-
61 mitspielen
гл.1) общ. играть (определённую) роль в чём-л., участвовать в игре, участвовать в спектакле, играть вместе (с кем-л.), иметь значение, играть вместе с кем-л.2) перен. играть (определенную) роль в (чем-л.) -
62 mittragen
гл.общ. нести вместе с кем-л., носить с собой, нести вместе (с кем-л.) -
63 mittrinken
гл.общ. пить вместе с кем-л., пить вместе (с кем-л.) -
64 mitumlaufende Oberstufe
прил.1) авиа. последняя ступень (ракеты), движущаяся вместе с КА2) воен. последняя ступень (ракеты), движущаяся вместе с КЛАУниверсальный немецко-русский словарь > mitumlaufende Oberstufe
-
65 mitzechen
гл.общ. быть собутыльником, принимать участие в пирушке, принимать участие в попойке, кутить вместе (с кем-л.), пьянствовать вместе (с кем-л.) -
66 nebst
-
67 zusammenstehen
-
68 zusammentun
гл.разг. класть вместе, помещать вместе -
69 Seniorchef
mвладелец предприятия, сын которого работает вместе с ним, владелец фирмы, сын которого работает вместе с нимDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Seniorchef
-
70 zusammenkommen
(kam zusámmen, ist zusámmengekommen) vi собираться вместе, встречаться друг с другом, сходитьсяDie Briefmarkensammler kommen regelmäßig an diesem Ort zusammen. — Филателисты регулярно собираются [встречаются] в этом месте.
Sie sind lange nicht zusammengekommen. — Они долго не собирались вместе. / Они долго не встречались друг с другом.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > zusammenkommen
-
71 Die Krieger gedenken vergangener Zeit, Gemeinsamer Kämpfe in blutigem Streit
сущ.общ. Бойцы вспоминают минувшие дни И битвы, где вместе рубились они, Бойцы поминают минувшие дни И битвы, где вместе рубились ониУниверсальный немецко-русский словарь > Die Krieger gedenken vergangener Zeit, Gemeinsamer Kämpfe in blutigem Streit
-
72 Preßkuchen
сущ.1) общ. жмых2) тех. корж, обезвоженная на фильтр-прессе масса, отжатый на фильтре осадок, отпрессованное изделие вместе с заусеницами, брикет, кек4) нефт. лепёшка5) пищ. фильтрпрессная лепёшка6) сил. корж (массы, обезвоженной на фильтр-прессе) -
73 der Fürst samt seinem Gefolge
арт.общ. князь вместе со своей дружиной, князь вместе со своей свитойУниверсальный немецко-русский словарь > der Fürst samt seinem Gefolge
-
74 die Kinder wöllen gern mit
арт.общ. дети также хотят идти (вместе с кем-л.), дети тоже хотят идти (вместе с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Kinder wöllen gern mit
-
75 die ganze Bände zog mit
арт.общ. вся ватага отправилась вместе с..., вся орава отправилась вместе с...Универсальный немецко-русский словарь > die ganze Bände zog mit
-
76 mit dem Schweiß strömten Tränen über sein Gesicht
нареч.общ. вместе с потом по его лицу струились слезы, вместе с потом по его лицу текли слезыУниверсальный немецко-русский словарь > mit dem Schweiß strömten Tränen über sein Gesicht
-
77 mitbewegte Flüssigkeit
прил.1) авиа. жидкость, движущаяся вместе с (обтекаемым) телом2) аэродин. жидкость, движущаяся вместе с телом, присоединённая масса жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > mitbewegte Flüssigkeit
-
78 mitgenießen
гл.общ. наслаждаться вместе с другими, пользоваться вместе (чем-л.), пользоваться сообща (чем-л.) -
79 mitkämpfen
гл.общ. вместе сражаться, участвовать в борьбе, участвовать в сражении, вместе бороться -
80 mitzählen
гл.общ. включать, идти в счёт, считать вместе (с кем-л.) помогать считать, причислять, считаться, считать вместе с кем-л.
См. также в других словарях:
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. В соединении с кем чем н., в общении с кем н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем. • Вместе с кем (чем) или чем, предл. с твор. 1) кем (чем). Указывает на совместность, участие в одном и том же действии, пребывание в одном и… … Толковый словарь Ожегова
Вместе — Вместе: В Викисловаре есть статья «вместе» Вместе (фильм, 1971) фильм Шона Каннингема. Вместе (телепередача) … Википедия
вместе — Совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок,… … Словарь синонимов
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. Сообща, совместно; ант. врозь. Работать вместе. Сидеть вместе. || Одновременно, сразу. Товарищи явились все вместе. Ребенку нужна книга, вместе и поучительная и занимательная. || В соединении с предлогом с усиливает значение… … Толковый словарь Ушакова
"ВМЕСТЕ" — (Together! All at once) приказание команде производить какое либо действие дружно, одновременно, напр. Вместе гресть . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вместе — вместе, нареч. (идти вместе, но сущ. в месте: в месте пребывания) … Орфографический словарь-справочник
вместе с — вместе с, предлог с твор. Он действовал вместе с друзьями … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вместе — ВМЕСТЕ, вкупе, заодно, коллективно, совместно, сообща, устар. артельно, устар. артелью, устар. миром, устар. совокупно, разг. гуртом, разг. купно, разг. разом, разг. сниж. заедино, разг. сниж. скопом … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вместе с — ВМЕСТЕ, нареч. В соединении с кем чем н., в общении с кем н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вместе — нар., употр. наиб. часто 1. Когда люди делают какое то дело вместе, они все принимают в нём участие. Собираться вместе. | Все вместе поехали на юг. | Давайте работать вместе! 2. Когда вы складываете, соединяете какие то объекты вместе, значит, вы … Толковый словарь Дмитриева
вместе — нареч. 1. Сообща, в соединении с кем , чем л.; совместно. Жить в. Отдыхать в. Смешать всё в. Со всем в. взятым. * Вместе тесно, а врозь скучно (погов.: о том, кто постоянно ссорится друг с другом). 2. Одновременно, в одно время; также. Письмо и… … Энциклопедический словарь