-
61 Schlagbolzeneindruck
артил. вмятина в дне капсюльной втулки от удара бойкаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schlagbolzeneindruck
-
62 Einbeulung
(f)вмятинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Einbeulung
-
63 Verbeulung
(f)вмятинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verbeulung
-
64 Einprägung
сущ.судостр. вмятина -
65 Einstülpung
-
66 Prägespur
сущ.судостр. вмятина -
67 Schlagbolzeneindruck
ḿвмятина в капсюле от удара бойка -
68 Beule
f́выпучина; выступ; утолщение; нарост; вмятина -
69 Verbeulung
f́вмятинаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verbeulung
-
70 Badewanne
/ шутл.1. коляска мотоцикла.2. "посудина", "корыто" (о старом плохом корабле, самолёте).3. о бесформенном предмете: Und diese Badewanne nennst du Vase!4. жарг яма [вмятина] в снегу. Die schöne Schneedecke ist hin, eine Badewanne nach der anderen. Jeder zweite Schiläufer stürzt hier an diesem Hang.Unser Skihäschen baute eine Badewanne nach der anderen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Badewanne
-
71 Delle
/ meppum. огран. вмятина. Das Bein ist geschwollen. Beim Druck bleibt eine Delle zurück.Pump den Ball auf! Er hat schon Dellen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Delle
-
72 Einbeulung
Einbeulung f -
73 Spannbackenabdruck
Spannbackenabdruck mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Spannbackenabdruck
-
74 Verbeulung
Verbeulung f -
75 der Eindruck / die Eindrücke
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Eindruck / die Eindrücke
-
76 die Eindruckstelle / die Eindruckstellen
n вмятина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Eindruckstelle / die Eindruckstellen
-
77 Schlagbolzeneindruck
-
78 Eindruck
mвмятина ( при холодной сварке)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Eindruck
-
79 Elektrodeneindruck
mвмятина от электрода; отпечаток электродаmRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodeneindruck
-
80 Beule
См. также в других словарях:
вмятина — выемка, вдавлина, вдавленность, мятина, щербинка, вогнутость, вмятинка, углубление, ложбинка, выщербинка, выем, вмятость, лунка, впадина, выбоина, ямка, борозда Словарь русских синонимов. вмятина см. углубление Словарь синонимов русского языка. П … Словарь синонимов
Вмятина — Вмятина – выпучивание, имеющее локальный характер. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Москва, Издательство АВС.] Вмятина – углубление на поверхности лесоматериала, образованное в … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВМЯТИНА — ВМЯТИНА, ы, жен. Вмятое, вдавленное место, вдавлина. В. в стенке бака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вмятина — – вмятое место на кузове. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вмятина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indentnick … Справочник технического переводчика
вмятина — 3.5 вмятина: Местное углубление различной величины и формы с пологими краями. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВМЯТИНА — [dent] дефект поверхности, представляющий собой локальное пологое углубление без нарушения сплошности металла трубы, которое образовалось от ударов при транспортировке или отделке. Примечание:Поверхность углубления гладкая.Вмятина может… … Металлургический словарь
вмятина — ВМЯТИНА, ы, ж Углубление, след от удара или давления, вдавленное место. Вмятина в дверце автомобиля свидетельствовала о недавно произошедшей аварии … Толковый словарь русских существительных
ВМЯТИНА — Если во сне вы обнаружили вмятину на корпусе своей машины, то весь последующий день будет заполнен выполнением заказов и поручений ваших домочадцев, друзей и знакомых. Вмятина на чем то, не принадлежащем вам лично, означает, что вскоре вы… … Сонник Мельникова
вмятина на древесине — вмятина Углубление на поверхности лесоматериала, образованное в результате местного смятия древесины. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы вмятина … Справочник технического переводчика
вмятина на искусственной коже — вмятина Ндп. печатка от резинового чехла Производственный порок в виде углубления на лицевой поверхности искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые печатка от резинового чехла Тематики кожевенное производство Синонимы… … Справочник технического переводчика