-
101 капитал вложенный в дело кредитами
Русско-английский большой базовый словарь > капитал вложенный в дело кредитами
-
102 капитал вложенный в рискованное предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > капитал вложенный в рискованное предприятие
-
103 капитал вложенный в социальную инфраструктуру
Русско-английский большой базовый словарь > капитал вложенный в социальную инфраструктуру
-
104 капитал вложенный собственником
собственники капитала, предоставляющие его в кредит — capital lenders
Русско-английский большой базовый словарь > капитал вложенный собственником
-
105 резервный капитал
1. accumulated surplusрезервный капитал; резерв банка — surplus reserve
2. profit and loss surplusизнос основного капитала, основных средств — wear and tear
3. reserve capital4. reserve fund5. surplus reserveРусско-английский большой базовый словарь > резервный капитал
-
106 вкладывать капитал
1. diversify intoвкладывать капитал; вкладывать средства — diversify into
разделять капитал; разделенный капитал — cut into capital
2. investРусско-английский большой базовый словарь > вкладывать капитал
-
107 инвестировать капитал
1. vested capital2. investБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инвестировать капитал
-
108 авансированный капитал
авансированный капитал
Основная часть собственного капитала в балансе компании (предприятия), представляющая вложения акционеров. То же: Оплаченный капитал, Вложенный капитал
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авансированный капитал
-
109 помещать капитал
Русско-английский большой базовый словарь > помещать капитал
-
110 вкладывать капитал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вкладывать капитал
-
111 оборотный капитал
1. floating assetsкапитал, вложенный в банк — assets held
2. floating capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. live capital4. operating capital5. rolling capitalкапитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital
6. trading capitalразделять капитал; разделенный капитал — cut into capital
7. turnover fund8. working capacityоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
9. current capital10. circulating capitalизъятие капитала; отлив капитала — withdrawal of capital
Русско-английский большой базовый словарь > оборотный капитал
-
112 производительный капитал
adj1) econ. Produktivkapital (капитал, вложенный в средства производства), produktives Kapital2) busin. Produktivkapital (чаще всего капитал, вложенный в средства производства)3) capit. ProduktivkapitalУниверсальный русско-немецкий словарь > производительный капитал
-
113 прибыль на капитал
necon. (вложенный) Kapitalgewinn -
114 зародышевый капитал, капитал, вложенный на зародышевой стадии развития компании
Economy: seed capitalУниверсальный русско-английский словарь > зародышевый капитал, капитал, вложенный на зародышевой стадии развития компании
-
115 акционерный капитал, вложенный в дело, сопряжённое с повышенным риском
Economy: risk capitalУниверсальный русско-английский словарь > акционерный капитал, вложенный в дело, сопряжённое с повышенным риском
-
116 доход на капитал, вложенный в ферму
Agriculture: return on farm capitalУниверсальный русско-английский словарь > доход на капитал, вложенный в ферму
-
117 доход на капитал, вложенный в хозяйство
Agriculture: return on farm capitalУниверсальный русско-английский словарь > доход на капитал, вложенный в хозяйство
-
118 проценты на капитал, вложенный в строительство
ncapit. BauzinsenУниверсальный русско-немецкий словарь > проценты на капитал, вложенный в строительство
-
119 capital employed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capital employed
-
120 товарищество
n1) gener. Assoziation, Kameraderie, Kollegialität, Sodalität, Genossenschaft, Kameradschaft2) law. Gesellschaft Gemeinschaft (auf der Grundlage von Gesamteigentum), Maatschaft, Maatschapp, Personengemeinschaft, Personengesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр., открытое торговое общество, коммандитное товарищество), Sozietät, Verein3) commer. Gesellschaft (напр. торговое), Kompanie4) econ. Compagnie, Personalgesellschaft (напр. коммандитное товарищество), Personengesellschaft (коммандитное товарищество), Personengesellschaft (напр. коммандитное товарищество), Verband5) patents. Partnerschaft6) busin. Personalgesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество), Personengesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество)7) swiss. Kompagnie8) f.trade. Gemeinschaft
См. также в других словарях:
Вложенный капитал — в акционерных обществах средства, вложенные в активы компании акционерами в обмен на акции, образующие часть собственного капитала акционерной компании. По английски: Laid down capital См. также: Акционерный капитал Собственный капитал Финансовый … Финансовый словарь
ВЛОЖЕННЫЙ КАПИТАЛ — физический и денежный капитал, вложенный в определенное дело, в бизнес, в производство, в торговлю, в научные исследования или в другие сферы экономики, хозяйства. Одним из видов вложенного капитала является акционерный капитал. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Вложенный капитал — (invested capital) сумма задолженности и активов предприятия, оцениваемая на долгосрочной основе … Экономико-математический словарь
вложенный капитал — Сумма задолженности и активов предприятия, оцениваемая на долгосрочной основе. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN invested capital … Справочник технического переводчика
ВЛОЖЕННЫЙ КАПИТАЛ — физический и денежный капитал, вложенный в определенное дело, в бизнес, в производство, в торговлю, в научные исследования или в другие сферы экономики, хозяйства. Одним из видов В. к. является акционерный капитал средства, вложенные в активы… … Энциклопедический словарь экономики и права
вложенный капитал — физический и денежный капитал, вложенный в определенное дело, в бизнес, в производство, в торговлю, в научные исследования или в другие сферы экономики, хозяйства. Одним из видов вложенного капитала является акционерный капитал … Словарь экономических терминов
ВЛОЖЕННЫЙ КАПИТАЛ — (inve ted capital) имущество, составляющее актив акционерного общества … Внешнеэкономический толковый словарь
Дивиденд На Вложенный Капитал — дивиденд, выдаваемый владельцам акций в зависимости от величины вложенного капитала и по результатам прибыли АО за квартал, полугодие, год. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД НА ВЛОЖЕННЫЙ КАПИТАЛ — inve tment income доход инвестора в процентах к произведенному им вложению капитала (инвестициям) в предпринимательство (доход в виде прибыли), в ценные бумаги (дивиденды, проценты, разница в цене покупки и продажи), банковские депозиты… … Словарь бизнес-терминов
Капитал — (capital) 1. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 2. Выраженные в деньгах доли участия в активах организации за вычетом обязательств участников. 3. Деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала… … Финансовый словарь
"КАПИТАЛ, ВЛОЖЕННЫЙ АКЦИОНЕРНЫЙ" — статья баланса, показывающая величину, которую акционеры вкладывают в корпорацию в обмен на все типы обыкновенных и привилегированных акций; вложенный капитал вместе с нераспределенной прибылью составляет собственный капитал корпорации … Большой бухгалтерский словарь