Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

властитель

  • 121 عاهل

    عَاهِلٌ
    мн. عَوَاهِلُ
    владыка, властитель, государь
    * * *

    аи=

    монарх; правитель, властитель

    Арабско-Русский словарь > عاهل

  • 122 valdnieks

    сущ.
    1) общ. властитель властелин, владыка
    2) устар. правитель, властитель, повелитель

    Latviešu-krievu vārdnīca > valdnieks

  • 123 heer

    джентльмен; барин; помещик; повелитель; Господь
    * * *
    I m heren
    1) господин м, хозяин м
    2) повелитель м, властитель м
    3)
    II o heren poet.
    войско с, армия ж
    * * *
    сущ.
    1) общ. государь, джентльмен, множество, мужчина, войско, господин, армия, барин, властелин, властитель, кавалер, повелитель, хозяин
    2) карт. король

    Dutch-russian dictionary > heer

  • 124 heerser

    правитель; властитель; властелин
    * * *
    сущ.
    общ. властелин, властитель

    Dutch-russian dictionary > heerser

  • 125 maître

    сущ.
    1) общ. "папаша", важнейший, владелец, владыка, властитель дум, знаток, нотариус, основной, преподаватель, старший, самый сильный (в карточной игре), главный (входит в состав сложных названий профессий и занятий), "дядюшка" (при именовании лиц недворянского звания, ! ремесленников, крестьян), магистр, властитель, ловкий, маэстро, хозяин мастерской, адвокат, мастер своего дела, распорядитель, хозяин, энергичный, метр (форма обращения к адвокату, нотариусу), господин
    4) иск. руководитель живописной мастерской, мастер (анонимный средневековый художник)
    5) школьн. наставник, учитель
    6) выч. задатчик, задающий, управляющий
    7) обл. сударь

    Французско-русский универсальный словарь > maître

  • 126 уладар

    lat. uladar
    властелин, владыка, властитель, повелитель, владелец, господин
    * * *
    1) властелин, властитель, повелитель;
    2) владелец
    * * *
    уладар м.
    владетель, властелин
    ———————— уладарнік, уладар м.

    Беларуска-расейскі слоўнік > уладар

  • 127 arbiter

    noun
    1) арбитр; третейский судья
    2) вершитель судеб
    Syn:
    judge
    * * *
    (n) арбитр
    * * *
    арбитр; третейский судья
    * * *
    [ar·bi·ter || 'ɑːbɪtə] n. третейский судья, арбитр, властитель, повелитель
    * * *
    * * *
    1) юр. арбитр; третейский судья 2) книжн. властитель 3) спорт главный судья

    Новый англо-русский словарь > arbiter

  • 128 king

    1. noun
    1) король; царь; монарх; King's speech тронная речь короля
    2) fig. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото
    3) король, магнат; a railroad king железнодорожный магнат
    4) chess cards король
    5) дамка (в шашках)
    6) bot. главный стебель (растения)
    King's English литературный английский язык
    the King's peace общественный порядок
    king for a day калиф на час
    King's messenger дипломатический курьер
    the King's coat военный мундир
    King's Bench hist. суд королевской скамьи; King's Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании)
    2. verb
    1) управлять, править
    2) вести себя, как король; повелевать; to king it over smb. повелевать (или командовать) кем-л.
    * * *
    (n) король
    * * *
    * * *
    [ kɪŋ] n. король, царь, монарх; бог, всевышний; властитель, магнат; главный стебель v. править, управлять, повелевать; вести себя; сделать королем
    * * *
    властелин
    герольдмейстер
    дамка
    король
    магнат
    монарх
    царь
    * * *
    1. сущ. 1) король 2) (King) Бог 3) перен. а) властелин б) король в) 2. гл. 1) править 2) сделать королем 3) редк. вести себя, как король

    Новый англо-русский словарь > king

Страницы

См. также в других словарях:

  • властитель — Владетель, властелин, глава, господин, вождь, начальник, повелитель, правитель. Ср. . .. См. хозяин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. властитель …   Словарь синонимов

  • ВЛАСТИТЕЛЬ — ВЛАСТИТЕЛЬ, властителя, муж. (книжн.). Обладающий властью, монарх (устар.). «Властитель слабый и лукавый (об Александре I).» Пушкин. «Квакун два десятый, царь знаменитой породы, властитель ближней трясины.» Жуковский. || Тот, кто держит в своей… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЛАСТИТЕЛЬ — ВЛАСТЕЛИН, а и ВЛАСТИТЕЛЬ, я, м. (устар. высок.). Тот, кто обладает властью, повелитель. Властитель дум (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЛАСТИТЕЛЬ — (властелин) дум. Книжн. Высок. Выдающийся человек, оказывающий огромное духовное, интеллектуальное влияние на своих современников. /em> Из стихотворения А. С. Пушкина «К морю». БМС 1998, 85 ФСРЯ, 71 …   Большой словарь русских поговорок

  • властитель — ВЛАСТИТЕЛ|Ь (1*), Ѧ с. То же, что властель: властитель же апикыѥмъ. то кекропсъ бы(с). ГБ XIV, 143а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • властитель — ВЛАСТИТЕЛЬ, я, м Книжн. То же, что властелин; Син.: повелитель, владыка. // ж властительница, ы. Самодержавный властитель …   Толковый словарь русских существительных

  • Властитель дум — Из стихотворения «К морю» (1825) А. С. Пушкина (1799 1837), в котором он так говорит о Байроне и Наполеоне. Применяется обычно к людям, которые оказали большое влияние на умонастроения современников, на вектор общественного развития.… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • властитель дум — божество, любимец, герой, идол, кумир Словарь русских синонимов. властитель дум сущ., кол во синонимов: 5 • божество (103) • …   Словарь синонимов

  • властитель джунглей — сущ., кол во синонимов: 1 • тигр (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • властитель-деспот — властитель деспот, властителя деспота …   Орфографический словарь-справочник

  • Властитель дум — кого, чьих. Высок. Человек, оказывающий сильное влияние на современников; выдающаяся личность, привлекающая к себе исключительное внимание своей деятельностью, идеями и т. п. Там он почил среди мучений. И вслед за ним, как бури шум, Другой от нас …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»