-
1 влагоёмкость
moisture capacity, ( почвогрунта) moisture, humidity ratio* * *влагоё́мкость ж.
moisture capacity; specific retention (of moisture by soil, rock, etc.)абсолю́тная влагоё́мкость — absolute moisture capacityвесова́я влагоё́мкость — gravimetric moisture capacityкапилля́рная влагоё́мкость — capillary moisture capacityмолекуля́рная влагоё́мкость — molecular moisture capacityполева́я влагоё́мкость — field water capacityполе́зная влагоё́мкость — available moisture capacityпо́лная влагоё́мкость — total moisture capacity -
2 влагоёмкость
ж. moisture capacity; specific retention -
3 влагоёмкость
влагоёмкость
Способность вещества поглощать и удерживать определенное количество влаги, выражаемое в весовых или объемных единицах.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влагоёмкость
-
4 влагоёмкость (
влагоёмкость (
напр. топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влагоёмкость (
-
5 влагоёмкость
1) General subject: moisture-retaining power2) Biology: water capacity (почвы)3) Engineering: humidity ratio, moisture (почвогрунта), moisture capacity4) Construction: moisture cantilevering, water cantilevering5) Railway term: saturation capacity6) Automobile industry: water capacity (напр. системы охлаждения)7) Oil: water capacity8) Fishery: water retaining capacity9) Coolers: humidity rate10) Ecology: moisture-holding capacity (почвы), moisture-retention capacity, water-absorbing ability, water-holding capacity11) Polymers: moisture-( retention) capacity, water absorption capacity12) Makarov: moisture (материала), moisture storage capacity, moisture-holding, moisture-retention capacity (почвы)13) General subject: moisture retention capacity, water-retaining capacity -
6 влагоёмкость
-
7 влагоёмкость
-
8 влагоёмкость горных пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влагоёмкость горных пород
-
9 влагоёмкость снега
Makarov: moisture capacity of snow (наибольшее количество воды, удерживаемое снежным покровом после смачивания до полной влагоёмкости и свободного стекания гравитационной воды)Универсальный русско-английский словарь > влагоёмкость снега
-
10 влагоёмкость горной породы
Ecology: rock moisture capacityУниверсальный русско-английский словарь > влагоёмкость горной породы
-
11 влагоёмкость горных пород
Универсальный русско-английский словарь > влагоёмкость горных пород
-
12 влагоёмкость грунта
Makarov: soil moistureУниверсальный русско-английский словарь > влагоёмкость грунта
-
13 влагоёмкость грунта в естественном залегании
Mining: field capacity (США)Универсальный русско-английский словарь > влагоёмкость грунта в естественном залегании
-
14 влагоёмкость почвогрунта
1) Engineering: soil moisture, soil water storage2) Makarov: moistureУниверсальный русско-английский словарь > влагоёмкость почвогрунта
-
15 влагоёмкость почвы
1) Biology: soil water capacity2) Ecology: water-holding of soil3) Makarov: (см.тж. moisture capacity) water of soilУниверсальный русско-английский словарь > влагоёмкость почвы
-
16 влагоёмкость торфа
Power engineering: water retention capacity of peatУниверсальный русско-английский словарь > влагоёмкость торфа
-
17 влагоёмкость почвы
Русско-английский биологический словарь > влагоёмкость почвы
-
18 капиллярная влагоёмкость
капиллярная влагоёмкость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная влагоёмкость
-
19 максимальная влагоёмкость
максимальная влагоёмкость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная влагоёмкость
-
20 полезная влагоёмкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезная влагоёмкость
См. также в других словарях:
влагоёмкость — влагоёмкость, и … Русский орфографический словарь
влагоёмкость — влагоёмкость … Словарь употребления буквы Ё
Влагоёмкость — горных пород (a. rock s specific retention, rock s moisture capacity; н. Wasseraufnahmevermogen der Gesteine, Bergfeuchte; ф. capacite hygroscopique des roches; и. capacidad higroscopica de las rocas) способность г. п. удерживать в… … Геологическая энциклопедия
влагоёмкость — сущ., кол во синонимов: 1 • влагоемкость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
влагоёмкость — Способность вещества поглощать и удерживать определенное количество влаги, выражаемое в весовых или объемных единицах. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
влагоёмкость ( — напр. топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN humidity ratio … Справочник технического переводчика
влагоёмкость — vandens įmirkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didžiausias vandens kiekis, įsigeriantis į vandenyje įmerktos medžiagos vienetinę masę ar tūrį. atitikmenys: angl. retentive power; water containing capacity; water holding… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Влагоёмкость почвы — Влагоёмкость (водоёмкость, водоудерживающая сила, капиллярность почвы) свойство почвы принимать и задерживать в своих волосных скважинах известное количество капельножидкой воды, не позволяя последней стекать. Процентное отношение её веса к … Википедия
влагоёмкость почвы — влагоёмкость почвы, способность почвы поглощать и удерживать влагу. Выражается количеством влаги в процентах от массы или объёма сухой почвы или в мм водного слоя. Зависит от гранулометрического состава и структуры почвы, содержания в ней гумуса … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
влагоёмкость горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock moisture capacity … Справочник технического переводчика
Влагоёмкость горных пород — способность горных пород вмещать и удерживать определённое количество воды. Выражается в процентах от абсолютно сухой породы. Характеризуется коэффициентом влагоёмкости, который выражается в весовых (отношение массы воды к массе сухой… … Большая советская энциклопедия