-
41 влить
-
42 влить
сов -
43 влить
pour глагол: -
44 влить
1. pour in; flow in; fall inвлил; влитый — poured into
2. infuseСинонимический ряд:1. включить (глаг.) ввести; включить; подключить2. внушить (глаг.) внести; внушить; вселить; навести; навеять; нагнать; поселить -
45 влить
сов.1. что (налить) икIэн, игъэхъон2. что, перен. хэлъхьанэто известие влило в него бодрость а къэбарым чэфыныгъэ ащ хилъхьагъ3. кого-что, перен. (присоединить) хэгъэхъон, хэгъэхьан -
46 влить
икIэн, игъэхъон -
47 влить
глаг.чудотта -
48 влить
кая/мс, -сь -
49 влить
урар, уруп ийер -
50 влить
1. уӈку-мӣ (3-е лицо уӈкурэн), до̄вкан-мӣ (3-е лицо до̄вка̄нэн)2. (объединить) умӯнӯпкӣ-мӣ) -
51 влить(ся)
-
52 влить(ся)
-
53 влить
valaa (kuv) -
54 влить живую струю
[VP; subj: abstr or human; usu. pfv]=====⇒ to enliven sth., make it more interesting:- X livened up Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > влить живую струю
-
55 влить свежую струю
[VP; subj: abstr or human; usu. pfv]=====⇒ to enliven sth., make it more interesting:- X livened up Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > влить свежую струю
-
56 влить лекарство
General subject: drench -
57 влить новые силы
General subject: put new steam into (во что-л.) -
58 влить по капле
General subject: instill -
59 влить свежую струю (во что-л.)
General subject: bring new blood into, infuse new blood into (smth.)Универсальный русско-английский словарь > влить свежую струю (во что-л.)
-
60 влить свежую струю
General subject: (во что-л.) bring new blood into, (во что-л.) infuse new blood into (smth.)Универсальный русско-английский словарь > влить свежую струю
См. также в других словарях:
ВЛИТЬ — ВЛИТЬ, волью, вольёшь, повел. влей, прош. вр. влил, влила, влило, совер. (к вливать), что. 1. во что. Ввести (жидкость) внутрь какого нибудь сосуда. Влить лекарство в стакан. Влить воду в бочку. || перен., в кого что. Внушить кому нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
влить — родить, ввести, внушить, создать, включить, вдохнуть, вбухать, повлечь, породить, поселить, набухать, повлечь за собой, обусловить, налить, вселить, вызвать, послужить источником, привести, ввести, вбухнуть, дать начало, послужить причиной,… … Словарь синонимов
ВЛИТЬ — ВЛИТЬ, волью, вольёшь; влил, а, о; влей; влитый (влит, а, о); совер. 1. что во что. Налить внутрь. В. воду в бочку. 2. перен., что в кого (что). В сочетании со словами «силы», «бодрость», «уверенность»: заставить появиться. В. новые силы в кого н … Толковый словарь Ожегова
влить — влить, волью, вольёшь; влил, влила, влило, влили … Русское словесное ударение
Влить — I сов. перех. см. вливать I II сов. перех. см. вливать II III сов. перех. см. вливать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Еф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влить — влить, волью, вольёт; прош. влил, влила (неправильно влила), влило, влили … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
влить — волью, вольёшь; прош. влил, ла, влило; повел. влей; прич. страд. наст. влитый, влит, а, о; сов., перех. (несов. вливать). 1. также чего. Заставить втечь жидкость внутрь чего л. Негреба осторожно влил воду в рот Леонтьева. Тот глотнул и открыл… … Малый академический словарь
влить — что и чего. 1. что (полный охват действием). Негреба осторожно влил воду в рот Леонтьева (Соболев). 2. чего (частичный охват предмета действием). Влить вина в бокалы … Словарь управления
влить — ВЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЛИТЬ, волью, вольёшь). 1. кому за что и без доп. Ругать, наказывать. Мне так за вчерашнее влили, что до сих пор никак штаны не отстираю. 2. что куда. Посылать почту или программы по модему. 2. из речи… … Словарь русского арго
влить — [2/1] произвести внутривенную инъекцию наркотика. Сколько тебе влить? Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
влить свежую струю — внести свежую струю, оживотворить, оживить, дать толчок, дать импульс, активизировать, внести оживление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов