-
1 включать параллельно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > включать параллельно
-
2 параллельно
включать параллельно эл. — brancher vt en parallèle -
3 connect in parallel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > connect in parallel
-
4 connect in parallel
-
5 connect in parallel
включать параллельно
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connect in parallel
-
6 collegare in parallelo
включать параллельно, соединять параллельноDictionnaire polytechnique italo-russe > collegare in parallelo
-
7 parallelschalten
включать параллельно, шунтироватьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > parallelschalten
-
8 put in multiple
включать параллельно (электр.) -
9 to connect in parallel
-
10 parallel
['pærəlel]1) Общая лексика: аналогичный, аналогия, быть параллельным, быть параллельным с, найти параллель, находить параллель (чему-либо), параллельная линия, параллельное соединение, параллельный, подобный, похожий, провести параллель, проводить параллель, соединять параллельно, соответствие, соответствовать, сравнивать, сравнить, сходный, уподоблять, проводить параллель (между чем-л.), сравнивать (с чем-л.), параллель (тж. геогр.), сравнивать (что-л.), проходить параллельно, наравне (Medians are also stated parallel to the mean values in the final report.)2) Военный термин: параллель (в фортификации)3) Техника: включать на параллельную работу, включать параллельно, параллельно, призматическая подкладка, разместить параллельно, одновременно (по контексту)4) Экономика: существующий наряду с основным (о сделке, ссуде, рынке)5) Автомобильный термин: параллельные линии6) География: параллель7) Металлургия: поясок, цилиндрическая часть (детали или конструкции)8) Полиграфия: знак ||, знак параллельности9) Психология: равняться, сравнение (выявляющее сходство)10) Электроника: присоединять параллельно, шунтировать11) Вычислительная техника: параллельные прямые12) Бурение: при соединять параллельно13) Нефтепромысловый: (in) параллельно14) Сетевые технологии: выполняемый одновременно16) Автоматика: плоскопараллельные концевые меры длины, цилиндрический (в отличие от конического), параллельная подкладка (напр. под резец или заготовку), параллельные подкладки (напр. тисков)17) Макаров: проводить аналогию, фронталь18) Золотодобыча: (to) параллельный -
11 shunt
[ʃʌnt]1) Общая лексика: избегать обсуждения (чего-либо), избежать обсуждения, манёвр, отводить, откладывать, отклоняться (от пути), отодвигаться, отходить, переводить или переходить на запасный путь, переводить на запасный путь, передвигать, переходить на запасный путь, сворачивать, сдвиг, сдвигать в сторону, шунтирование, стрелка3) Морской термин: шунтовой4) Медицина: анастомоз (обходной), сброс крови (например, при некоторых пороках сердца)5) Разговорное выражение: класть под сукно, отложить, передавать, положить под сукно6) Техника: включать параллельно, направлять в обход, ответвление, параллельная цепь, перевод, переводить на другой путь (поезд), переключение, производить манёвры, формировать, токоотвод (в потенциометре)7) Математика: зашунтированный, точка переноса (в броуновском движении), шунтирующий8) Железнодорожный термин: маневрировать, ответвлять, параллельный провод, перевести или перейти на запасный путь, перевести на запасный путь, перевод на запасный путь, перейти на запасный путь, с шунтовой обмоткой9) Автомобильный термин: разъезд10) Горное дело: толкатель (вагонеток)11) Электроника: параллельно включать, параллельно соединять, параллельное включение, параллельный, соединение, шунт, шунтировать12) Сленг: автомобильная катастрофа, автомобильная катастрофа (особ. на автогонках), столкновение автомобилей (особ. на автогонках), вырубиться, отъехать13) Бурение: параллельное соединение, с параллельным возбуждением14) Автоматика: (электрическая) машина параллельного возбуждения, параллельное сопротивление, мостик (напр. между направляющими подвесного робота)15) Общая лексика: включать шунтом к линии (эл.)16) Макаров: обходной анастомоз, передвигать в сторону, электрическая машина параллельного возбуждения, сброс (крови), машина параллельного возбуждения (электрическая)17) Табуированная лексика: совокупляться18) Электротехника: шунтирующий проводник -
12 parallel
1) параллельная линия || включать параллельно, присоединять параллельно || параллельный2) параллельная подкладка (напр. под резец или заготовку)3) pl плоскопараллельные концевые меры длины; параллельные подкладки (напр. тисков)•to connect in parallel — включать параллельно, присоединять параллельно
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > parallel
-
13 mettre en dérivation
Французско-русский универсальный словарь > mettre en dérivation
-
14 connect
1) соединять; присоединять2) включать; подключать•to connect across — включать параллельно;to connect end to end — соединять встык;to connect in series — соединять последовательно;to connect up — 1. присоединять 2. собирать (составлять) схему -
15 parallel
1) параллель || параллельный2) мн. ч. параллельные прямые4) соединять [включать\] параллельно; шунтировать•between the same parallels — с одной и той же высотой (о треугольниках или прямоугольниках); -
16 schalten
1) переключать, включать, соединять; выключать, отключать2) машиностр. производить периодическую [прерывистую] подачу3) машиностр. производить делительный поворот•in Brücke schalten — включать по мостовой схеме;
in Reihe schalten — включать последовательно;
-
17 connect in parallel
1) Техника: шунтировать2) Электроника: соединять в параллель3) Автоматика: присоединять параллельно4) Макаров: включать параллельно, запараллеливать (соединять параллельно), соединять параллельно -
18 parallel schalten
прил.1) тех. подключать параллельно2) радио. соединять параллельно3) электр. включать параллельно -
19 connect in shunt
Макаров: включать в виде шунта, включать параллельно -
20 connect across
1) Макаров: включать параллельно2) Электротехника: соединять параллельно
См. также в других словарях:
включать параллельно — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN connect in parallel … Справочник технического переводчика
Стержневая радиолампа — Миниатюрные стержневые лампы советского производства Стержневая радиолампа электронная лампа с электродами, выполненными в виде системы тонких сплошных стержней, расположенных параллельно. Стержневые лампы выгодно отли … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
Электрические аккумуляторы* — Русский академик Якоби впервые (в 1860 г.) применил для телеграфных целей принцип вторичных батарей, т. е. батарей, которые становятся источниками Э. энергии после того, как через них пропущен ток от другого источника тока. Гастон Планте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические аккумуляторы — Русский академик Якоби впервые (в 1860 г.) применил для телеграфных целей принцип вторичных батарей, т. е. батарей, которые становятся источниками Э. энергии после того, как через них пропущен ток от другого источника тока. Гастон Планте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 52565-2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52565 2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: А.2 Выключатели, их составные части А.2.1 выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации