-
1 влюбленный
-
2 влюбленный
быть влюбленным в кого-либо, во что-либо — être épris ( или amoureux) de qn, de qch -
3 влюбленный
-
4 влюбленный
прил., м.1) innamoratoбез памяти влюбленный — folle di amore; innamorato pazzoсмотреть влюбленными глазами — guardare con gli occhi pieni d'amore2) перен. affascinato da, appassionato di, innamorato di -
5 влюбленный
1. прил.
1) (в кого-л./что-л.;
о человеке) in love (with) ;
enamo(u) red (of) влюбленная пара
2) (о взгляде и т.п.) tender, loving, amorous
2. муж.;
скл. как прил. lovera. in love loverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > влюбленный
-
6 влюбленный
влюбленная пара — Liebespaar nон по уши влюблен разг. — er ist bis über die Ohren verliebt -
7 влюбленный
1) General subject: amorous (she gave him an amorous look - она посмотрела на него влюблённо), be shook on (во что-л.), enamored, goopy, in love (with smb.) (в кого-л.), in love with, passionate, smitten (to be quite smitten with her - он без памяти влюблён в неё), soft, soft (о взгляде), sparker, spoony, swain, stuck (on) (в кого-л.)2) Colloquial: spooney3) American: lovey-dovey4) Australian slang: shook5) Jargon: crazy for, gone on, hip, in suction, mushy, shook shook up, struck on, sweet on ( someone), wired into, strung out, gone, hung6) Archaic: (обыкн. of) amorous (в кого-л.)7) Taboo: hell-bent -
8 влюбленный
прил.amorous; enamoured (of); fond (of) -
9 влюбленный
forelsket, forlibt -
10 влюбленный
-
11 влюбленный
rozkochany, zakochany -
12 влюбленный
влюб||ленныйприл ἐρωτευμένος, ἐρωτοχτυπημένος:быть \влюбленныйленным в кого-л., во что-л. εἶμαι ἐρωτευμένος· \влюбленныйлен-ный взгляд ματία γεμάτη ἀγάπη, τό στοργικό βλέμμα. -
13 влюбленный
-
14 влюбленный
1.
1) in love (with); enamo(u)red (of)
2) (о взгляде и т.п.)
tender
2. скл. как прил.
lover* * ** * *in love; enamo(u)red* * *amorouspassionatespoonystuck -
15 влюбленный
-
16 влюбленный
rakastunut -
17 влюбленный
(влюблённый) 1. прил.1) (в кого-л./что-л.; о человеке)in love (with); enamo(u)red (of)2) (о взгляде и т.п.)tender, loving, amorous2. муж.; скл. как прил. -
18 влюбленный
-
19 влюбленный
stuck on амер. -
20 влюбленный
įsimylėjėlis -ė (1)įsimylėjęs (-jusi) (1)
См. также в других словарях:
влюбленный — втюрившийся, запавший на любовь, любящий, неравнодушный, не ровно дышит, вдохновенный, увлеченный, западший, вздыхатель Словарь русских синонимов. влюбленный прил., кол во синонимов: 13 • вдохновенный (12) … Словарь синонимов
влюбленный — • безумно влюбленный … Словарь русской идиоматики
Влюбленный и безумно одинокий — Влюбленный и безумно одинокий … Википедия
Влюбленный король (фильм) — Влюбленный король King Uncle Жанр комедия, боевик, драма, семейный Режиссёр Ракеш Рошан Продюсер Ракеш Рошан … Википедия
Влюбленный Джордж Лукас — George Lucas in Love Жанр Короткометражное кино Режиссёр Джо Нассбаум В главных ролях Мартин Хайнс … Википедия
Влюбленный Джордж Лукас (фильм) — Влюбленный Джордж Лукас George Lucas in Love Жанр Короткометражное кино Режиссёр Джо Нассбаум В главных ролях Мартин Хайнс … Википедия
ВЛЮБЛЕННЫЙ МАНЕКЕН — ВЛЮБЛЕННЫЙ МАНЕКЕН, СССР, Актер кино/Госкино, 1991, цв., 84 мин. Музыкальная комедия. Такие фильмы в обилии снимались в СССР на рубеже шестидесятых семидесятых годов. Море, солнце, мечты о дальних плаваниях, прозаическая работа на берегу,… … Энциклопедия кино
ВЛЮБЛЕННЫЙ ШЕКСПИР — (Shakespeare in Love), США, Paramount Pictures, 1998, 122 мин. Романтическая историческая комедия. 1594 год. Молодой драматург Уильям Шекспир находится в творческом кризисе. И в этот тяжелый период к нему приходит любовь в лице обворожительной… … Энциклопедия кино
Влюбленный Роланд — «Влюбленный Роланд» (итал. Orlando Innamorato) рыцарская поэма Боярдо. Поэма начата в 1476 году, первое издание в двух книгах вышло в 1483 (полностью утрачено), за оставшиеся одиннадцать лет жизни Боярдо написал восемь песней третьей книги, и на… … Википедия
влюбленный в себя — прил., кол во синонимов: 1 • самовлюбленный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Влюбленный — влюблённый I м. разг. Тот, кто испытывает любовное влечение к кому либо. II прил. 1. Испытывающий любовное влечение к кому либо, любящий. отт. Выражающий любовь, любовное влечение. 2. Увлеченный, очарованный чем либо. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой