-
1 правооснование владения
nlaw. Besitztitel (документ, обосновывающий право владения)Универсальный русско-немецкий словарь > правооснование владения
-
2 вводить в права владения
vlaw. den Besitz einräumenУниверсальный русско-немецкий словарь > вводить в права владения
-
3 возвращение в права владения
ngener. Wiederinbesitznahme (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > возвращение в права владения
-
4 вредное воздействие на соседние владения
adjecon. (напр. дыма, газа, сажи) ImmissionУниверсальный русско-немецкий словарь > вредное воздействие на соседние владения
-
5 время владения
necon. Besitzzeit -
6 выбыть из владения
vlaw. den Besitz verlieren -
7 вытеснить из владения уст.
vlaw. aus dem Besitz verdrängen, entsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытеснить из владения уст.
-
8 государственные земельные владения
adjecon. DomänenländereienУниверсальный русско-немецкий словарь > государственные земельные владения
-
9 давность владения
nlaw. Ersitzung, akquisitive Verjährung -
10 длительность владения
necon. BesitzzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > длительность владения
-
11 доверенность на право владения земельным участком
necon. GrundstücksvollmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > доверенность на право владения земельным участком
-
12 документ на право владения
ngener. EigentumsnachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > документ на право владения
-
13 документы на право владения лодкой
ngener. BootspapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > документы на право владения лодкой
-
14 документы на право владения шлюпкой
ngener. BootspapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > документы на право владения шлюпкой
-
15 доля владения
necon. Eigentumsanteil -
16 доход от владения землёй и другой недвижимостью
necon. (в процентах) fundiertes EinkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > доход от владения землёй и другой недвижимостью
-
17 доход от владения имуществом
necon. BesitzeinkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > доход от владения имуществом
-
18 доход с капитала или от владения землёй и другой недвижимостью
necon. (в процентах) fundiertes EinkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > доход с капитала или от владения землёй и другой недвижимостью
-
19 доход, получаемый не от владения капиталом и недвижимостью
necon. unfundiertes EinkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > доход, получаемый не от владения капиталом и недвижимостью
-
20 доходы от владения землёй и другой недвижимостью
necon. (в процентах) fundierte EinnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы от владения землёй и другой недвижимостью
См. также в других словарях:
Владения Смерти (Плоский мир) — Владения Смерти (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один… … Википедия
Владения Хаоса — The Courts of Chaos Первое официальное русскоязычное издание Жанр: фантастика … Википедия
Владения Смерти — (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один единственный смысл –… … Википедия
Владения Ватикана: дворцы, отели и магазины — Ватикан один из крупнейших в мире акционеров и капиталовладельцев. Основной структурой, управляющей финансами Ватикана, является Институт религиозных дел (ИРД), который более известен как Банк Ватикана. ИРД является одним из самых засекреченных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Владения Дании — Дания и её колонии (1800 год) В настоящем списке представлены все территории мира, когда либо находившиеся … Википедия
Владения Испании — Анахроническая карта колониальной экспансии Испанской империи. Испанская империя к 1790 году Сфера интересов (регионы проникновения и территориальных претензий) Владения Португальской империи, находившейся в … Википедия
Владения России — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
Владения Германии — Германская колониальная империя Колонии Германии территории, находившиеся в колониальной зависимости от Германской империи или составлявших её государств. В разные исторические периоды колониями Германии были территории в Африке, Азии, Южной… … Википедия
Владения Голландии — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов. Голландия (метрополия) сфера контроля Голландской Ост Индской компании сфера контроля Голландской Вест Индской компании … Википедия
Владения Италии — Итальянская колониальная империя в 1940 году Колонии Италии совокупность европейских и заморских по отношению к Италии территорий мира, находившихся в XIX XX веках в колониальной зависимости от этой метрополии и иногда называемых Итальянской… … Википедия
Владения Нидерландов — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов. Голландия (метрополия) сфера контроля Голландской Ост Индской компании сфера контроля Голландской Вест Индской компании … Википедия