-
1 влетать
вле||та́ть, \влетатьте́ть1. enflugi;2. безл. разг. esti mallaŭdita, esti riproĉita;ему́ мо́жет влете́ть li povas esti punita;мне \влетатьте́ло mi estas punita.* * *несов.2) разг. ( вбежать) entrar precipitadamente••влета́ть в копе́ечку — costar un riñón (un ojo de la cara)
мне влете́ло безл. — me han dado un jabón, me han sentado la mano
* * *несов.2) разг. ( вбежать) entrar precipitadamente••влета́ть в копе́ечку — costar un riñón (un ojo de la cara)
мне влете́ло безл. — me han dado un jabón, me han sentado la mano
* * *v1) gener. entrar volando2) colloq. (âáå¿àáü) entrar precipitadamente -
2 влетать
вле||та́ть, \влетатьте́ть1. enflugi;2. безл. разг. esti mallaŭdita, esti riproĉita;ему́ мо́жет влете́ть li povas esti punita;мне \влетатьте́ло mi estas punita.* * *несов.2) разг. ( вбежать) entrar precipitadamente••влета́ть в копе́ечку — costar un riñón (un ojo de la cara)
мне влете́ло безл. — me han dado un jabón, me han sentado la mano
* * *1) entrer vi (ê.)пти́ца влете́ла в окно́ — l'oiseau est entré par la fenêtre
2) ( вбежать) разг. entrer vi (ê.) en courantон влете́л в ваго́н в после́дний моме́нт — il a sauté dans le wagon au dernier moment
••влета́ть в копе́ечку разг. — coûter les yeux de la tête
мне влете́ло разг. — je me suis fait passer un savon
См. также в других словарях:
влетать — нагорать, впархивать, вноситься, доставаться, подлетать, залетать, вбегать, беременеть, взлетать, взбегать, заезжать, вкатывать, доставаться на калачи, въезжать, доставаться на орехи, вкатываться, влетать как бомба, попадать, влетать бомбой… … Словарь синонимов
ВЛЕТАТЬ — ВЛЕТАТЬ, влетаю, влетаешь, несовер. (к влететь). 1. Летать внутрь чего нибудь, на что нибудь высокое. Ласточки влетали в открытое окно. Влетать на крышу. 2. перен. Вбегать поспешно (разг.). Он всегда влетает в комнату, как бешеный. 3. Попадать… … Толковый словарь Ушакова
влетать — ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ, залетать/залететь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
влетать — ВЛЕТЕТЬ, влечу, влетишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
влетать в копеечку — вставать в копеечку, обходиться в копеечку, стоить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Влетать/ влететь (выходить/ выйти, обходиться/ обойтись) в копейку — См. Влетать в копеечку (КОПЕЕЧКА) … Большой словарь русских поговорок
Влетать — I несов. неперех. 1. Летя, попадать, проникать куда либо или внутрь чего либо. 2. перен. разг. Быстро, стремительно входить, вбегать, въезжать куда либо. II несов. неперех. разг.; безл. Получать суровое наказание, выговор за что либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влетать — влетать, влетаю, влетаем, влетаешь, влетаете, влетает, влетают, влетая, влетал, влетала, влетало, влетали, влетай, влетайте, влетающий, влетающая, влетающее, влетающие, влетающего, влетающей, влетающего, влетающих, влетающему, влетающей,… … Формы слов
влетать — вылетать … Словарь антонимов
влетать — влет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
влетать — Движение, ориентированное относительно конечного пункта … Словарь синонимов русского языка