-
21 вменять
-
22 вменять
impugnar, imputar -
23 вменять
несов.; см. вменить -
24 вменять
глаг.• imputować• przypisywać• wmawiać -
25 вменять
/vmʲɪˈnʲætʲ/
charge with, accuse of (в вину), credit, give credit for (в заслугу) -
26 вменять
instar (e.g.: os líderes são instados...)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > вменять
-
27 вменять
несов. - вменя́ть, сов. - вмени́ть(вн. дт.)вменя́ть что-л в вину́ кому́-л — charge smb with smth; accuse smb of smth
вменя́ть что-л в заслу́гу кому́-л — credit smb with smth; give smb credit for smth
вменя́ть что-л в обя́занность кому́-л — impose upon smb the duty of doing smth, make it smb's duty to do smth
-
28 Вменять
- tribuere (aliquid alicujus culpae); -
29 вменять
см. вменить -
30 вменять
-
31 вменять
[βμινγιάτ"] ρ. καταλογίζω, επιβάλλω -
32 вменять
1. consider; impute2. impute -
33 вменять
несов. см. вменить -
34 вменять
[βμινγιάτ"] ρ καταλογίζω, επιβάλλω -
35 вменять
ρ.δ.βλ. вменить.θεωρούμαι, λογίζομαι. || αποδίδομαι, καταλογίζομαι. || εκτιμιέμαι, αναγνωρίζομαι. -
36 вменять
-
37 вменять
-
38 вменять
несов. см. вменить -
39 вменять
imperf; см. вменить -
40 вменять
несов. см. вменить
См. также в других словарях:
ВМЕНЯТЬ — ВМЕНЯТЬ, вменить что кому, причитать, зачитать, поставлять во что; поручать, относить на кого. Вменить кому что в заслугу, в проступок. Это не вменено ему в обязанность. ся, зачитаться, поверстаться. Вменение ср. вмен муж., ·окончат. действие по… … Толковый словарь Даля
вменять — Приписывать, присваивать кому, считать. Вменить кому в вину, в заслугу; приписывать, влагать в уста кому что. Вменяю (поставляю) себе в обязанность. Ср. считать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
ВМЕНЯТЬ — ВМЕНЯТЬ, вменяю, вменяешь (офиц.). несовер. к вменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вменять — ВМЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что кому во что (офиц.): 1) вменить в вину Ч обвинить в чём н.; 2) вменить в обязанность Ч обязать что н. сделать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вменять в вину — См … Словарь синонимов
вменять в обязанность — требовать, накидывать петлю на шею, приказывать, надевать петлю на шею, диктовать, обязывать, предписывать, заставлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вменять — несов. перех. Считать, признавать чем либо, расценивать каким либо образом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вменять — вмен ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
вменять — (I), вменя/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
вменять — ВМЕНЯТЬ, ВМЕНЯТЬСЯ см. Вменить … Энциклопедический словарь
вменять — принимать во внимание, учитывать … Cловарь архаизмов русского языка