-
41 регулятор по принципу включено-выключено>
nelectr. Auf-Zu-ReglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор по принципу включено-выключено>
-
42 регулятор системы включено-выключено
neng. Ein-Aus-ReglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор системы включено-выключено
-
43 схема включено - выключено
nelectr. "Ein-Aus"-Schaltung"Универсальный русско-немецкий словарь > схема включено - выключено
-
44 схема включено-выключено
nautom. Ein-Aus-SchaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема включено-выключено
-
45 управление по системе включено-выключено
nelectr. Auf-Ab-SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление по системе включено-выключено
-
46 переключатель включено - выключено
nDictionnaire russe-français universel > переключатель включено - выключено
-
47 сообщение включено - выключено
nIT. message "tout ou rien"Dictionnaire russe-français universel > сообщение включено - выключено
-
48 регулятор типа включено-выключено
• dvoupolohový regulátor -
49 двухпозиционное действие /включено - выключено/ ср
ON-EI-toimintaРусско-финский технический словарь > двухпозиционное действие /включено - выключено/ ср
-
50 включено (вкл)
on, in on position
takeoff should be performed with the transfer pump on.
"-(-) выключено — on-off
"- выключено" (положение азс — close-open /trip/
- (о системе или цепи в состоянии готовности к работе) — armed glide slope and localizer receivers are armed.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > включено (вкл)
-
51 выключено-включено
advAv. "Aus Ausdehnungszahl Ein" -
52 inserito-disinserito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inserito-disinserito
-
53 on-off
-
54 Ein-Aus
"включено - выключено" -
55 Ein-Aus
«включено — выключено» -
56 Ein-Aus
«включено — выключено» -
57 Ein-Aus
"включено-выключено"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ein-Aus
-
58 on-off
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > on-off
-
59 on-off
on-off action — действие по принципу "включено-выключено"
-
60 on/off
- включено/выключено
включено/выключено
Режим вывода основной (левой) панели на экран.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- on/off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on/off
См. также в других словарях:
включено/выключено — Режим вывода основной (левой) панели на экран. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN on/off … Справочник технического переводчика
действие по принципу включено-выключено — двухпозиционное регулирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двухпозиционное регулирование EN on off action … Справочник технического переводчика
рамановский коэффициент усиления включено/выключено — Возрастание мощности оптического сигнала в точке измерения мощности (GMP) при активации Рамановской накачки, по сравнению с мощностью оптического сигнала в GMP при деактивации Рамановской накачки. (МСЭ T G.665). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Резисторная оптопара — … Википедия
ГОСТ Р 51983-2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.2 автоматический запорный клапан: Клапан, открывающийся при начале подачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термостат управления двухпозиционный — двухпозиционный термостат: термостат, имеющий только два положения для расхода газа, например включено выключено , полный расход пониженный расход или пониженный расход выключено ... Источник: ГОСТ Р 51983 2002. Государственный стандарт… … Официальная терминология
двухпозиционный термостат — двухпозиционный термостат: Термостат, имеющий только два положения для расхода газа, например «включено выключено», «полный расход пониженный расход» или «пониженный расход выключено»; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительно-информационная система — (ИИС) комплекс измерительных устройств, обеспечивающих одновременное получение человеком оператором или ЭВМ необходимой информации о свойствах и состоянии какого либо объекта. Объекты измерения часто имеют весьма сложное устройство и в… … Большая советская энциклопедия
Телемеханика — (от теле (См. Теле...)... и Механика область науки и техники, предметом которой является разработка методов и технических средств передачи и приёма информации (сигналов) с целью управления и контроля на расстоянии. Т. отличается от др.… … Большая советская энциклопедия
Телесигнализация — (ТС) сигнализация на расстоянии, осуществляемая средствами телемеханики (См. Телемеханика); раздел телемеханики, к которому относятся передача на расстояние дискретной информации о состоянии контролируемого объекта (например, открыто… … Большая советская энциклопедия
Телеуправление — (ТУ) управление на расстоянии, осуществляемое средствами телемеханики (См. Телемеханика); раздел телемеханики, к которому относятся передача на расстояние управляющей информации (команд) и преобразование её в управляющие воздействия на… … Большая советская энциклопедия