-
21 Abbauwirkungsbereich
сущ.горн. зона влияния очистных работ, область влияния очистных работУниверсальный немецко-русский словарь > Abbauwirkungsbereich
-
22 Bemessung
сущ.1) общ. определение (влияние факторов), установление (влияние факторов), измерение (влияния факторов)2) тех. выбор параметров, выбор размеров, назначение параметров, назначение размеров, определение параметров, расчёт, расчёт параметров (схемы), определение размеров3) книжн. определение, (тк.sg) установление4) стр. обмер5) юр. соразмерение, определение (влияния факторов), определение размера, оценка6) экон. вычисление, исчисление, измерение (влияние факторов, показателей), измерение, придание размеров, установление7) горн. величина, размер8) дор. дозирование, отмеривание9) лес. установление размеров, размеры10) нефт. дозировка, замер11) свар. отсчёт размеров, простановка размеров12) бизн. измерение (влияние факторов)13) судостр. расчёт размеров -
23 Expansion
сущ.1) общ. распространение, расширение, экспансия2) комп. увеличение (напр. объёма данных)3) тех. расширение (сферы влияния)4) экон. распространение (влияния), подъём (напр. промышленности)5) электр. экспансин (вода с примесью, препятствующей испарению и замерзанию в экспансионных выключателях)6) выч. макрорасширение7) хол. расширение (см. также Entspannung)8) бизн. проникновение, развитие9) гидравл. расширение (сжатого газа)10) зв. расширение (динамического диапазона) -
24 Expansionsbewegung
сущ.общ. тенденция к расширению (сферы влияния), тенденция к экспансии (сферы влияния) -
25 Schwerberichtigung
сущ.1) авиа. поправка на гравитацию, поправка на силу тяжести2) аэродин. поправка для учёта влияния силы тяжести, учёт влияния силы тяжести -
26 Schwerelosigkeitsdauer
сущ.1) авиа. продолжительность (нахождения в состоянии) невесомости, продолжительность состояния влияния невесомости, продолжительность состояния невесомости невесомости2) аэродин. продолжительность влияния невесомости, продолжительность воздействия невесомостиУниверсальный немецко-русский словарь > Schwerelosigkeitsdauer
-
27 Temperaturberechnung
сущ.воен. расчёт влияния температуры, расчёт влияния теплового воздействия, расчёт температурыУниверсальный немецко-русский словарь > Temperaturberechnung
-
28 Unterwanderung
сущ.1) общ. усиление иностранного влияния (на экономику страны), разложение (напр. армии), подрыв, проникновение (кого-л., чего-л. куда-л.)2) воен. инфильтрация, просачивание3) юр. подрывная деятельность4) экон. усиление иностранного влияния (напр. на экономику страны) -
29 vertikaler Dynamoblitzleuchte
прил.кинотех. эффект взаимного влияния слоёв (при цветном проявлении), явление взаимного влияния слоёв (при цветном проявлении)Универсальный немецко-русский словарь > vertikaler Dynamoblitzleuchte
-
30 wetterfest
прил.1) общ. атмосферостойкий, закалённый, погодостойкий, выносливый2) геол. устойчивый по отношению к атмосферным влияниям, устойчивый по отношению к выветриванию (о породе)3) авиа. защищённый от непогоды, погодоустойчивый, стойкий к действию атмосферных факторов, стойкий к погодным воздействиям4) воен. всепогодный, защищённый от влияния метеорологических условий5) с.-х. выносливый (в отношении атмосферных влияний), устойчивый6) хим. стойкий к атмосферным влияниям8) текст. стойкий к светопогоде9) электр. защищённый от влияния погоды, стойкий к атмосферным воздействиям10) кож. стойкий против атмосферных влияний12) бизн. устойчивый против атмосферных влияний -
31 Ausschaltung f der Umweltbelastung
исключение влияния окружающей среды (напр. на организм человека), ограничение влияния окружающей среды (напр. на организм человека)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ausschaltung f der Umweltbelastung
-
32 Abhängigkeitsgebiet
сущ.авиа. зона влияния, зона зависимости, область влияния, область зависимости, зона действия (напр. возмущения) -
33 Auftriebsverteilung in Bodennähe
сущ.2) аэродин. распределение подъёмной силы при наличии влияния земли, распределение подъёмной силы с учётом влияния землиУниверсальный немецко-русский словарь > Auftriebsverteilung in Bodennähe
