-
41 выламывать
break out глагол: -
42 заливаться
be filled глагол: -
43 разразиться
break out глагол: -
44 вырывать силой
-
45 входить в амбицию
входить (вламываться, лезть, ударяться) в амбициюпрост.take offence (umbrage); try to stand one's ground; get highly offended; flare (up); cf. go up in the air; assume (give oneself, put on) airs; get one's back up; set up one's bristles; get one's goatЛёшка-гармонист, человек самолюбивый и самомнительный, вломился было в амбицию. (А. Куприн, Гамбринус) — Lyoshka the accordion-player, touchy and conceited, tried to stand his ground.
На этот раз Волька был уже в состоянии заметить, что его назвали таким нелестным словом. Он полез в амбицию: - Это кого ты назвал балдой?! (Л. Лагин, Старик Хоттабыч) — This time Volka noticed that he had been called an unflattering name. 'Whom did you call a dope?!' he flared.
Русско-английский фразеологический словарь > входить в амбицию
-
46 врываться
rush in; rush into; enterСинонимический ряд:вторгаться (глаг.) вламываться; вторгаться -
47 вторгаться
1. break into2. encroach3. encroach on4. encroach up5. intruded6. intruding7. invading8. intrude; invade; penetrate; meddle with9. invade10. raidСинонимический ряд:1. вмешиваться (глаг.) ввязываться; влезать; вмешиваться; впутываться; встревать; вступаться; лезть; мешаться; путаться; совать нос; совать свой нос; соваться; соваться со своим носом2. врываться (глаг.) вламываться; врываться
См. также в других словарях:
вламываться — см. врываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вламываться гл. несов. • вторгаться • … Словарь синонимов
ВЛАМЫВАТЬСЯ — ВЛАМЫВАТЬСЯ, вламываюсь, вламываешься. несовер. к вломиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЛАМЫВАТЬСЯ — см. вломиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вламываться — ВЛАМЫВАТЬ, аю, аешь, ВЛАМЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., без доп. Интенсивно работать, трудиться. Сейчас только ишаки вламываются, а умные люди мозгами шевелят … Словарь русского арго
Вламываться в амбицию — Вламываться въ амбицію (иноск.) считать себя оскорбленнымъ. Ср. Уйти по здорову; графъ еще сообразитъ, что были свидѣтели, вломится въ амбицію, отомститъ!.... Данилевскій. Княжна Тараканова. 2, 23. См. По добру по здорову. См. Амбиция … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вламываться в амбицию — дуться, ударяться в амбицию, быть в обиде, дуться как мышь на крупу, надувать губы, входить в амбицию, обижаться, оскорбляться, быть в претензии Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вламываться в амбицию — ВЛАМЫВАТЬСЯ В АМБИЦИЮ. ВЛОМИТЬСЯ В АМБИЦИЮ. Экспрес. Бурно проявлять свою обиду, когда задето самолюбие. Вестовой Лаврюшка и слышал, как старший офицер вломился в амбицию и пригрозил, что спишется по болезни с клипера на берег (Станюкович.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вламываться в обиду — ВЛАМЫВАТЬСЯ В ОБИДУ. ВЛОМИТЬСЯ В ОБИДУ. Устар. Прост. Резко выражать неудовольствие, обижаться. [Ананий:] Сами худое делаете, да ещё в обиду вламываетесь (Писемский. Горькая судьбина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вламываться — несов. неперех. разг. 1. Силой проникать куда либо, преодолевая сопротивление, препятствия; врываться. 2. перен. Входить куда либо самовольно, без разрешения, не считаясь с запретами; вторгаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вламываться — вламываться, вламываюсь, вламываемся, вламываешься, вламываетесь, вламывается, вламываются, вламываясь, вламывался, вламывалась, вламывалось, вламывались, вламывайся, вламывайтесь, вламывающийся, вламывающаяся, вламывающееся, вламывающиеся,… … Формы слов
вламываться — вл амываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь