-
41 включённый последовательно
•This arrangement uses a thermostat connected (or placed) in series with the solar cells.
•A constant current is passed through the specimen by means of a battery and series resistor.
•Two series-connected coils...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включённый последовательно
-
42 включён (прибор)
Mathematics: is switched on, is turned on -
43 включён в тело большего
Medicine: endadelphosУниверсальный русско-английский словарь > включён в тело большего
-
44 включён стояночный тормоз
Engineering: parking brake engagedУниверсальный русско-английский словарь > включён стояночный тормоз
-
45 включённая в качестве филиала ассоциация
Универсальный русско-английский словарь > включённая в качестве филиала ассоциация
-
46 включённая в качестве филиала компания
Law: affiliated companyУниверсальный русско-английский словарь > включённая в качестве филиала компания
-
47 включённая в качестве филиала фирма
Law: affiliated firmУниверсальный русско-английский словарь > включённая в качестве филиала фирма
-
48 включённая в комплект принадлежность
Music: included accessoryУниверсальный русско-английский словарь > включённая в комплект принадлежность
-
49 включённая в ледник морена
Makarov: debris contained in a glacierУниверсальный русско-английский словарь > включённая в ледник морена
-
50 включённая задача
Information technology: installed task -
51 включённая конструкция
Linguistics: nested constructionУниверсальный русско-английский словарь > включённая конструкция
-
52 включённая линия
Engineering: energized line, hot line, live line -
53 включённая масса воздуха
Engineering: included mass of airУниверсальный русско-английский словарь > включённая масса воздуха
-
54 включённая мощность
1) Engineering: on-line capacity2) Power engineering: on-line capacitanceУниверсальный русско-английский словарь > включённая мощность
-
55 включённая передача
Tengiz: engaged gear (hi-low)Универсальный русско-английский словарь > включённая передача
-
56 включённая позиция
Economy: item coveredУниверсальный русско-английский словарь > включённая позиция
-
57 включённая порода
1) Oil&Gas technology involved rock2) Makarov: enclosed rock, included rock -
58 включённая свойственная информация
General subject: Proprietary Information InvolvedУниверсальный русско-английский словарь > включённая свойственная информация
-
59 включённая синклиналь
Geology: infolded synclineУниверсальный русско-английский словарь > включённая синклиналь
-
60 включённая стоимость
Insurance: embedded valueУниверсальный русско-английский словарь > включённая стоимость
См. также в других словарях:
включ. — вкл. включ. включая включительно вкл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. включ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВКЛЮЧЁННЫЙ — ВКЛЮЧЁННЫЙ, включенная, включенное; включён, включена, включено. прич. страд. прош. вр. от включить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
включённый — включённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
включённый — включённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
ВКЛЮЧЁННОЕ ОБУЧЕНИЕ — ВКЛЮЧЁННОЕ ОБУЧЕНИЕ. Вид краткосрочного обучения студентовфилологов из зарубежных стран в стране изучаемого языка (например, филологоврусистов в России), являющийся составной частью национальной системы подготовки по специальности «преподаватель… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
включённый — (неправильно включенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
включённая мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on line capacity … Справочник технического переводчика
включённая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN live circuit … Справочник технического переводчика
включённое положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed position … Справочник технического переводчика
включённое положение (выдвижного) выключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fully connected position of a breaker … Справочник технического переводчика
включённое положение - положение замыкания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN make position … Справочник технического переводчика