-
1 влаштовувати
arrange, engineer, organize, plot, stage, suit -
2 влаштовувати
= влаштувати( свято тощо) to arrange, to make, to make arrangements ( for); to organize; ( на службу тощо) to place, to settle, to establish -
3 влаштовувати
własztowuwatyдієсл. -
4 влаштовувати
трымацьугрунтавацьупарадкавацьутрымаць -
5 влаштовувати голодування
Українсько-англійський юридичний словник > влаштовувати голодування
-
6 влаштовувати двірський переворот
Українсько-англійський юридичний словник > влаштовувати двірський переворот
-
7 влаштовувати демонстрацію
Українсько-англійський юридичний словник > влаштовувати демонстрацію
-
8 влаштовувати державний переворот
Українсько-англійський юридичний словник > влаштовувати державний переворот
-
9 влаштовувати заколот
Українсько-англійський юридичний словник > влаштовувати заколот
-
10 влаштовувати змову
hatch a conspiracy, organize a conspiracy, plot a conspiracyУкраїнсько-англійський юридичний словник > влаштовувати змову
-
11 влаштовувати криваву різанину
Українсько-англійський юридичний словник > влаштовувати криваву різанину
-
12 влаштовувати переворот
Українсько-англійський юридичний словник > влаштовувати переворот
-
13 влаштовувати прийом
Українсько-англійський юридичний словник > влаштовувати прийом
-
14 влаштовувати провокацію
carry a provocation, stage a provocationУкраїнсько-англійський юридичний словник > влаштовувати провокацію
-
15 влаштовувати різанину
butcher, massacre, slaughterУкраїнсько-англійський юридичний словник > влаштовувати різанину
-
16 urządzać
влаштовувати -
17 arrange
влаштовувати, врегульовувати, домовлятися, улагоджувати, доходити згоди; закріпляти; упорядковувати, класифікувати- arrange an attorney -
18 carry a provocation
-
19 conspire
влаштовувати змову, входити у змову (в т. ч. про вчинення злочину); замишляти політичну змову- conspire to abduct
- conspire to commit an offence
- conspire to commit an offense
- conspire to seize power -
20 engineer a palace revolt
См. также в других словарях:
влаштовувати — див. улаштувати … Словник синонімів української мови
влаштовувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
приміщати — а/ю, а/єш і примі/щувати, ую, уєш, недок., примісти/ти, іщу/, і/стиш, док., перех. 1) Знайшовши місце, класти або ставити що небудь. || Віддавати на зберігання, використання і т. ін. що небудь кудись. || Влаштовувати кого небудь на якесь місце;… … Український тлумачний словник
пристроювати — юю, юєш, недок., пристро/їти, о/ю, о/їш, док., перех. 1) розм. Прилаштовувати що небудь десь, кудись, розміщувати, розташовувати щось де небудь. 2) ким, де, куди, розм. Влаштовувати кого небудь на якусь посаду, квартиру і т. ін. || Видавати заміж … Український тлумачний словник
притуляти — я/ю, я/єш і рідко приту/лювати, юю, юєш, недок., притули/ти, тулю/, ту/лиш, док., перех. 1) до кого – чого і без додатка.Щільно прикладати, притискати кого , що небудь до когось, чогось. || у сполуч. зі сл. до себе, до серця, до грудей і т. ін.… … Український тлумачний словник
приурочувати — ую, уєш, недок., приуро/чити, чу, чиш, док., перех., до чого, рідко, на що, чому. Навмисне влаштовувати збіг за часом однієї події з іншою. || Влаштовувати, організовувати і т. ін. що небудь з нагоди якоїсь знаменної події, свята тощо … Український тлумачний словник
балаганити — ню, ниш, недок. Влаштовувати балаган (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
вити — I ви/ю, ви/єш, недок. 1) Видавати протяжні, високі та жалібні звуки (про собак, вовків та деяких інших тварин). 2) Утворювати звуки, подібні до виття (про явища природи). || Утворювати довгі протяжні звуки (про механізми, машини і т. ін.). 3)… … Український тлумачний словник
відбувати — а/ю, а/єш, недок., відбу/ти, бу/ду, бу/деш; мин. ч. відбу/в, була/, було/; мн. відбули/; док. 1) перех. Виконувати протягом певного строку яку небудь роботу, повинність, обов язок. || Переносити кару, страждання; терпіти. || Проходити курс чого… … Український тлумачний словник
гніздитися — и/ться, недок. 1) Жити де небудь (про птахів, тварин); мостити, мати гнізда. || перен. Мати притулок; міститися (про людей). || Влаштовувати житло. 2) перен. Розміщуватися де небудь купкою. 3) перен. Міцно триматися в чому небудь, десь;… … Український тлумачний словник
гніздо — а/, с. 1) У птахів – влаштоване або пристосоване місце для кладки яєць і виведення пташенят. || Місце, пристосоване тваринами або комахами для зимівлі, виведення малят і т. ін. 2) перен. Домашнє вогнище; оселя. || зневажл. Місце, де збираються… … Український тлумачний словник