-
1 include
включати ( до складу тощо); зараховувати ( час)include the period spent by an accused under arrest — зараховувати час, проведений обвинуваченим під арештом
-
2 include in the cabinet
-
3 include
v1) містити в собі; мати у своєму складі2) включати до складу; зважати, ураховувати* * *[in'kluːd]v1) містити, включати, охоплювати, мати у своєму складі2) включати до складу; враховувати ( при підрахунку) -
4 annex
In1) прибудова; крило (будинку); флігель2) додаток, доповнення (до документа)3) тех. приставкаIIv1) приєднувати; анексувати2) включати до складу3) додавати (до документа тощо)4) скріпляти (печаткою)* * *I [`ʒneks] n1) прибудова, крило; флігель2) додаток, доповнення (до документа, книги)3) тex. приставкаII v1) приєднувати, анексувати; включати до складу2) додавати, приєднувати у вигляді додатка (до документа, книги)4) жарт. захопити, привласнити -
5 include
[in'kluːd]v1) містити, включати, охоплювати, мати у своєму складі2) включати до складу; враховувати ( при підрахунку) -
6 annex
1) доповнення ( до документа); прибудова2) приєднувати ( територію), анексувати, включати до складу; доповнювати, додавати ( як додаток); скріплювати (печаткою, підписом) -
7 join
приєднувати, поєднувати, об'єднувати, включати до складу; приєднуватися; об'єднуватися; приймати пропозицію іншої сторони; залучати, притягати ( в якості сторони у справі); виступати в якості співвідповідача ( або співпозивача)- join a moratorium
- join a treaty
- join cases
- join in criminal purpose
- join in
- join issue
- join the force -
8 make a part
приєднувати, включати до складу -
9 nationalizatione
націоналізувати; включати до складу держави -
10 reintroduce
повторно вносити на розгляд; повторно (знову) включати до складу -
11 imperialize
v1) підпорядковувати імперіалістичній політиці2) включати до складу імперії -
12 annex
I [`ʒneks] n1) прибудова, крило; флігель2) додаток, доповнення (до документа, книги)3) тex. приставкаII v1) приєднувати, анексувати; включати до складу2) додавати, приєднувати у вигляді додатка (до документа, книги)4) жарт. захопити, привласнити -
13 comprise
v1) включати, містити в собі; охоплювати; становити2) входити до складу3) складатися з* * *vвключати, містити в собі, становити; охоплювати; складатися з; входити до складу -
14 introduce
v1) вводити, вставляти, поміщати (усередину чогось)2) заводити, приводити, впускати (кудись)3) включати, приймати до складу4) запроваджувати; давати хід (чомусь)the Julian calendar was introduced in the year 44 B.C. — Юліанський календар був запроваджений у 44 р. до нової ери
5) вносити на розгляд (законопроект тощо); виносити на обговорення6) ввозити7) відрекомендовувати, знайомитиlet me (allow me to) introduce my friend — дозвольте мені відрекомендувати мого друга
let me (allow me to) introduce you to my friend — дозвольте мені познайомити вас з моїм другом
8) ознайомлювати (з чимсь)10) упроваджувати (новий спорт. нову породу тощо)* * *v1) вводити; вставляти, поміщати ( всередину чого-небудь); приводити, впускати, включати, вносити; вводити, впроваджувати, встановлювати, засновувати; давати хід; вносити на розгляд; ставити на обговорення; привносити2) представляти, знайомити; представляти3) знайомити, ознайомлювати ( з чим-небудь)4) впроваджувати, інтродукувати (новий вид, сорт або породу)5) вiйcьк. вводити до бойового складу -
15 enter
1. n1) театр. вихід (на сцену)2) вхід2. v1) входити у; заходити2) впадати, вливатися (про ріку)3) вступати, входити; ставати членом (якогось колективу)to enter school (university, the army) — вступати до школи (до університету, на військову службу)
4) устромляти, втикати5) устромлятися, проникати6) ставати, входити до складу; бути часткою (чогось)7) записувати, заносити (до списків); реєструвати; вводити, вноситиI want my name entered for high jumping — я хочу, щоб мене записали в число учасників змагань із стрибків у висоту
8) юр. починати процес; заявляти (письмово)to enter a protest — висловити (заявити) протест
9) амер. реєструвати заявку; реєструвати авторське право (патент)10) подавати митну деклараціюto enter in (into) — входити, вступати, починати (переговори тощо)
to enter on (upon) — а) приступати (до виконання обов'язків); б) вступати (у володіння)
* * *I n1) миcт. вихід ( на сцену)2) вхідII v1) входити2) ( часто into) вступати ( в бій), входити (в поворот, переговори)3) втикати, устромляти; устромлюватися, проникати4) вступати; ставати членом; бути частиною, входити до складу5) (часто in, into) вписувати, вносити, включати, заносити ( до списків); реєструвати; записувати ( куди-небудь)6) брати участь7) (on, upon) починати, приступати, братися ( за що-небудь)9) кoм. надходити ( куди-небудь)10) юp. починати процес; вступати в процес шляхом подання письмової заяви; заявити (письмово); представити, подати, долучити до справи ( документ)11) aмep.; юp. реєструвати заявку (на земельну ділянку); реєструвати авторське право, патент12) eк. подавати митну декларацію13) миcл. дресирувати ( собаку) -
16 introduce
v1. включати, приймати до складу2. запроваджувати, давати хід (чомусь)3. вносити на розгляд (законопроект тощо); виносити на обговорення4. відрекомендувати, знайомити- to introduce an amendment вносити на розгляд поправку- to introduce a bill into Congress вносити законопроект на розгляд в Конгресі- to introduce a bill before Parliament вносити законопроект на розгляд в парламенті- to introduce a draft resolution внести на розгляд проект резолюції- to introduce martial law запроваджувати військовий стан- to introduce one person to another познайомити когось з кимсь- to introduce a question for debate винести питання на обговорення- to introduce smbd. into the Cabinet включити когось до складу кабінету- to introduce a speaker to the audience відрекомендувати доповідача аудиторії- to introduce the subject of the talk ознайомити з темою виступу -
17 comprise
vвключати, містити в собі, становити; охоплювати; складатися з; входити до складу -
18 enter
I n1) миcт. вихід ( на сцену)2) вхідII v1) входити2) ( часто into) вступати ( в бій), входити (в поворот, переговори)3) втикати, устромляти; устромлюватися, проникати4) вступати; ставати членом; бути частиною, входити до складу5) (часто in, into) вписувати, вносити, включати, заносити ( до списків); реєструвати; записувати ( куди-небудь)6) брати участь7) (on, upon) починати, приступати, братися ( за що-небудь)9) кoм. надходити ( куди-небудь)10) юp. починати процес; вступати в процес шляхом подання письмової заяви; заявити (письмово); представити, подати, долучити до справи ( документ)11) aмep.; юp. реєструвати заявку (на земельну ділянку); реєструвати авторське право, патент12) eк. подавати митну декларацію13) миcл. дресирувати ( собаку) -
19 introduce
v1) вводити; вставляти, поміщати ( всередину чого-небудь); приводити, впускати, включати, вносити; вводити, впроваджувати, встановлювати, засновувати; давати хід; вносити на розгляд; ставити на обговорення; привносити2) представляти, знайомити; представляти3) знайомити, ознайомлювати ( з чим-небудь)4) впроваджувати, інтродукувати (новий вид, сорт або породу)5) вiйcьк. вводити до бойового складу -
20 embody
vоб'єднувати; включати◊
См. также в других словарях:
включати — (уключа/ти), а/ю, а/єш, недок., включи/ти (уключи/ти), включу/, вклю/чиш, док., перех. 1) Уводити в дію. 2) Уводити до складу, приєднувати до кого , чого небудь. || Мати у своєму складі; охоплювати … Український тлумачний словник
зараховувати — ую, уєш, недок., зарахува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Включати до складу кого , чого небудь; приймати на роботу, навчання і т. ін. || Відносити, вважати належним до певної категорії. 2) Приймати в рахунок чого небудь … Український тлумачний словник
вводити — (уво/дити), джу, диш, недок., ввести/ (увести/), введу/, введе/ш, наказ. сп. вводь; док., перех. 1) Ведучи, супроводжуючи, примушувати або допомагати зайти куди небудь, в межі чогось. || Долучати до чого небудь, робити учасником чогось. ||… … Український тлумачний словник
вбирати — I (убира/ти), а/ю, а/єш, недок., ввібра/ти (увібра/ти) і вбра/ти (убра/ти), вберу/, вбере/ш, док., перех. 1) Втягати щось усередину, насичуватися чим небудь. || перен. Пом якшувати, притишувати звук (про ворсисту, пухнату поверхню). Вбирати… … Український тлумачний словник
інкорпорувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., книжн. Включати щось до свого складу; приєднувати … Український тлумачний словник
охоплювати — юю, юєш, недок., охопи/ти, охоплю/, охо/пиш; мн. охо/плять; док., перех. 1) Хапаючи, тісно обводити навколо кого , чого небудь руками, ногами; обхоплювати, обіймати. || Хапаючи, туго стискувати, тримати. 2) Обступати, оточувати з боків. || перен … Український тлумачний словник
автостанція — Комплекс будівель для технічного обслуговування автомобілів; може включати до свого складу споруду пасажирського вокзалу … Архітектура і монументальне мистецтво