Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вкус+(от+еды)

  • 41 ορέξεις

    захватнические устремления;
    ανώμαλες ορέξεις противоестественные влечения; 3) хорошее настроение; 4) охота; желание; рвение; της ικανοποιεί όλες τίς ορέξεις он выполняет все её прихоти;

    με ορέξεις — с рвением, охотно;

    μο5 ήρθε η ορέξεις να πάω βόλτα — мне вдруг захотелось погулять;

    § ορέξεις εχεις — оставь меня в покое;

    τρώγοντας έρχεται η ορέξεις — погов, аппетит приходит во время еды;

    περί ορέξεως ουδείς λόγος ο вкусах не спорят, на вкус и на цвет товарищей нет

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ορέξεις

  • 42 Vin Santo

    итал.
    "Вин Санто", "святое вино" (особый сорт белого вина, который производится во многих винодельческих регионах Италии (особенно в Тоскане), это густое и обычно очень сладкое десертное вино янтарно-медового цвета делают по методу "пассито", для производства используются строго определенные сорта винограда — Треббиано Тоскано (Trebbiano Toscano) и Мальвазия; такое вино не бутилируется, пока не проведет в дубовых бочках 5 лет, но может выдерживаться еще дольше, улучшая свои качества — за время выдержки оно приобретает интенсивный аромат и удивительный вкус с оттенками абрикосов, орехов и меда, и долгое бархатистое цветочное послевкусие; крепость вина составляет 15-16% об., объем производства "святого" вина невелик, но лучшие винные дома Тосканы почитают за честь представить "Вин Санто" в своем ассортименте, оно продается в небольших бутылочках; название этого вина связывают с его употреблением в церковных обрядах и хвалебными отзывами римских пап, в светской же жизни итальянцы пьют его после еды из маленьких округлых стаканчиков, иногда обмакивая в него особые сухарики с миндальными орехами — "кантуччи"; поэтому часто бутылка "Вин Санто" и пакет сухарей продаются в наборе)
    Syn:
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Vin Santo

  • 43 sainete

    m
    1) охот. приманка ( для сокола)
    2) соус, приправа
    6) прелесть, очарование ( чего-либо)
    7) украшение (на одежде и т.п.)

    Universal diccionario español-ruso > sainete

  • 44 sazón

    1. f
    2) зрелость, спелость
    3) законченность; завершённость
    4) пора, время ( чего-либо)
    2. m Ам. 3. adj Ц. Ам., Мекс. прост.
    зрелый, созревший
    ••

    a la sazón loc. adv. — тогда, в то время

    en sazón loc. adv. — вовремя, кстати

    fuera de sazón — не вовремя, некстати

    Universal diccionario español-ruso > sazón

  • 45 aftertaste

    ['ɑːftəteɪst]
    сущ.
    привкус, остающийся во рту после еды; послевкусие

    nice / pleasant aftertaste — приятный привкус

    It left a pleasant aftertaste. — Это оставило приятный вкус.

    Англо-русский современный словарь > aftertaste

  • 46 pressure-cook

    ['preʃəkuk]
    гл.
    пользоваться скороваркой; варить в скороварке

    If you pressure-cook your meals, they will taste better because they will retain all the delicate flavors. — Если готовить в скороварке, то вкус еды станет лишь лучше, потому что сохранятся все естественные привкусы и ароматы.

    Англо-русский современный словарь > pressure-cook

  • 47 məzə

    сущ. устар.
    1. закуска (еда, кушанье, которым закусывают). Məzə hazırlamaq приготовить закуску
    2. кислосладкий вкус чего-л.
    3. десерт (фрукты, сладости, подаваемые после основной еды)
    4. перен. кокетство, жеманство, кривлянье
    5. забава (то, что развлекает, веселит); məzə vermək: 1. доставлять приятные вкусовые ощущения; 2. кривляться, кокетничать; 3. смешить, развлекать, веселить; məzə xatirinə ради смеха, ради забавы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məzə

  • 48 ас

    1) пища, еда, вари

    ас аралатып отырып — между приемами пищи

    ас шақ келеді = ас жетеді — еды достаточно, хватит

    астың дәмін түз келтіреді, сөздің сәнін мақал келтіреді — вкус пище придает соль, речи красоту — пословица

    2) угощение 3) этн. поминки

    ас ішу ретінен — по приему пищи

    ас берілегін еді — должны (были) быть поминки

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > ас

  • 49 aftertaste

    [ˈɑ:ftəteɪst]
    aftertaste вкус, остающийся во рту после еды, курения и т. п.

    English-Russian short dictionary > aftertaste

  • 50 smack

    [̈ɪsmæk]
    smack разг. в самую точку, прямо smack вкус; привкус; запах; примесь smack звонкий поцелуй smack звонкий шлепок; хлопок smack немного еды, глоток питья smack пахнуть, отдавать, отзываться (чем-л.); иметь примесь (of - чего-л.) smack разг. с треском smack мор. смэк (одномачтовое рыболовное судно) smack хлопать; шлепать smack чмоканье smack чмокать губами (тж. smack one's lips)

    English-Russian short dictionary > smack

Страницы

См. также в других словарях:

  • вкус — а ( у); м. 1. Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных на языке, мягком нёбе и задней стенке глотки различными веществами; способность ощущать такие воздействия одно из пяти внешних чувств. Горький, кислый, сладкий …   Энциклопедический словарь

  • вкус — а ( у), м. 1. Ощущение, возникающее в результате раздражения слизистой оболочки языка различными веществами; способность к восприятию подобного ощущения одно из пяти внешних чувств. Горький вкус. Кислый вкус. Сладкий вкус. Органы вкуса. □ Вода [в …   Малый академический словарь

  • вкус — а ( у); м. см. тж. вкусовой 1) Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных на языке, мягком нёбе и задней стенке глотки различными веществами; способность ощущать такие воздействия одно из пяти внешних чувств. Горький …   Словарь многих выражений

  • вкус — I а, только ед., м. 1) Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать сладкое, горькое, кислое, соленое и т. п. с помощью рецепторов, расположенных в ротовой полости. Язык орган вкуса. Обостренный вкус. Синонимы: буке/т, при/вкус 2) …   Популярный словарь русского языка

  • вкус — ВКУС1, а ( у), м только ед. Способность живого существа ощущать воздействие различных веществ на рецепторы вкусовых органов, расположенные на языке, мягком нёбе, задней стенке глотки. Вода была прозрачная, прекрасная на вкус и такая холодная, что …   Толковый словарь русских существительных

  • Свойство объекта еды или питья — Имена прилагательные     ВКУ/СНЫЙ, аппети/тный, ла/комый, со/чный, разг. сма/чный.     Приятный на вкус, вызывающий желание его есть (о продуктах питания, кушаньях, напитках).     ИГРИ/СТЫЙ, пе/нистый, пе/нный, пе/нящийся, шипу/чий, трад. поэт.… …   Словарь синонимов русского языка

  • Karbala Rayhaan by Rotana — (Karbalāʼ,Ирак) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Bab Baghdad Str …   Каталог отелей

  • Эрекция — Пенис в состоянии эрекции. Эрекция (от лат. erectio)  процесс, при котором происходит увеличение объёма полового члена и его отвердение в результате наполнения …   Википедия

  • БОЛЕЗНИ ПИЩЕВОДА — ПОВРЕЖДЕНИЯ ПИЩЕВОДААрника, 3х, 3 и бвр повреждения пищевода с чувством слабости, размозжения, гиперестезии. Предупреждает развитие гнойной инфекции, улучшает кровоснабжение поврежденных тканей, устраняет осложнения.Гиперикум, 3х, 3 и бвр сильные …   Справочник по гомеопатии

  • Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… …   Энциклопедия инвестора

  • Глава 4. ШАГ НОМЕР ДВА. ЭТО ПРИМИТИВНОЕ И НЕРАЗГАДАННОЕ ЗАПЕКАНИЕ —         Итак, мы сделали маленький шажок в большой и многоликий мир поварского и кондитерского мастерства, шажок, который пока может вызвать кое у кого чувство разочарования ведь вложено уже немало труда, а узнали лишь крохотную частичку… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»