-
1 вместе
advyhdessä, yhteen••вме́сте с — prep mukana, yhdessä jkn kanssa
пойти́ с ке́м-либо — mennä jkn mukana
вме́сте со мной — yhdessä minun kanssani
вме́сте с тем — samalla, sen ohella
-
2 вместе
kokoon -
3 вместе
-
4 вместе с
luona, kanssa, mukana -
5 вместе
yhdessä -
6 вместе с
yhdessä, -
7 вместе, совместно
yhdessäРусско-финский пользовательский словарь > вместе, совместно
-
8 вместе с договором
-
9 вместе с тобой
-
10 вместе с тем
ohella -
11 Пятки вместе!
Kannat yhteen! Пятки вместе! (воен.) -
12 Сколькохтоит все вместе?
Paljonko nämä ovat yhteensä?Большой русско-финский разговорник > Сколькохтоит все вместе?
-
13 Все вместе будет стоить...
Se tekee yhteensä...Большой русско-финский разговорник > Все вместе будет стоить...
-
14 идти вместе
seurata -
15 ноги вместе
tasajalkaa -
16 свойлачивание волокон /вместе/
yhteenhuopautusРусско-финский технический словарь > свойлачивание волокон /вместе/
-
17 Давай будем вместе!
-
18 Мы будем жить вместе, конечно же!
Русско-финский новый словарь > Мы будем жить вместе, конечно же!
-
19 Приглашаю в гости внука вместе с его женой
Русско-финский новый словарь > Приглашаю в гости внука вместе с его женой
-
20 с (кем-либо), вместе с (кем-либо)
Русско-финский новый словарь > с (кем-либо), вместе с (кем-либо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. В соединении с кем чем н., в общении с кем н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем. • Вместе с кем (чем) или чем, предл. с твор. 1) кем (чем). Указывает на совместность, участие в одном и том же действии, пребывание в одном и… … Толковый словарь Ожегова
Вместе — Вместе: В Викисловаре есть статья «вместе» Вместе (фильм, 1971) фильм Шона Каннингема. Вместе (телепередача) … Википедия
вместе — Совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок,… … Словарь синонимов
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. Сообща, совместно; ант. врозь. Работать вместе. Сидеть вместе. || Одновременно, сразу. Товарищи явились все вместе. Ребенку нужна книга, вместе и поучительная и занимательная. || В соединении с предлогом с усиливает значение… … Толковый словарь Ушакова
"ВМЕСТЕ" — (Together! All at once) приказание команде производить какое либо действие дружно, одновременно, напр. Вместе гресть . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вместе — вместе, нареч. (идти вместе, но сущ. в месте: в месте пребывания) … Орфографический словарь-справочник
вместе с — вместе с, предлог с твор. Он действовал вместе с друзьями … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вместе — ВМЕСТЕ, вкупе, заодно, коллективно, совместно, сообща, устар. артельно, устар. артелью, устар. миром, устар. совокупно, разг. гуртом, разг. купно, разг. разом, разг. сниж. заедино, разг. сниж. скопом … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вместе с — ВМЕСТЕ, нареч. В соединении с кем чем н., в общении с кем н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вместе — нар., употр. наиб. часто 1. Когда люди делают какое то дело вместе, они все принимают в нём участие. Собираться вместе. | Все вместе поехали на юг. | Давайте работать вместе! 2. Когда вы складываете, соединяете какие то объекты вместе, значит, вы … Толковый словарь Дмитриева
вместе — нареч. 1. Сообща, в соединении с кем , чем л.; совместно. Жить в. Отдыхать в. Смешать всё в. Со всем в. взятым. * Вместе тесно, а врозь скучно (погов.: о том, кто постоянно ссорится друг с другом). 2. Одновременно, в одно время; также. Письмо и… … Энциклопедический словарь