-
21 внезапное изменение погоды
General subject: a break in the weatherУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение погоды
-
22 внезапное изменение режима
Aviation: chopping the powerУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение режима
-
23 внезапное изменение русла реки
Agriculture: avulsionУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение русла реки
-
24 внезапное изменение скорости
Makarov: velocity discontinuity (прохождения волн)Универсальный русско-английский словарь > внезапное изменение скорости
-
25 внезапное изменение состояния
General subject: abrupt change (тж. спец.)Универсальный русско-английский словарь > внезапное изменение состояния
-
26 внезапное изменение топографии
Geology: breakУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение топографии
-
27 внезапное изменение точки зрения
Special term: Paradigm Shift (Термин впервые использовал Томас Кун в 1962 году.)Универсальный русско-английский словарь > внезапное изменение точки зрения
-
28 внезапное изменение частоты
Automation: sudden change in frequencyУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение частоты
-
29 внезапное изменение яркости или размеров
Electronics: bounceУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение яркости или размеров
-
30 внезапное изменение яркости или размеров изображения
Makarov: bounceУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение яркости или размеров изображения
-
31 резкое или внезапное изменение
Geology: abrupt changeУниверсальный русско-английский словарь > резкое или внезапное изменение
-
32 изменение
изменение сущchangeвнезапное изменение ветра при посадкеlanding sudden windshiftвынужденное изменение маршрутаinvoluntary reroutingдиапазон изменения подъемной силыlift rangeдиапазон изменения траектории полетаflight path envelopeизменение атмосферных условийatmospheric variationизменение ветраwindshiftизменение курса1. course bend2. course change изменение маршрута по желанию пассажираvoluntary reroutingизменение маршрута полетаflight diversionизменение направленияveerизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind shiftизменение пеленгаbearing deviationизменение плана полетаflight replanningизменение промежуточного пункта маршрутаwaypoint changeизменение рельефа местностиterrain variationизменение траектории полетаtakeoff profile changeизменение угла тангажаpitchingизменение частотыfrequency deviationизменение шагаpitch changeизменение эшелона на маршрутеen-route change of levelкривая изменения высоты полетаaltitude curveнепредвиденное изменениеinadvertent changeотметка об изменении классаclass endorsementпоправка на изменение угла атаки лопастиblade-slap correctionпреднамеренное изменениеintended changeпропорциональное изменениеpro rata changeпутем изменения курсаby altering the headingскорость изменения бокового отклоненияcrosstrack distance change rateскорость изменения высотыaltitude rateскорость изменения шага винтаpitch-change rateстепень изменения барометрического давленияbarometric rateуменьшение шума за счет изменения тягиnoise thrust correction -
33 изменение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > изменение
-
34 изменение
1) change, alteration, variation; (сдвиг) shift; (модификация) modification; (перестройка, преобразование) reformation, alteration, changeover2) (поправка к документу) amendment• -
35 внезапное и полное изменение
1) General subject: about-face (отношения, точки зрения), about-turn (отношения, точки зрения и т.п.)2) Business: about-turnУниверсальный русско-английский словарь > внезапное и полное изменение
-
36 внезапное полное изменение
General subject: about-faceУниверсальный русско-английский словарь > внезапное полное изменение
-
37 внезапное резкое изменение
Универсальный русско-английский словарь > внезапное резкое изменение
-
38 внезапное сильное изменение
General subject: revulsion (чувств и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > внезапное сильное изменение
-
39 внезапное сильное изменение
Русско-английский синонимический словарь > внезапное сильное изменение
-
40 внезапно
внезапное изменение ветра при посадкеlanding sudden windshiftвнезапное отклонение воздушного суднаaircraft sudden swerveвнезапно изменять режимchop the powerвнезапный отказsudden failureпри внезапном отказе двигателяwith an engine suddenly failed
См. также в других словарях:
внезапное изменение (разбуриваемых пород) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sudden changeabrupt change … Справочник технического переводчика
внезапное изменение мощности — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN sudden power variation … Справочник технического переводчика
внезапное изменение нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sudden load change … Справочник технического переводчика
внезапное изменение направления — излом (профиля) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы излом (профиля) EN dogleg … Справочник технического переводчика
внезапное изменение частоты — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN sudden change in frequency … Справочник технического переводчика
внезапное возмущение — Изменение гамильтониана, происходящее за время, малое по сравнению с характерным временем изменения волновой функции исходного состояния. Примечание. Внезапное возмущение иногда называют встряхиванием … Политехнический терминологический толковый словарь
мутация — (изменение, перемена) внезапное изменение генетической информации, вызванное химическим веществом (фармакологическим препаратом) , радиоактивными факторами и др. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
МУТАЦИЯ — внезапное изменение в организме, сразу же передающееся по наследству. У изолированных индивидов мутации происходят внезапно и чаще всего без видимой причины; они вызваны модификацией генов или хромосом. Именно так, например, в 1894 г. внезапно… … Философский словарь
Мутация — внезапное изменение в организме, сразу же передающееся по наследству. У изолированных индивидов мутации происходят внезапно и чаще всего без видимой причины … Словарь-справочник по философии для студентов лечебного, педиатрического и стоматологического факультетов
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации