-
61 repercusión económica
экономическое влияние; экономическое воздействиеEl diccionario Español-ruso económico > repercusión económica
-
62 cohechar
1) подкупать, давать взятку;2) оказывать незаконное влияние* * *1) подкупать, давать взятку2) подстрекать к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству)3) оказывать преступное воздействие на судей или присяжных -
63 crédito
1) кредит;2) доверие; влияние;3) хорошая репутация;4) авторитет* * *m1) кредит2) заем; ссуда3) репутация; имя4) требование•carta de crédito — аккредитив; кредитный билет
compensar un crédito — выплачивать кредит, производить погашение кредита
cuenta de crédito — счет ссуд, кредитная линия
documento de crédito — кредитное обязательство (вексель, чек, акцепт, облигация)
instrumenteos de crédito — кредитные обязательства (векселя, чеки, акцепты, облигации)
letra de crédito — MX аккредитив; CL кредитный инструмент
prórroga de un crédito — продление, пролонгация кредита
- crédito a largo plazocrédito a corto plazo — краткосрочный кредит, краткосрочная ссуда
- crédito a sola firma
- crédito abierto
- crédito bancario
- crédito comercial
- con crédito
- crédito con caución
- crédito confirmado
- crédito de aceptación
- crédito de avio
- crédito de cambio
- crédito de comercio exterior
- crédito de habilitacion
- crédito de posesión
- crédito descubierto
- crédito documentado
- crédito documentario
- crédito en cuenta corriente
- crédito en divisas
- crédito estatal
- crédito exterior
- crédito extranjero
- crédito extraordinario
- crédito gubernamental
- crédito hipotecario
- crédito interno
- crédito irrevocable
- crédito libre
- crédito mobiliario
- crédito pecuniario
- crédito pignoraticio
- crédito preferencial
- crédito prendario
- crédito quirografario
- crédito refaccionario
- crédito respaldado
- crédito rotativo
- crédito sin intereses
- crédito sobre valores
- crédito territorial
- crédito vencido
- crédito externo -
64 efecto
m1) следствие, результат2) влияние, последствие; эффект; действие•- efecto de complacencia
- efecto de cortesía
- efecto de favor
- efecto declarativo
- efecto devolutivo
- efecto documentario
- efecto intimidante
- efecto jurídico
- efecto retroactivo
- sin efecto ni valor
- efecto suspensivo
- efecto legal -
65 ejercer
осуществлять, производить, исполнять, совершать; заниматься<i></i>; практиковать; оказывать (влияние)* * *осуществлять ( права); заниматься ( деятельностью)- ejercer el contralor de algo
- ejercer el poder
- ejercer el voto
- ejercer facultades
- ejercer justicia
- ejercer la abogacia
- ejercer la acción civil en un proceso penal
- ejercer la jurisdicción
- ejercer la justicia de paz
- ejercer la patria potestad
- ejercer la tutela
- ejercer un acto
- ejercer un derecho
- ejercer un negocio
- ejercer un oficio
- ejercer un recurso
- ejercer una acción
- ejercer una acción penal
- ejercer una actividad militar
- ejercer una profesión
- ejercer violencia -
66 extender
составлять, оформлять (документ); расширять (юрисдикцию); распространять (влияние, власть и т.д.); увеличивать, растягивать* * *2) составлять3) продлевать•- extender la acta
- extender la jurisdicción
- extender los asientos
- extender un contrato
- extender un cheque
- extender un documento
- extender una patente -
67 incidencia
f1) бремя; обременение; охват налогами; налогообложение; разверстка; обложение сбором2) инцидент; случай3) воздействие, влияние; степень влияния; эффект воздействия4) MX случаи или события в ходе процесса• -
68 incurrir
1) нести (ответственность и т.д.);2) принимать на себя, подвергаться (чему-либо);3) навлекать на себя;4) попасть в; впадать (в заблуждение);5) подпадать (под действие, влияние и т.д.)* * *в соч.- incurrir en mora
- incurrir en responsabilidad
- incurrir en un delito
- incurrir en una deuda
- incurrir en una multa -
69 influenciar
влиять, оказывать влияние -
70 poderío
1) власть, влияние;2) возможность;3) юрисдикция, господство* * *m1) власть; право2) юрисдикция3) богатство; имущество -
71 predisponer
1) предрасполагать;2) предубеждать* * *1) наносить ущерб, вред, причинять вред (правам, интересам); затрагивать2) предубеждать; оказывать влияние, давление3) создавать, устанавливать преюдицию• -
72 suposición
1) предположение, догадка;2) влияние, вес, авторитет;3) измышление, обман, ложь* * *f1) предположение, допущение -
73 Efectos sobre la capacidad para conducir vehìculos y utilizar maquinaria
сущ.мед. Влияние на способность управлять автотранспортом и осуществлять работу с механизмамиИспанско-русский универсальный словарь > Efectos sobre la capacidad para conducir vehìculos y utilizar maquinaria
-
74 acción
сущ.1) общ. (деятельность, работа) действие, (поступок) дело, поступок, отношение (hacia), пай (акция)2) тех. влияние3) книжн. акция (действие), деяние4) юр. иск, правонарушение, средство судебной защиты, судебное дело, теракт5) экон. акт, работа, эффект, акция, воздействие, действие, деятельность, сделка (см.тж acciones) -
75 anticapacitivo
прил.тех. безъемкостный, компенсирующий влияние ёмкости -
76 ascendiente
сущ.1) общ. власть, моральное превосходство, предок, влияние (авторитет), родоначальник (предок), восходящий, родственник по восходящей линии2) тех. возрастающий, восходящий (напр., о потоке) -
77 autoridad
сущ.1) общ. авторитетность, вес, начальство, представители власти, престиж, влияние (моральное), авторитет, власти, власть2) юр. авторитетное утверждение, авторитетный специалист, доверенность, доказательство, документ, закон, источник права, основание, полномочие, полнота власти, прецедент, разрешение, сила право, суд, судебное решение, судебный орган, сфера компетенции3) экон. правомочие, право -
78 autoritas
-
79 caer bajo la influencia de alguien
гл.общ. подпасть под (чьё-л.) влияниеИспанско-русский универсальный словарь > caer bajo la influencia de alguien
-
80 cervantismo
сущ.общ. влияние Сервантеса в литературе, выражение, свойственное Сервантесу
См. также в других словарях:
влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, влияния, ср. (книжн.). 1. Действие, производимое на кого что нибудь, воздействие. Влияние печати на общественное мнение. Под влиянием страха. Иметь влияние на ход дел. Оказывать влияние. Влияние Байрона на русскую литературу. ||… … Толковый словарь Ушакова
влияние — Действие, воздействие, давление, обаяние, возбуждение. Закон обратного действия не имеет. Под влиянием, под давлением чего движимый, побуждаемый чем. Идти за кем нибудь на буксире. Ср. . См. вдохновение оказывать влияние... .. Словарь русских… … Словарь синонимов
влияние — (в психологии) процесс и результат изменения индивидом поведения другого человека, его установок, намерений, представлений, оценок и т. п. в ходе взаимодействия с ним. Различают направленное и ненаправленное В. Механизмом первого являются … Большая психологическая энциклопедия
влияние — (ITIL Service Operation) (ITIL Service Transition) Мера воздействия инцидента, проблемы или изменения на бизнес процесс. Влияние часто основано том, как будут затронуты уровни услуги. влияние и срочность используются для определения приоритета.… … Справочник технического переводчика
Влияние — литературное сложный, с методологической точки зрения, вопрос истории литературы и психологии творчества. Соблазнительна мнимая легкость установления влияния: в литературных произведениях не мало моментов сходных или даже совпадающих. Увлечение… … Литературная энциклопедия
ВЛИЯНИЕ — мозгов. Кар. Кровоизлияние в мозг. СРГК 1, 205. Оказывать/ оказать влияние на кого. Книжн. или Публ. Воздействовать на кого л. каким л. образом. /em> Контаминация франц. avoir influence и русск. оказывать внимание. БМС 1998, 85 86 … Большой словарь русских поговорок
влияние — ВЛИЯНИЕ, воздействие, действие ВЛИЯТЬ/ПОВЛИЯТЬ, несов. и сов. воздействовать, действовать/подействовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Влияние — поведение какого либо человека, которое изменяет отношение и чувства к нему других людей … Словарь терминов антикризисного управления
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, я, ср. 1. Действие, оказываемое кем чем н. на кого что н., воздействие. Оказать в. на ход дел. Под чужим влиянием. Благотворное в. 2. Авторитет, власть. Человек с большим влиянием. • Под влиянием кого (чего), в знач. предлога с род.… … Толковый словарь Ожегова
ВЛИЯНИЕ — англ. influence; нем. Einfluss. 1. Целенаправленное изменение представлений мнений, поведения личности или группы путем воздействия; одна из форм реализации власти. 2. Изменение представлений, мнений, поведения индивидов или группы, происшедшее… … Энциклопедия социологии