-
101 вместо
нар.azemest -
102 вместо
вастс (предлог) -
103 вместо
интые -
104 вместо
ордына -
105 вместо
орнуна -
106 вместо
prep.instead of, in place of -
107 вместо
in vice de. -
108 вместо
asemesta -
109 вместо того чтобы
[subord Conj, contrastive-comparative]=====⇒ in place of (doing something else):- instead of;- rather than.♦ Он [директор] выпучил глаза и замер, как бы удивляясь, что вместо того, чтобы поскорбеть вместе с ним по поводу нехватки валюты, дядя Сандро ещё требует у него золото (Искандер 3). Не [the director] stopped, goggle-eyed, as if amazed that Uncle Sandro was still demanding gold from him instead of grieving with him over the currency shortage (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вместо того чтобы
-
110 вместо ... принимали
Вместо... принимали-- Also, rather than no-slip conditions at the top and bottom of the zone a constant axial velocity was assumed to simulate the crystal growth rate. (... вместо условия отсутствия скольжения на верхней и нижней границах зоны принимали условие постоянства осевой составляющей...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо ... принимали
-
111 вместо того
-
112 вместо (1.предлог)
вместо (1.предлог)בִּמקוֹם -
113 вместо (2.наречие, разг.)
вместо (2.наречие, разг.)בִּמקוֹם -
114 вместо вас (ж)
вместо вас (ж)בִּמקוֹמכֶן -
115 вместо вас (м)
вместо вас (м)בִּמקוֹמכֶם -
116 вместо меня
вместо меняבִּמקוֹמִי -
117 вместо нас
вместо насבִּמקוֹמֵנוּ -
118 вместо него
вместо негоבִּמקוֹמוֹ, עַל פָּנָיו -
119 вместо них (ж)
вместо них (ж)בִּמקוֹמָן -
120 вместо них (м)
вместо них (м)בִּמקוֹמָם
См. также в других словарях:
вместо — Взамен, в обмен, за, на место, на смену, в возмещение; в награду, в отместку. Где бы (т. е. вместо того, чтобы) скорей бежать, он стал раздумывать. Чем бодриться, так лучше смириться (посл.). .. См … Словарь синонимов
ВМЕСТО — ВМЕСТО, предлог с род. Взамен, замещая. Одно вместо другого. Работать вместо заболевшего сотрудника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМЕСТО — кого (чего), предл. с род. Заменяя, замещая кого что н. Взять одну книгу в. другой. Иди в. меня. • Вместо того чтобы, союз выражает противопоставление предпочитаемому, чем бы. Вместо того чтобы по улицам болтаться, почитал бы книжку. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
вместо — вместо, предлог (вместо меня, но сущ. в место: отправиться в место назначения) … Орфографический словарь-справочник
ВМЕСТО — нареч. наместо, взамест, занамест, взамен, взамену, вразверст, в поверстку. Вместе нареч. обще, собща, вкупе, совокупно, нераздельно, безраздельно, заодно с кем или с чем, союзно, совместно, разом, архан. вместях, новг. вмистях, влад. вместильно … Толковый словарь Даля
вместо — предлог Обороты «вместо + существительное» обычно не выделяются знаками препинания. Вникнем во все это хорошенько, и вместо негодования сердце наше исполнится искренним состраданием. А. Пушкин, Станционный смотритель. Знаю то, что о нас с тобой… … Словарь-справочник по пунктуации
вместо — вме/сто, предлог с род. Выйти на работу вместо товарища. Ср. предлог. с сущ. вместо: Отправиться в ме/сто назначения … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вместо — ▲ в качестве ↑ эквивалентный вместо в качестве альтернативы кому л; на месте кого л. взамен. заместо (прост). на месте чего. на место чего. не . . . а ... (не тот, а этот). см. в отношении противопоставления, не … Идеографический словарь русского языка
вместо — предлог с Р. Друг попросил меня пойти вместо себя. Ср. предлог с сущ. в место: Ему приказали отправиться в место назначения … Орфографический словарь русского языка
вместо — предлог. кого чего. Заменяя, замещая кого , что л. Положить мёд в. сахара. Взять одну книгу в. другой. Иди в. меня. ◁ Вместо того чтобы, в зн. союза. Вместо того чтобы по улицам шататься, почитал бы книжку … Энциклопедический словарь
вместо — предлог. см. тж. вместо того чтобы кого чего Заменяя, замещая кого , что л. Положить мёд вме/сто сахара. Взять одну книгу вме/сто другой. Иди вме/сто меня … Словарь многих выражений