-
41 zzgl.
сокр. от zuzüglich plusвключительно, включаяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zzgl.
-
42 miteingeschlossen
включённыйвключаявключительноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > miteingeschlossen
-
43 inkl.
сокр. от inklusivвключительно, включая -
44 inc.
I = Inc. II = incl.; сокр. от англ. Inclusiveвключительно, включая -
45 zuz.
сокр. от zuzüglich -
46 miteingeschlossen
включая, включительноDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > miteingeschlossen
-
47 Einheitsteilverbandsführer
Универсальный немецко-русский словарь > Einheitsteilverbandsführer
-
48 Rückhalteeinrichtung
сущ.автодор. детская колыбель безопасности (приспособление для безопасной перевозки в транспортном средстве грудных младенцев и детей до полутора лет), детское сидение безопасности (для детей до 12 лет включительно и ростом менее 1,5 м)Универсальный немецко-русский словарь > Rückhalteeinrichtung
-
49 bis und mit
союзсудостр. включительно, от... до... -
50 einbezüglich aäv
прил.общ. включительно -
51 einschließlich
нареч.общ. включая, включительно -
52 mitenthalten
гл.лит. включительно, содержать в себе, включать в себя (синонимы inklusive, inbegriffen) -
53 zuzüglich
предл.1) общ. с прибавлением (zuzueglich <Praep. mit Gen.>: hinzukommend, unter Hinzurechnung (von etwas) /Ggs. abzueglich/: der Apparat kostet 200 Mark z. des Portos fuer den Versand)2) книжн. с прибавлением3) экон. включая (проценты)4) сокр. включительно (сокращ. в телексах и факсах)5) внеш.торг. плюс -
54 zzgl zuzüglich G.
нареч.общ. включительно, с прибавлением (книжн. http://home.t-online.de/home/Stephan.Wuske/index.htm?abk.htm Краткий перечень сокращений немецкого языка (нем.)) -
55 Bootskommandant
ḿкомандир малого корабля (в звании до капитан-лейтенанта включительно) -
56 Einheitsteilverbandsführer
ḿкомандир единого подразделения (до роты включительно)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Einheitsteilverbandsführer
-
57 mit
1. относительно чего/кого-л. Das mit dem Brief müssen wir uns noch überlegen.Er hat es mit dem Herzen. У него больное сердце.Bist du das mit den Fotos? Это ты фотографиями занимаешься?Sie hat es aber auch mit ihrem Auto. Она помешалась на своей машине.2. употр. при обозначении времени: mit erstem Mai австр. первого мая, с наступлением первого мая. Mit erstem Mai beginnt der Prozeß.Ihm wurde mit erstem März die Rente aberkannt.3. mit eins вдруг. Mit eins hat sich sein Verhalten zu mir verändert.4. швейц. включительно, включая. Die Ausstellung ist Montag mit Freitag geöffnet.Bis und mit 1950 war die erfolgreichste Periode seines Lebens.5. наряду с другим (и), среди прочего [прочих]. Da war Verrat mit im Spiel.Er war es mit, der diese Wissenschaft populär gemacht hatte.6. одно [один, одна] из. Das ist mit das Wichtigste der Bücher.Seine Arbeit war mit am besten.7. в сочетании с модальными глаголами и глаголами haben, sein: Dürfen wir mit?Wer will mit nach Leipzig?Was hatte er mit?Sein Bruder war da, und seine Schwester war mit.8. mit как часть womit, damit: Wo bist du mit unzufrieden?Da habe ich nichts mit zu schaffen.9. mit ohne шутл. без. Sie ist mit ohne Geld einkaufen gegangen.Sie läuft den ganzen Tag mit ohne BH herum.Bitte eineH Kaffee mit ohne Sahne!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mit
-
58 Bootskommandant
-
59 Einheitsteilverbandsführer
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Einheitsteilverbandsführer
-
60 einbegriffen
a включая, включительноdíése Súmme (mit) éínbegriffen — включая эту сумму
Sie erkánnte álle, den Ángeklagten éínbegriffen. — Она узнала всех, включая подсудимого.
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧИТЕЛЬНО — ВКЛЮЧИТЕЛЬНО, нареч. (ставится непосредственно после того слова, к которому относится) (книжн. канц.). Включая последний упомянутый предмет, предел; ант. исключительно. В черту города внесены улицы пригорода до Ивановской включительно. До ста… … Толковый словарь Ушакова
ВКЛЮЧИТЕЛЬНО — ВКЛЮЧИТЕЛЬНО, нареч. Вместе с последним из того, что названо. С 1 го по 10 е число в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
включительно — предл, кол во синонимов: 1 • включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
включительно — включи/тельно С 5 го по 20 е число включительно … Правописание трудных наречий
Включительно — нареч. качеств. обстоят. Включая последнее упомянутое лицо, число и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
включительно — включ ительно … Русский орфографический словарь
включительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
включительно — нареч. Вместе с последним из того, что названо. Гастроли оркестра с первого по десятое число в. Распоряжение касается всех, от рабочих до мастеров в … Энциклопедический словарь
включительно — нареч. Вместе с последним из того, что названо. Гастроли оркестра с первого по десятое число включи/тельно. Распоряжение касается всех, от рабочих до мастеров включи/тельно … Словарь многих выражений
включительно — в/ключ/и/тельн/о … Морфемно-орфографический словарь
ГОСТ Р 51677-2000: Машины электрические асинхронные мощностью от 1 до 400 кВт включительно. Двигатели. Показатели энергоэффективности — Терминология ГОСТ Р 51677 2000: Машины электрические асинхронные мощностью от 1 до 400 кВт включительно. Двигатели. Показатели энергоэффективности оригинал документа: 3.1 двигатели с нормальным КПД: Двигатели общепромышленного назначения, КПД… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации