-
1 вковавам
1. (набивам) drive (a nail) (в into); nail (s.th.) in/into(заковавам едно в друго) nail/fasten together2. прен. вковавам очи/поглед fix o.'s eyes/gaze (в on)3. прен. (вцепенявам) benumb, transfix (with fear, terror etc.)вковавам се be/stand transfixed (with fear etc.)* * *вкова̀вам,гл.1. ( набивам) drive, hammer (a nail) (в into); nail (s.th.) in/into; ( заковавам едно в друго) nail/fasten together;2. прен.: \вковавам очи/поглед fix o.’s eyes/gaze (в on);3. прен. ( вцепенявам) benumb, transfix (with fear, terror etc.);\вковавам се be/stand transfixed (with fear etc.).* * *1. (заковавам едно в друго) nail/fasten together 2. (набивам) drive (a nail) (в into);nail (s. th.) in/into 3. ВКОВАВАМ сe be/stand transfixed (with fear etc.) 4. прен. (вцепенявам) benumb, transfix (with fear, terror etc.) 5. прен. ВКОВАВАМ очи/поглед fix o.'s eyes/gaze (в on) -
2 вковавам
вкова̀вам, вкова гл. 1. ein|schlagen unr.V. hb tr.V.; 2. прен. heften sw.V. hb tr.V.; вковавам се erstarren sw.V. sn itr.V. -
3 вковавам
гл 1. clouer qch dans une autre chose (sur qch); 2. (за очи поглед) fixer; 3. прен stupéfier, fixer, clouer. -
4 enchâsser
v.tr. (de en- et châsse) 1. поставям, вмествам (в рамка, в поставка); enchâsser des reliques поставям мощи на светец в ковчеже; 2. вковавам, взиждам; вмъквам.
См. также в других словарях:
парализирам — гл. атрофирам, сковавам, схващам, вцепенявам, вдървявам, вкаменявам, вковавам гл. осуетявам, спъвам, парирам, отклонявам, отбивам, спирам, възпрепятствувам, попречвам гл. притъпявам … Български синонимен речник
сковавам — гл. вцепенявам, вдървявам, вкаменявам, смръзвам, замръзвам гл. осуетявам, парализирам, спъвам, възпрепятствувам, затруднявам гл. вковавам, закрепостявам, лишавам от свобода гл. вкочанявам, вкочанясвам гл. притъпявам … Български синонимен речник
смръзвам — гл. замръзвам, вледенявам гл. вкочанясвам, вдървявам, сковавам, вцепенявам, вковавам, парализирам … Български синонимен речник
