Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

владеть+чем-л

  • 121 تمكّن

    I
    تَمَكَّنَ
    п. V
    1) укрепиться, утверждаться; فى مجلسه تمكّن занять место, усесться
    2) получать возможность (что либо делать من) ; мочь, быть в состоянии (что-л. делать من)
    3) владеть (чем), уметь (что من)
    4) иметь авторитет (у кого عند)
    5) грам. изменяться по флексиям
    II
    تَمَكُّنٌ
    1) способность,возможность, силы (чтобы сделать что-л.)
    2) грам. изменяемость по флексиям (о трёхпадежном склонении)
    * * *

    аааа
    1) мочь, быть в состоянии сделать что

    2) укрепляться, утверждаться

    Арабско-Русский словарь > تمكّن

  • 122 مال

    I
    مَالَ
    п. I
    а مَوْلٌ
    1) быть богатым; владеть (чем الى)
    2) снабжать деньгами, финансировать
    II
    مَالٌ
    мн. أَمْوَالٌ
    1) богатство; مال ذو богатый
    2) имущество, собственность
    3) деньги, капитал; مال رأس капитал; مالبيت ال казначейство; а) средства, фонды; б) подати; اموال عامّة или اموال اميريّة а) подати; б) казённые (государственные) деньги
    مَالَ
    п. I
    и مَيْلٌ, مَيَلاَنٌ
    1) склоняться, наклоняться; ـت الشمس مال солнце зашло
    2) питать склонность,симпатию (к кому الى) ; покровительствовать, относиться сочувственно (к кому الى)
    3) заворачивать, заходить (к кому الى) ; отправиться, направиться (с кем بـ, куда الى) ; вести, отвести (кого بـ, куда الى)
    4) прислоняться (к кому-чему على)
    5) чувствовать антипатию, враждебность (к кому-чему على)
    6) отклоняться, отходить, отворачиваться (от кого-чего عن)
    * * *

    аа
    1) наклоняться; склоняться

    2) отклоняться, уклоняться от чего
    3) прислоняться к чему, опираться на что
    مال
    а=

    1) имущество, собственность
    2) деньги, капитал

    Арабско-Русский словарь > مال

  • 123 إِسْتَمْكَنَ

    X
    1) укрепляться, утверждаться
    2) мочь, быть в состоянии (что-л. делать من)
    3) владеть (чем), уметь (что من)

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَمْكَنَ

  • 124 تَمَكَّنَ

    V
    1) укрепиться, утверждаться; فى مجلسه تَمَكَّنَ занять место, усесться
    2) получать возможность (что либо делать من); мочь, быть в состоянии (что-л. делать من)
    3) владеть (чем), уметь (что من)
    4) иметь авторитет (у кого عند)
    5) грам. изменяться по флексиям

    Арабско-Русский словарь > تَمَكَّنَ

  • 125 مَالَ

    I
    а
    مَوْلٌ
    1) быть богатым; владеть (чем الى)
    2) снабжать деньгами, финансировать
    I
    и
    مَيْلٌ
    مَيَلاَنٌ
    1) склоняться, наклоняться; ـت الشمس مَالَ солнце зашло
    2) питать склонность,симпатию (к кому الى); покровительствовать, относиться сочувственно (к кому الى)
    3) заворачивать, заходить (к кому الى); отправиться, направиться (с кем بـ, куда الى); вести, отвести (кого بـ, куда الى)
    4) прислоняться (к кому-чему على)
    5) чувствовать антипатию, враждебность (к кому-чему على)
    6) отклоняться, отходить, отворачиваться (от кого-чего عن)

    Арабско-Русский словарь > مَالَ

  • 126 felles

    I ha noe til felles med én — иметь что-л. общее с кем-л.

    II adj
    1) общий, коллективный

    ha noe felles med én annen — сообща владеть чем-л.

    Норвежско-русский словарь > felles

  • 127 sameie

    -t
    общая собственность, общинная земля

    ha noe i sameie — владеть чем-л. сообща

    Норвежско-русский словарь > sameie

  • 128 in eigendom hebben

    гл.
    общ. владеть (чем-л.)

    Dutch-russian dictionary > in eigendom hebben

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВЛАДЕТЬ — чем, владать, обладать; владычествовать властвовать; управлять полновластно; иметь в своей собствености, называть по праву своим Владеть государством; владеть рукою, ногою; владеть поместьем. Владей, Фадей, нашей Парашей, пусть так будет. Мал… …   Толковый словарь Даля

  • ВЛАДЕТЬ — ВЛАДЕТЬ, владею, владеешь, несовер. 1. чем. Иметь что нибудь своей собственностью, обладать. Владеть домами. Капиталисты владели орудиями производства. 2. кем чем. Держать в своей власти, управлять (книжн.). Англия владеет Индией. Любовь владеет… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЛАДЕТЬ — ВЛАДЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. кем (чем). Иметь своей собственностью. В. имуществом. 2. перен., кем (чем). Держать в своей власти, подчинять себе. Одна мысль владеет кем н. Душой владеет гнев. В. собой, своими чувствами (уметь сохранять… …   Толковый словарь Ожегова

  • владеть — е/ю, е/ешь, нсв. 1) (чем) Иметь какую л. собственность. Владеть участком земли. 2) перен., кем/чем Держать в своей власти, подчинять чьи л. действия своей воле. Он хорошо владеет аудиторией. Владеть ситуацией. Синонимы: управля/ть …   Популярный словарь русского языка

  • владеть — (иноск.) пользоваться каким нибудь предметом, быть сведущим, уметь пользоваться чем либо Ср. Владеть языком уметь говорить; пером уметь верно писать (сочинять). Ср. Владеть собою (иноск.) управлять, держать себя в руках. Ср. Я... Владелец, коль… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • владеть — ею, еешь; нсв. 1. кем чем. Иметь что л. в собственности. В. имуществом, землёй. В. рабами. Пожизненно в. чем л. 2. кем чем. Держать в своей власти, подчинять себе, управлять чем л. Умение в. классом. В. собой (сохранять самообладание). В.… …   Энциклопедический словарь

  • владеть — е/ю, е/ешь; нсв. см. тж. владение 1) кем чем. Иметь что л. в собственности. Владе/ть имуществом, землёй. Владе/ть рабами. Пожизненно владе/ть чем л. 2) кем чем …   Словарь многих выражений

  • Владеть — несов. неперех. 1. Иметь что либо своей собственностью. 2. Иметь в своей власти, распоряжаться, повелевать. отт. перен. Обладать способностью подчинять кого либо или что либо своему влиянию, своей воле. отт. перен. Охватывать, подчинять себе (о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • владеть — ВЛАДЕТЬ1, несов., кем чем. Иметь кого , что л. своей собственностью, считая по праву своим; Син.: иметь, обладать [impf. to own, possess]. Помещик владел тремя заводами и тысячами крепостных, его считали очень богатым человеком. ВЛАДЕТЬ2, несов …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • 3.2.3. — 3.2.3. Предложения, отображающие ситуацию обладания Типовая семантика Живое существо имеет кого , что л. в качестве своей собственности. Базовая модель Субъект предикат обладания объект Основной предикат иметь Лексические варианты модели 1)… …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • ОБЛАДАТЬ — ОБЛАДАТЬ, обладаю, обладаешь, несовер., чем (книжн.). 1. Иметь в своем обладании, иметь в собственности, фактически владеть чем нибудь. «Не хочу обладать миром: хочу твоего взора.» Пушкин. «(Город) Соден обладает прекрасным парком.» А.Тургенев. 2 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»