-
81 хэбыбэн
влететь, залететь во что-л,псым хэбыбэн влететь в воду -
82 buzz in
-
83 invliegen
влететь, налететь в; облетать; вляпаться* * *гл.общ. влетать, испытывать (самолёт), въезжать на большой скорости -
84 влетать
влететь1) влітати, влетіти, влинути; (о многих) повлітати;2) (поспешно вбежать) влетіти, вскочити;3) (попасть в просак) вскочити, ушелепкатися. [Ну, і вскочив- же я!];4) (безл.: плохо доставаться) влетіти, натруситися. [Кому, кому, а мені натруситься].* * *несов.; сов. - влет`еть1) уліта́ти, улетіти и мног. повліта́ти2) (перен.: доставаться) перепада́ти, перепа́сти -
85 შემოფრენა
влететь, залететь; сущ. влёт, залёт -
86 შეფრენა
влететь, залететь; сущ. влёт, залёт -
87 cost a pretty penny
влететь в копеечку; обойтись в кругленькую сумму; стоить целое состояниеI'll bet that diamond cost a pretty penny.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > cost a pretty penny
-
88 cost an arm and a leg
влететь в копеечку; обойтись в кругленькую сумму; стоить целое состояниеIt cost us an arm and a leg to get here. But it has been worth every penny and more.
A week's stay in that five-star hotel cost us an arm and a leg.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > cost an arm and a leg
-
89 knock somebody back
влететь/обойтись (в копеечку)That meal the other evening knocked me back $30.
A car like that would knock you back a few thousand.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > knock somebody back
-
90 pay over the odds
влететь в копеечку; переплатить с лихвойIt's a nice enough car but I'm sure she paid over the odds for it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pay over the odds
-
91 შეფრენა
влететь залететьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეფრენა
-
92 шеПрена
влететь залететьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеПрена
-
93 přijít pěkně draho
-
94 vrazit ke komu
-
95 to bounce into the room
English-Russian travelling dictionary > to bounce into the room
-
96 inzweven
влететь, залететь в -
97 бапæррæст кæнын
влететь, впорхнуть -
98 бапæррæст кæнун
влететь, впорхнуть -
99 ибыбэн
влететь, залететь во что-л. -
100 karistada saama
влететь,попадать,попасть,расплатиться,расплачиваться
См. также в других словарях:
влететь — См. наказывать … Словарь синонимов
ВЛЕТЕТЬ — ВЛЕТЕТЬ, влечу, влетишь. совер. к влетать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЛЕТЕТЬ — ВЛЕТЕТЬ, влечу, влетишь; совер. 1. Летя, проникнуть куда н. Птица влетела в окно. 2. Вбежать поспешно куда н. (разг.). Взволнованно в. в комнату. 3. безл., кому. То же, что попасть (в 3 знач.). Шалуну влетело от отца. | несовер. влетать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
влететь — ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ, залетать/залететь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
влететь — влечу/, влети/шь; св. см. тж. влетать, влёт, влетание 1) во что Летя, на лету проникнуть, попасть куда л. Муха влетела в комнату. Камень влетел в окно. 2) во что разг … Словарь многих выражений
влететь в копеечку — стоить, стать, обойтись, стать в копеечку, обойтись в копеечку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Влететь — I сов. неперех. см. влетать I II сов. неперех. разг. см. влетать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влететь — влететь, влечу, влетим, влетишь, влетите, влетит, влетят, влетя, влетел, влетела, влетело, влетели, влети, влетите, влетевший, влетевшая, влетевшее, влетевшие, влетевшего, влетевшей, влетевшего, влетевших, влетевшему, влетевшей, влетевшему,… … Формы слов
влететь — вылететь … Словарь антонимов
влететь — см. Раздался голос из помойки … Словарь русского арго
влететь — влет еть, влеч у, влет ит … Русский орфографический словарь