-
1 вкрадчиво
ҳилагарона, бо нармзабонӣ -
2 вкрадчиво
-
3 вкрадчиво
нареч. ҳилагарона, каззобона, бо нармзабонӣ; вкрадчиво спросить ҳилагарона пурсидан -
4 вкрадчиво
General subject: cajolingly, honey, suavely, subtly, ingratiatingly, insinuatingly, on the sly, stealthily -
5 вкрадчиво
1. прил. кратк. см. вкрадчивый 2. нареч.insinuatingly, ingratiatingly -
6 вкрадчиво
нареч.de manera insinuante (embaucadora, engatusadora); con disimulo* * *advgener. con disimulo, de manera insinuante (embaucadora, engatusadora) -
7 вкрадчиво
d'un air insinuant, d'un air patelin -
8 вкрадчиво
d'un air insinuant, d'un air patelin -
9 вкрадчиво
көлгірсіп, күлімсіреп, жылмаңдап, жасырып, жағымпазданып -
10 вкрадчиво
закрадливо, улесливо, підлесливо.* * *нареч.скра́дливо, укра́дливо, закра́дливо; уле́сливо, підле́сливо -
11 вкрадчиво
нареч. лісліва -
12 вкрадчиво
нареч.• dwuznacznie• ujmująco -
13 вкрадчиво
1. кратк. форма от вкрадчивый
2.
insinuatingly* * ** * *кратк. форма от вкрадчивый* * *insinuatinglysuavely -
14 вкрадчиво
• úlisně -
15 вкрадчиво
нареч. 1. xəlvəti, gizli, oğrun-oğrun; 2. yaltaq-yaltaq, yaltaqlıqla. -
16 вкрадчиво
I кратк. прил.см. вкрадчивыйII нареч.( осторожно) insinuatingly, ingratiatingly -
17 вкрадчиво
επίρ.κολακευτικά, γαλίφικα, θωπευτικά. -
18 вкрадчиво
[vkrádčivo] avv. -
19 вкрадчиво говорящий
Emotional: soft-spokenУниверсальный русско-английский словарь > вкрадчиво говорящий
-
20 вкрадчиво говорить
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вкрадчиво говорить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вкрадчиво — вкрадчиво … Орфографический словарь-справочник
вкрадчиво — см. льстиво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вкрадчиво нареч, кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
вкрадчиво постучавший — вкрадчиво постучавший … Орфографический словарь-справочник
вкрадчиво-доверчивый — вкрадчиво доверчивый … Орфографический словарь-справочник
вкрадчиво-нежный — вкрадчиво нежный … Орфографический словарь-справочник
вкрадчиво-осторожный — вкрадчиво осторожный … Орфографический словарь-справочник
Вкрадчиво — нареч. качеств. 1. Лестью, тонко рассчитанным поведением уметь расположить к себе, войти в доверие. отт. перен. Осторожно, мягко. 2. перен. Нежно проникая в душу (о голосе, звуке и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкрадчиво — см. вкрадчивый; нареч. Говорить, идти вкра/дчиво … Словарь многих выражений
льстиво — сладкоречиво, вкрадчиво, сладко, слащаво, подобострастно, угодливо, ласкательно, раболепно, приторно, медоточиво, умильно Словарь русских синонимов. льстиво вкрадчиво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ВКРАДЧИВЫЙ — ВКРАДЧИВЫЙ, вкрадчивая, вкрадчивое; вкрадчив, вкрадчива, вкрадчиво. Умеющий возбудить доверие хитростью, льстивостью; располагающий к доверию. Вкрадчивые речи, манеры. Вкрадчивый человек. Вкрадчивый голос. Вкрадчивые ноты в голосе. Говорить… … Толковый словарь Ушакова
елейно — медоточиво, вкрадчиво, сладенько, сладко, слащаво, умильно, приторно, медово Словарь русских синонимов. елейно см. слащаво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов