Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

властивість

  • 21 очищувальна властивість

    очисти́тельное сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > очищувальна властивість

  • 22 радикальна властивість

    радика́льное сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > радикальна властивість

  • 23 резидуальна властивість

    резидуа́льное сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > резидуальна властивість

  • 24 стійка властивість

    сто́йкое сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > стійка властивість

  • 25 теплозахисна властивість

    теплозащи́тное сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > теплозахисна властивість

  • 26 технологічна властивість

    технологи́ческое сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > технологічна властивість

  • 27 універсальна властивість

    универса́льное сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > універсальна властивість

  • 28 успадковна властивість

    насле́дуемое сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > успадковна властивість

  • 29 фізико-механічна властивість

    фи́зико-механи́ческое сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > фізико-механічна властивість

  • 30 фізична властивість

    физи́ческое сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > фізична властивість

  • 31 функціональна властивість

    функциона́льное сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > функціональна властивість

  • 32 хемічна властивість

    хими́ческое сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > хемічна властивість

  • 33 хімічна властивість

    хими́ческое сво́йство

    Українсько-російський політехнічний словник > хімічна властивість

  • 34 свойство

    Словарь металлургической терминов > свойство

  • 35 присущность

    властивість, притаманність (-ости).
    * * *
    власти́вість, -вості, притама́нність, -ності

    Русско-украинский словарь > присущность

  • 36 особенность

    (свойство) особливість, властивість (-вости), (отличность) відміна, (характ. черта, примета) відзнака, ознака, познака, прикмета, прикметність, питоменність (-ности). -ность этого климата - особливість (властивість) цього клімату. -ности памятника - особливості пам'ятника. Диалектические -ности языка - діялектичні відміни в мові. Характеристические -ности того времени - характеристичні ознаки того часу. -ность его характера - особливість (властивість, прикметність) його вдачі. В -ности - зосі[о]бна. См. Особенно.
    * * *
    особли́вість, -вості; осі́бність, -ності

    в осо́бенности же — особли́во ж, а на́дто

    Русско-украинский словарь > особенность

  • 37 принадлежность

    1) (кому) належність, приналежність (-ности) кому; (к чему) належність, приналежність до чого. [Належність до партії. Національна приналежність. Приналежність особи до того чи иншого (соціяльного) стану (Доман.)]. По -жности - куди (кому) належить(ся). [Віддати куди належить(ся)];
    2) власність (-ности); см. Собственность, Достояние. Эта земля составляет -ность города - ця земля є власність міста;
    3) (свойство) властивість (-вости) кого, чого. Тепло есть -ность огня - тепло є властивість вогню;
    4) (снасти, орудия, прибор) прилад (-ду), пристрій (-рою), приряд (-ду), знадіб (- добу), причандалля (-лля), (хозяйственная) надібок (-бка). -сти - приладдя, причандали (- лів), причандалля, справилля, знадіб'я, знадоби, надоби (-бів), приряддя, (обычно для ремесла) справа, припас (-су), майстерія, примусія, (хозяйственные) знадібок, надібок (- бку). [Знадіб до шиття (Л. Укр.). Уся шевська справа (майстерія). Гукни, щоб писар узяв каламар і всю свою справу. Пристрої ковальські люди рознесли (Кон.). Зараз цього не полагодю, бо припасу не маю: ні пилки, ні сокири (Звин.). Фотографічні причандали. Увесь надібок до печи вже маю, нічого не позичаю. Швацьке приладдя (приряддя). Усякі приряди малярські (Л. Укр.)]. Письменные -сти - приладдя до письма (до писання), писемне приладдя. Канцелярские -сти - канцелярське приладдя. Чайные -сти - приладдя (приряд, знадіб'я) до чаю. -сти куренья - курецьке знадіб'я. Типографские -сти - друкарська справа. Дорожные -сти - дорожня справа. Дом со всеми -тями - будинок з усім до його належитим;
    5) (атрибут власти, достоинства) клейнод (-да), приналежність (-ности). [Булава - клейнод гетьманський или приналежність влади гетьманської]. -сти власти - клейноди (- дів). [Возьміть мої отаманські клейноди (Шевч.)].
    * * *
    1) (кому-чему, к чему) нале́жність, -ності, принале́жність (кому-чому, до чого)

    по принадле́жности — за нале́жністю (за принале́жністю), куди́ ( куда) нале́жить, кому́ ( кому) нале́жить

    2) ( о предмете) річ, род. п. ре́чі; ( для работы) прила́ддя; диал. зна́діб, -доба; ( припас) припа́с, -у

    принадле́жности — мн. ре́чі, род. п. рече́й; прила́ддя; зна́доби, -бів; припа́си, -сів

    посте́льные принадле́жности — пості́льні ре́чі, по́стіль, -те́лі, посте́ля

    принадле́жности костю́ма — убра́ння и убрання́

    3) (неотъемлемое свойство, признак) [невід'є́мна] озна́ка
    4) (собственность, достояние) вла́сність, -ності, надба́ння, набу́ток, -тку

    Русско-украинский словарь > принадлежность

  • 38 природный

    природний и -дній, натуральний, родимий, самородний, прирожденний, природжений. [До природньої звичайности (вежливости) української селянки в неї пристало щось вже дуже солодке, аж нудне (Неч.-Лев.). Природня (родима, прирожденна) відьма. В Туреччині самородні кріпості в скалах (Звин.)]. -ное свойство, -ный цвет - природна властивість, природний (натуральний) колір. -ные наклонности, недостатки - природні (прирожденні) нахили, вади. -ный ум, смысл - прирожденний розум, (образно) некупований, непозичений розум. -ные дарования - прирожденний хист (дар), прирожденні таланти. -ный дворянин - родом (з роду) дворянин. -ный житель - тубілець (-льця), абориген (-на). Срв. Прирождённый.
    * * *
    приро́дний; ( врождённый) приро́джений

    Русско-украинский словарь > природный

  • 39 прирождённый

    природжений, вроджений, прирожденний, природний и -дній, рождений, родимий, родовитий. -ный недостаток - природжена ґанджа, родима вада. -ные инстинкты - природжені, вроджені інстинкти. -ный ум - см. Природный ум. -ный дурачок, вор - прирожденний (природній, родимий, рождений, родовитий, зроду) дурень, злодій. -ное свойство - природжена (вроджена) властивість, прирідок (-дку). [У його такий прирідок, що він ростом малий, а дужий (Вовч. п.)].
    * * *
    приро́джений; прирожде́нний

    Русско-украинский словарь > прирождённый

  • 40 свойство

    en\ \ property
    fr\ \ \ propriété
    категория, выражающая такую сторону предмета, которая обусловливает его различие или общность с другими предметами и обнаруживается в его отношении к ним; количественно выражается в виде характеристики, определяемой условиями и способом испытаний металла (изделия) и отражающей внутреннее строение материала

    Терминологический словарь "Металлы" > свойство

См. также в других словарях:

  • властивість — вості, ж. Якість, ознака, характерні для кого , чого небудь. •• Власти/вості алгори/тму особливості, що визначають алгоритм. Власти/вості да/них у системах обробки інформації – атрибути, характеристики даних. Динамі/чна власти/вість об є/кта у… …   Український тлумачний словник

  • властивість — (якість, характерна для кого / чого н.), ознака, риса, атрибут …   Словник синонімів української мови

  • властивість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • щирість — (властивість, притаманна прямій, безкорисливій, чистосердечній людині), відвертість, безпосередність, прямодушність, задушевність, щиросердечність, щиросердість, щиросердя, простосердечність, простосердя …   Словник синонімів української мови

  • живописність — Властивість пластичної форми в образотворчому мистецтві взаємодіяти з довкіллям, створювати враження розчиненої у навколишньому середовищі, набуваючи при цьому нові риси (порівн. скульптурність). Пластичний спосіб формоутворення, який базується… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • продажність — (властивість і поведінка продажної людини), запроданство; проституція (поведінка) …   Словник синонімів української мови

  • пластичність — ності, ж. 1) Гармонійність, виразність форм, зображень, образів (у живописі, поезії, музиці і т. ін.); пластика. 2) Плавність, граціозність (рухів, жестів і т. ін.). Пластичність жестів. 3) Стан і властивість за знач. пластичний 4). Пластичність… …   Український тлумачний словник

  • в'язкість — кості, ж. 1) Властивість за знач. в язкий. В язкість металів. 2) Властивість рідин та газів чинити опір переміщенню однієї частини відносно іншої. 3) Властивість твердих тіл безповоротно поглинати енергію в процесі їх гнучкої деформації. 4)… …   Український тлумачний словник

  • замкненість — ності, ж. 1) Властивість за знач. замкнений 4), 5). 2) У системах обробки інформації – властивість множини, яка полягає у тому, що множина замкнена відносно операції. •• За/мкненість алгори/тму властивість алгоритму, яка полягає у тому, що для… …   Український тлумачний словник

  • плинність — ності, ж. 1) Властивість і стан за знач. плинний 1), 3). Плинність робочої сили. 2) перен. Властивість за знач. плинний 4). 3) фіз. Властивість тіл пластично або в язко деформуватися під дією напруг …   Український тлумачний словник

  • твердість — дості, ж. 1) Якість за знач. твердий 2), 3), 5 8). 2) Душевна стійкість, непохитність. || Рішучість. 3) фіз. Здатність тіла чинити опір змінюванню форми та розміру. •• Зага/льна тве/рдість води/ сума карбонатної та некарбонатної жорсткості води.… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»