-
1 включено-выключено
Большой англо-русский и русско-английский словарь > включено-выключено
-
2 сигнал типа включено-выключено
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал типа включено-выключено
-
3 inserito-disinserito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inserito-disinserito
-
4 on-off
-
5 Ein-Aus
"включено - выключено" -
6 Ein-Aus
«включено — выключено» -
7 Ein-Aus
«включено — выключено» -
8 Ein-Aus
"включено-выключено"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ein-Aus
-
9 on-off
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > on-off
-
10 on-off
on-off action — действие по принципу "включено-выключено"
-
11 on/off
- включено/выключено
включено/выключено
Режим вывода основной (левой) панели на экран.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- on/off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on/off
-
12 on/off
"включено - выключено" ( на аппарате с двумя фиксирующими позициями)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > on/off
-
13 on-off action
1) Компьютерная техника: действие по принципу "включено-выключено"2) Техника: воздействие в форме включений и отключений, двухпозиционное действие (автоматического прибора, системы)3) Телекоммуникации: двухпозиционное действие "включено-выключено"4) Вычислительная техника: действие по принципу "включено - выключено"5) Космонавтика: действие по принципу включено-выключено, релейное действие6) Программирование: двоичное воздействие (дискретное воздействие, определенное в двухуровневой шкале. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)7) Автоматика: воздействие по принципу включено-выключено, двухпозиционное воздействие, релейное воздействие9) Электротехника: релейное регулирование -
14 on-off
[ˌɒn'ɒf]1) Авиация: включение и выключение2) Техника: двухпозиционный, двухпозиционный (о переключателе и т.п.)3) Вычислительная техника: действующий по принципу "включено-выключено", работающий по принципу "включено - выключено", релейный, (работающий) по принципу "включено - выключено", (работающий) релейный4) Бытовая техника: включение-выключение5) Контроль качества: включено-выключено6) Макаров: двухпозиционный (о переключателях) -
15 on-off ratio
1) Техника: отношение времени работы и простоя, отношение интервалов времени работы и простоя, отношение уровней в положениях включено-выключено (тока, напряжения), отношение уровней во включённом и выключенном состояниях (тока или напряжения)2) Электроника: отношение интервалов времени работы к времени простоя3) Вычислительная техника: отношение уровней в состоянии "включено-выключено", отношение уровней в состояниях включено - выключено (напр. тока или напряжения)4) Космонавтика: коэффициент скважности, скважность -
16 on-off switch
1) Компьютерная техника: переключатель на два положения3) Железнодорожный термин: ключ4) Автомобильный термин: переключатель на два направления5) Архитектура: рубильник6) Телекоммуникации: сетевой выключатель7) Электроника: выключатель питания, выключатель сети8) Вычислительная техника: выключатель "включено-выключено", переключатель "включено-выключено", селекторный ключ9) Бытовая техника: переключатель "вкл.-выкл."10) Бурение: выключатель, переключатель11) Автоматика: (двухпозиционный) выключатель12) Макаров: выключатель (двухпозиционный) -
17 on-off
релейный, работающий по принципу "включено - выключено", по принципу "включено - выключено", двухпозиционный
-
18 on-off switch
выключатель "включено-выключено"; переключатель "включено-выключено"; селекторный ключ -
19 key lock switch
manual switch — ручной переключатель; ручной ключ
selector switch — селекторный переключатель; селекторный ключ
electronic switch — электронный переключатель; электронный ключ
logical switch — логический ключ; логическая переключательная схема
on-off switch — выключатель "включено-выключено"; переключатель "включено-выключено"; селекторный ключ
English-Russian dictionary of Information technology > key lock switch
-
20 on-off action
- действие по принципу включено-выключено
- двоичное воздействие
- воздействие в форме включений и отключений
воздействие в форме включений и отключений
релейное регулирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
двоичное воздействие
Дискретное воздействие, определенное в двухуровневой шкале.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
действие по принципу включено-выключено
двухпозиционное регулирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-off action
См. также в других словарях:
включено/выключено — Режим вывода основной (левой) панели на экран. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN on/off … Справочник технического переводчика
действие по принципу включено-выключено — двухпозиционное регулирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двухпозиционное регулирование EN on off action … Справочник технического переводчика
рамановский коэффициент усиления включено/выключено — Возрастание мощности оптического сигнала в точке измерения мощности (GMP) при активации Рамановской накачки, по сравнению с мощностью оптического сигнала в GMP при деактивации Рамановской накачки. (МСЭ T G.665). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Резисторная оптопара — … Википедия
ГОСТ Р 51983-2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.2 автоматический запорный клапан: Клапан, открывающийся при начале подачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термостат управления двухпозиционный — двухпозиционный термостат: термостат, имеющий только два положения для расхода газа, например включено выключено , полный расход пониженный расход или пониженный расход выключено ... Источник: ГОСТ Р 51983 2002. Государственный стандарт… … Официальная терминология
двухпозиционный термостат — двухпозиционный термостат: Термостат, имеющий только два положения для расхода газа, например «включено выключено», «полный расход пониженный расход» или «пониженный расход выключено»; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительно-информационная система — (ИИС) комплекс измерительных устройств, обеспечивающих одновременное получение человеком оператором или ЭВМ необходимой информации о свойствах и состоянии какого либо объекта. Объекты измерения часто имеют весьма сложное устройство и в… … Большая советская энциклопедия
Телемеханика — (от теле (См. Теле...)... и Механика область науки и техники, предметом которой является разработка методов и технических средств передачи и приёма информации (сигналов) с целью управления и контроля на расстоянии. Т. отличается от др.… … Большая советская энциклопедия
Телесигнализация — (ТС) сигнализация на расстоянии, осуществляемая средствами телемеханики (См. Телемеханика); раздел телемеханики, к которому относятся передача на расстояние дискретной информации о состоянии контролируемого объекта (например, открыто… … Большая советская энциклопедия
Телеуправление — (ТУ) управление на расстоянии, осуществляемое средствами телемеханики (См. Телемеханика); раздел телемеханики, к которому относятся передача на расстояние управляющей информации (команд) и преобразование её в управляющие воздействия на… … Большая советская энциклопедия