-
1 влетать
, < влететь> hineinfliegen, hereinfliegen; F hereinstürzen; F влетит ( Д jemand ) wird was abbekommen* * *влета́ть, <влете́ть> hineinfliegen, hereinfliegen; fam hereinstürzen;* * *v1) gener. eintreiben (подгоняемый ветром, тж. пере-ч.), einfliegen, hereinfliegen2) colloq. hineinfliegen -
2 влетать
1) hinéinfliegen (непр.) vi (s); heréinfliegen (непр.) vi (s)3) безл. разг.ему́ влете́ло — er hat éinen Verwéis erhálten
влети́т тебе́! — du wirst schon was ábbekommen!
-
3 влетать
-
4 влетать
-
5 einfliegen
v/t доставлять <ставить> по воздуху; v/i влетать <теть>; прилетать <теть>
См. также в других словарях:
влетать — нагорать, впархивать, вноситься, доставаться, подлетать, залетать, вбегать, беременеть, взлетать, взбегать, заезжать, вкатывать, доставаться на калачи, въезжать, доставаться на орехи, вкатываться, влетать как бомба, попадать, влетать бомбой… … Словарь синонимов
ВЛЕТАТЬ — ВЛЕТАТЬ, влетаю, влетаешь, несовер. (к влететь). 1. Летать внутрь чего нибудь, на что нибудь высокое. Ласточки влетали в открытое окно. Влетать на крышу. 2. перен. Вбегать поспешно (разг.). Он всегда влетает в комнату, как бешеный. 3. Попадать… … Толковый словарь Ушакова
влетать — ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ, залетать/залететь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
влетать — ВЛЕТЕТЬ, влечу, влетишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
влетать в копеечку — вставать в копеечку, обходиться в копеечку, стоить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Влетать/ влететь (выходить/ выйти, обходиться/ обойтись) в копейку — См. Влетать в копеечку (КОПЕЕЧКА) … Большой словарь русских поговорок
Влетать — I несов. неперех. 1. Летя, попадать, проникать куда либо или внутрь чего либо. 2. перен. разг. Быстро, стремительно входить, вбегать, въезжать куда либо. II несов. неперех. разг.; безл. Получать суровое наказание, выговор за что либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влетать — влетать, влетаю, влетаем, влетаешь, влетаете, влетает, влетают, влетая, влетал, влетала, влетало, влетали, влетай, влетайте, влетающий, влетающая, влетающее, влетающие, влетающего, влетающей, влетающего, влетающих, влетающему, влетающей,… … Формы слов
влетать — вылетать … Словарь антонимов
влетать — влет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
влетать — Движение, ориентированное относительно конечного пункта … Словарь синонимов русского языка