-
34 Bogenkraftfläche
сущ.стр. линия влияния распора арки, линия влияния распора свода -
35 Einflußfläche
сущ.1) геол. инфлуэнтная плоскость влияния, площадь опоры нагрузки2) стр. площадь линии влияния3) дор. грузовая площадь -
36 Einflußgebiet
-
37 Einflußgröße
сущ.1) тех. влияющая величина, фактор2) фин. фактор влияния3) АЭС. параметр (на входе)4) бизн. величина воздействия, параметр5) аэродин. входная величина, входной параметр, параметр на входе (в систему), параметр влияния6) рег. внешнее воздействие -
38 Einflußzone
-
39 Flügel in der Bodennähe
сущ.1) авиа. крыло в области влияния земной поверхности, крыло вблизи (экранирующего) тела2) аэродин. аэродинамические характеристики крыла с учётом влияния земли, крыло вблизи земли, несущая поверхность вблизи землиУниверсальный немецко-русский словарь > Flügel in der Bodennähe
-
40 Kanaleinflußbestimmung
сущ.2) аэродин. определение поправок на влияние стенок аэродинамической трубы, учёт влияния стенок аэродинамической трубыУниверсальный немецко-русский словарь > Kanaleinflußbestimmung
См. также в других словарях:
влияния — касаться влияния • непрямой объект, касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Влияния литературные — ВЛИЯНИЯ ЛИТЕРАТУРНЫЕ. Борьба классов основной закон социального бытия. Каждая общественная группировка живет и развивается под непрерывными воздействиями извне. Отстаивая права на самостоятельное развитие, она стремится эти внешние воздействия… … Литературная энциклопедия
ВЛИЯНИЯ ОБЛАСТЬ — точки М(множества Аточек М) множество В(М).(соответственно В(А)).всех тех точек, в к рых решение дифференциального уравнения или системы дифференциальных уравнений изменяется при изменении его в точке М(соответственно А). В простейших случаях… … Математическая энциклопедия
Влияния и адаптации работ Толкина — Профессор Толкин Произведения Джона Р. Р. Толкина имели значительное влияние на массовую культуру XX века. Они были неоднократно адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театральной сцены, компьютерных игр. По ним созданы концептуальные… … Википедия
ДРЕВНЕРУССКИЕ ВЛИЯНИЯ — [восточнославянские] на книжность юж. славян (посл. четв. XII сер. XIII, XVI XVII вв.), периоды активизации русско южнослав. связей в рамках средневек. конфессионально культурного (кирилло мефодиевского, или славяно визант.) единства, во время к… … Православная энциклопедия
Зона влияния — зона, в пределах которой строящийся объект может оказать влияние на техническое состояние и деформации близрасположенных существующих объектов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона термического влияния — 3.4 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, измеряемый от торца штанги. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4267-83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4267 83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения: 2. Гальваническое влияние на сооружение проводной связи Нежелательный переход электрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функция влияния — Наличие в выборках даже небольшого числа резко выделяющихся наблюдений способно фатально повлиять на результат статистического исследования (к примеру, того же метода наименьших квадратов или метода максимального правдоподобия), и может… … Википедия
анализ влияния — 3.7.4 анализ влияния (impact analysis): Определение влияния, которое оказывает изменение в функции или в компоненте системы на другие функции или компоненты этой системы, а также других систем. Примечание В контексте программного обеспечения см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Славянские влияния в румынском языке — Славянские влияние в румынском и молдавском языках прослеживаются на всех языковых уровнях. Ими затронута лексика, фонетика и грамматика румынского языка. Эта ситуация объясняется мощным влиянием славян на этногенез румынского народа в период… … Википедия