-
41 задолженность со сроками погашения по 2010 год включительно
Универсальный русско-английский словарь > задолженность со сроками погашения по 2010 год включительно
-
42 лицо, допущенное к работе с секретными материалами с грифом секретности включительно
Универсальный русско-английский словарь > лицо, допущенное к работе с секретными материалами с грифом секретности включительно
-
43 на срок до ... включительно
General subject: for the period up to and including...Универсальный русско-английский словарь > на срок до ... включительно
-
44 начиная с пятнадцатого (числа) включительно
General subject: on and after the 15thУниверсальный русско-английский словарь > начиная с пятнадцатого (числа) включительно
-
45 неуказанное порядковое числительное от 13 до 19 включительно
Универсальный русско-английский словарь > неуказанное порядковое числительное от 13 до 19 включительно
-
46 неуказанное порядковое числительное от 24 до 99 включительно
Jargon: umpty-umpthУниверсальный русско-английский словарь > неуказанное порядковое числительное от 24 до 99 включительно
-
47 номера от первого до тридцатого включительно
General subject: numbers 1 thro' 30, numbers 1 through 30Универсальный русско-английский словарь > номера от первого до тридцатого включительно
-
48 обе даты включительно
1) Law: both dates inclusive2) Insurance: Both dates includedУниверсальный русско-английский словарь > обе даты включительно
-
49 от (...) до включительно
Mathematics: from (...) to (...) inclusive, throughУниверсальный русско-английский словарь > от (...) до включительно
-
50 по ... (включительно) - дата
Sakhalin energy glossary: throughУниверсальный русско-английский словарь > по ... (включительно) - дата
-
51 по 31 декабря включительно
Универсальный русско-английский словарь > по 31 декабря включительно
-
52 по дату ХХ (включительно)
Business: until and including the dateУниверсальный русско-английский словарь > по дату ХХ (включительно)
-
53 по дату ХХ включительно
Business: until and including the dateУниверсальный русско-английский словарь > по дату ХХ включительно
-
54 по конец 2005 года включительно
General subject: through the end of 2005 (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в U.S. News and World Report)Универсальный русско-английский словарь > по конец 2005 года включительно
-
55 по конец оплаченного периода включительно
Economy: through the end of the paid periodУниверсальный русско-английский словарь > по конец оплаченного периода включительно
-
56 по конец следующего года включительно
General subject: through the end of next year (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Reuters)Универсальный русско-английский словарь > по конец следующего года включительно
-
57 по крайней мере по 24 января включительно
General subject: through at least January 24 (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle)Универсальный русско-английский словарь > по крайней мере по 24 января включительно
-
58 пройти все этапы любовной игры от петтинга до совокупления включительно
Taboo: go all the wayУниверсальный русско-английский словарь > пройти все этапы любовной игры от петтинга до совокупления включительно
-
59 размеры с 9 по 19 включительно
General subject: sizes 9 thro' 19, sizes 9 through 19Универсальный русско-английский словарь > размеры с 9 по 19 включительно
-
60 с 1961 г. по 1962 г. включительно
General subject: 1961 thro' 1962, 1961 through 1962Универсальный русско-английский словарь > с 1961 г. по 1962 г. включительно
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧИТЕЛЬНО — ВКЛЮЧИТЕЛЬНО, нареч. (ставится непосредственно после того слова, к которому относится) (книжн. канц.). Включая последний упомянутый предмет, предел; ант. исключительно. В черту города внесены улицы пригорода до Ивановской включительно. До ста… … Толковый словарь Ушакова
ВКЛЮЧИТЕЛЬНО — ВКЛЮЧИТЕЛЬНО, нареч. Вместе с последним из того, что названо. С 1 го по 10 е число в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
включительно — предл, кол во синонимов: 1 • включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
включительно — включи/тельно С 5 го по 20 е число включительно … Правописание трудных наречий
Включительно — нареч. качеств. обстоят. Включая последнее упомянутое лицо, число и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
включительно — включ ительно … Русский орфографический словарь
включительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
включительно — нареч. Вместе с последним из того, что названо. Гастроли оркестра с первого по десятое число в. Распоряжение касается всех, от рабочих до мастеров в … Энциклопедический словарь
включительно — нареч. Вместе с последним из того, что названо. Гастроли оркестра с первого по десятое число включи/тельно. Распоряжение касается всех, от рабочих до мастеров включи/тельно … Словарь многих выражений
включительно — в/ключ/и/тельн/о … Морфемно-орфографический словарь
ГОСТ Р 51677-2000: Машины электрические асинхронные мощностью от 1 до 400 кВт включительно. Двигатели. Показатели энергоэффективности — Терминология ГОСТ Р 51677 2000: Машины электрические асинхронные мощностью от 1 до 400 кВт включительно. Двигатели. Показатели энергоэффективности оригинал документа: 3.1 двигатели с нормальным КПД: Двигатели общепромышленного назначения, КПД… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации