-
1 état hydrométrique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > état hydrométrique
-
2 teneur en eau
влагосодержание
Удельное содержание свободной воды в материале
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teneur en eau
-
3 quotient d'humidité de pâte de bois
- влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Ндп. абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе абсолютно сухого волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quotient d'humidité de pâte de bois
-
4 teneur de l'humidité de la laine
влагосодержание шерсти
Массовая доля влаги, находящейся в шерсти, выраженная в процентах от массы влажного волокна.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teneur de l'humidité de la laine
-
5 degré d'humidité
влагосодержание, относительная влажность ( в процентах)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > degré d'humidité
-
6 degré hygrométrique
влагосодержание, относительная влажность ( в процентах)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > degré hygrométrique
-
7 teneur en humidité
влагосодержание, влажностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > teneur en humidité
-
8 degré hygrométrique
влагосодержание; относительная влажностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > degré hygrométrique
-
9 teneur en humidité d'un gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > teneur en humidité d'un gaz
-
10 teneur d'eau en air
Dictionnaire français-russe de géographie > teneur d'eau en air
-
11 degré hygrométrique
сущ.1) тех. влагосодержание, влагосодержание (в процентах), относительная влажность (в процентах)2) радио. относительная влажностьФранцузско-русский универсальный словарь > degré hygrométrique
-
12 humidité de la vapeur d'échappement
сущ.тех. влагосодержание мятого пара, влагосодержание отработавшего параФранцузско-русский универсальный словарь > humidité de la vapeur d'échappement
-
13 humidité finale de la vapeur
сущ.тех. влагосодержание мятого пара, влагосодержание отработавшего параФранцузско-русский универсальный словарь > humidité finale de la vapeur
-
14 rapport massique de la humidite
массовое отношение влаги
Нрк. массовое влагосодержание
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к массе сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport massique de la humidite
-
15 rapport molaire de la humidite
молярное отношение влаги
Нрк. молярное влагосодержание
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к количеству сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport molaire de la humidite
-
16 rapport volumique de la humidite
объемное отношение влаги
Нрк. объемное влагосодержание
Отношение объема влаги, содержащейся в веществе, к объему сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport volumique de la humidite
-
17 taux d'humidité
степень влажности, влагосодержание -
18 teneur en eau
содержание воды, влагосодержание -
19 teneur en humidité de la vapeur
влажность пара, влагосодержание параDictionnaire polytechnique Français-Russe > teneur en humidité de la vapeur
-
20 degré d'humidité
сущ.1) тех. влагосодержание (в процентах), относительная влажность (в процентах)2) стр. влажность3) метал. относительная влажность, степень влажности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
влагосодержание — влагосодержание … Орфографический словарь-справочник
влагосодержание — влажность Словарь русских синонимов. влагосодержание сущ., кол во синонимов: 1 • влажность (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
влагосодержание — Удельное содержание свободной воды в материале [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN moisture content DE FeuchtesatzFeuchtigkeitsgehalt FR teneur en eau … Справочник технического переводчика
влагосодержание — Способность горной породы (включая снег) вмещать и удерживать определенное количество воды в порах. Syn.: влагоемкость … Словарь по географии
Влагосодержание — – удельное содержание свободной воды в материале. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
влагосодержание — 3.7 влагосодержание: Содержание воды в измеряемой среде, выраженное в объемных долях. Источник: ГОСТ Р 8.661 2009: Государственная система … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
влагосодержание — drėgmės kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagoje esančios drėgmės kiekis. atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
влагосодержание — drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios medžiagos masių arba tūrių dalmuo, dažniausiai išreikštas procentais. atitikmenys: angl. relative humidity vok. relative Feuchte, f; relative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
влагосодержание — drėgnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios ar turinčios medžiagos masės arba tūrio santykis. atitikmenys: angl. humidity ratio; moisture content; moisture load; specific humidity rus. влагосодержание; удельная влажность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
влагосодержание — drėgmės kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m; Wassergehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание влаги, n pranc. teneur d’humidité, f; teneur en eau, f;… … Fizikos terminų žodynas
влагосодержание — drėgnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios medžiagos masių ar tūrių santykis. atitikmenys: angl. humidity; moisture content vok. Feuchtigkeit, f rus. влагосодержание, n; влажность, f pranc. humidité, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas