-
1 вливание
-
2 infusión salina
-
3 entradas de capital
вливание капитала, поступления средств -
4 infusión
-
5 transfundir
-
6 infusión
f1) настой, напиток (из трав, плодов)2) церк. окропление ( при крещении)4) мед. вливание ( внутривенное)••estar en infusión — быть готовым ( к чему-либо), созреть ( для чего-либо) -
7 instilación
-
8 inyectar
-
9 instilación
сущ.общ. вливание по капле -
10 inyección
сущ.1) общ. вливание, впрыскивание, вспрыскивание, инъекция2) мед. укол3) тех. нагнетание, впрыск, пропитка (древесины)4) матем. вложение, инъективное отображение5) пласт. литьё под давлением, инжекция -
11 inyección intravenosa
сущ.общ. внутривенное вливание, внутривенное впрыскиваниеИспанско-русский универсальный словарь > inyección intravenosa
-
12 inyectación
сущ.общ. вливание, впрыскивание, инъекция -
13 inyectar
гл.1) общ. ввести новый метод, впрыскивать, впрыснуть, делать вливание, делать инъекцию, сделать инъекцию2) разг. (впрыснуть) вспрыскивать, (впрыснуть) вспрыснуть3) тех. вдувать, инжектировать, нагнетать, пропитывать (древесину)4) образн. вкладывать, делать капиталовложения -
14 careo
m1) Ам. стра́вливание ( бойцовых петухов)2) Арг., Дом. Р., П.-Р., Экв. переры́в ( в петушином бою) -
15 desangre
m; Ам.обескро́вливание -
16 escucha
1. f1) infrec слу́шаниеestar a la escucha — прислу́шиваться; вслу́шиваться
2) тех прослу́шивание; звукоула́вливание3) воен подслу́шивание; перехва́т4) воен передово́й дозо́р; секре́т2. mдозо́рный ( прослушивающий позиции противника); слуха́ч разг -
17 goteo
-
18 infusión intravenosa
-
19 infusión subcutánea
-
20 instilación
■ вливание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЛИВАНИЕ — (ini usio), введение больших количеств растворов в ткани, полости и органы (подкожное В. физиол. раствора, внутривенное В. раствора глюкозы, В. эфира яли риваноля в брюшную полость и пр.); под В. часто разумеют также и внутривенное введение… … Большая медицинская энциклопедия
вливание — ВЛИВАНИЕ, я, с. 1. Выпивка. Русское вливание не терпит отставания. 2. Нагоняй, наказание, нотация. Совершить вливание выпить. Сделать вливание кому наказать, отругать, отчитать кого л … Словарь русского арго
вливание — инъекция, впрыскивание, взбучка, наливание, разнос, налив, укол, влитие, нотация, наказание, выпивка, нагоняй, введение Словарь русских синонимов. вливание см. впрыскивание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ВЛИВАНИЕ — в медицине струйное или капельное введение раствора в кровеносный сосуд, подкожную клетчатку, плевральную или брюшную полость, бронхи, сустав, кость с лечебной или диагностической целью … Большой Энциклопедический словарь
ВЛИВАНИЕ — ВЛИВАНИЕ, вливания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. вливать. 2. Введение в организм жидкости с лечебной целью (мед.). Потеря крови компенсируется вливанием физиологического раствора. 3. Вливаемая жидкость (разг., мед.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
вливание — ВЛИТЬ, волью, вольёшь; влил, а, о; влей; влитый (влит, а, о); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вливание — нагнетание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетание EN infusion … Справочник технического переводчика
Вливание — I Вливание (infusio) парентеральное введение в организм лекарственных растворов, кровезаменителей, крови и ее препаратов. В отличие от инъекции, при которой подкожно, внутривенно или внутримышечно вводят небольшое количество раствора (до 10 20… … Медицинская энциклопедия
ВЛИВАНИЕ — Инородное вливание. Жарг. мол. Шутл. Клизма. Максимов, 64. Сделать вливание кому. Разг. Наказать, отругать, отчитать кого л. Елистратов 1994, 67. Получать/ получить вливание. Разг. Ирон. Подвергаться наказанию. Мокиенко 2003, 15. Совершить… … Большой словарь русских поговорок
вливание — я; ср. 1. чего и с опр. к Вливать и Вливаться. Внутривенное в. В. физиологического раствора. 2. Разг. Взбучка, нагоняй. Сделай ка ему в.! 3. обычно мн.: вливания, ий. с опр. Средства, вкладываемые в промышленное производство. Финансовые, сырьевые … Энциклопедический словарь
вливание — (infusio; син. инфузия) парентеральное введение в организм больших количеств жидкости (напр., крови, кровезаменителей) … Большой медицинский словарь