-
21 дубовый (о букете вина , выдержанного в новых дубовых бочках (включает в себя ароматы , напоминающие ваниль , табак , жареный кофе и другие необычные запахи)
Winemaking: oakyУниверсальный русско-английский словарь > дубовый (о букете вина , выдержанного в новых дубовых бочках (включает в себя ароматы , напоминающие ваниль , табак , жареный кофе и другие необычные запахи)
-
22 её (системы SATIS) характерная особенность, что она не включает никакой информации о типах связей
Makarov: its distinctive feature is that no bond type Information is involvedУниверсальный русско-английский словарь > её (системы SATIS) характерная особенность, что она не включает никакой информации о типах связей
-
23 заболевание, спровацированное приёмом пищи (общий термин , который включает в себя пищевые токсикоинфекции и хр . заболевания ЖКТ, такие как панкреатит, холецистит и т.п.)
Medicine: food-borne diseaseУниверсальный русско-английский словарь > заболевание, спровацированное приёмом пищи (общий термин , который включает в себя пищевые токсикоинфекции и хр . заболевания ЖКТ, такие как панкреатит, холецистит и т.п.)
-
24 игра включает изнасилования или другие акты сексуального насилия
Computer games: Sexual ViolenceУниверсальный русско-английский словарь > игра включает изнасилования или другие акты сексуального насилия
-
25 комплект башмака в сборе включает в себя 30 наборов болтов с гайками
General subject: one shoe ass'y has 30 sets of and nut 1Универсальный русско-английский словарь > комплект башмака в сборе включает в себя 30 наборов болтов с гайками
-
26 лётчики должны пройти курс обучения, который включает ночные полёты
Универсальный русско-английский словарь > лётчики должны пройти курс обучения, который включает ночные полёты
-
27 метод включает
Construction: method employs -
28 метод манипулирования ценами акций,при котором брокер включает в них свои комиссионные, тем самым повышая цену акций
Finances: tape dancingУниверсальный русско-английский словарь > метод манипулирования ценами акций,при котором брокер включает в них свои комиссионные, тем самым повышая цену акций
-
29 модуль корректировки полёта, который включает бортовую навигационную систему и аппаратуру наведения управляемых авиабомб
Navigation: Wind Corrected Munitions DispenserУниверсальный русско-английский словарь > модуль корректировки полёта, который включает бортовую навигационную систему и аппаратуру наведения управляемых авиабомб
-
30 облигация, цена которой включает всю сумму невыплаченных процентов
Economy: flat-income bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, цена которой включает всю сумму невыплаченных процентов
-
31 обычная деятельность, которая включает в себя
Универсальный русско-английский словарь > обычная деятельность, которая включает в себя
-
32 подавление мелатонином роста рака in vivo включает подавление обмена жирных кислот в опухоля
Универсальный русско-английский словарь > подавление мелатонином роста рака in vivo включает подавление обмена жирных кислот в опухоля
-
33 слияние и поглощение (обобщающее название для всех сделок , имеющих целью передачу корпоративного контроля во всех формах , включая покупку и обмен активами , которое включает
General subject: merger and acquisition (mergers and acquistions)Универсальный русско-английский словарь > слияние и поглощение (обобщающее название для всех сделок , имеющих целью передачу корпоративного контроля во всех формах , включая покупку и обмен активами , которое включает
-
34 слияние и поглощение (обобщающее название для всех сделок , имеющих целью передачу корпоративного контроля во всех формах , включая покупку и обмен активами , которое включает сами слияния (соедине
General subject: mergers and acquisitionsУниверсальный русско-английский словарь > слияние и поглощение (обобщающее название для всех сделок , имеющих целью передачу корпоративного контроля во всех формах , включая покупку и обмен активами , которое включает сами слияния (соедине
-
35 слияние и поглощение (обобщающее название для всех сделок , имеющих целью передачу корпоративного контроля во всех формах , включая покупку и обмен активами , которое включает сами слияния (соединение компаний в одну),
General subject: M&AУниверсальный русско-английский словарь > слияние и поглощение (обобщающее название для всех сделок , имеющих целью передачу корпоративного контроля во всех формах , включая покупку и обмен активами , которое включает сами слияния (соединение компаний в одну),
-
36 список предыдущих работ в этой области включает в себя (...)
Mathematics: previous work in this direction includes that ofУниверсальный русско-английский словарь > список предыдущих работ в этой области включает в себя (...)
-
37 термин меланин чисто описательный, он не предоставляет никакой химической информации и включает сем
Универсальный русско-английский словарь > термин меланин чисто описательный, он не предоставляет никакой химической информации и включает сем
-
38 термин меланин чисто описательный, он не предоставляет никакой химической информации и включает семью пигме
Универсальный русско-английский словарь > термин меланин чисто описательный, он не предоставляет никакой химической информации и включает семью пигме
-
39 управляющее воздействие включает составляющую по производной
Универсальный русско-английский словарь > управляющее воздействие включает составляющую по производной
-
40 уравнение 2 включает в себя эффект действия торцевых сил
Mathematics: Eq. 2 incorporates the effect of lateral forcesУниверсальный русско-английский словарь > уравнение 2 включает в себя эффект действия торцевых сил
См. также в других словарях:
включает — содержит, заключает, охватывает Словарь русских синонимов. включает нареч, кол во синонимов: 3 • заключает (3) • … Словарь синонимов
включает — программа включает • существование / создание, субъект, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дестини включает радио — Destiny Turns On The Radio Жанр комедия … Википедия
Дестини включает радио (фильм) — Дестини включает радио Destiny Turns On The Radio Жанр комедия Режиссёр Джек Бэран Продюсер Рэкуэл Каррерас … Википедия
резюме (в документе, включает несколько строк) — краткий обзор (в публикации, включает несколько страниц) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы краткий обзор (в публикации, включает несколько страниц) EN executive… … Справочник технического переводчика
Уход за швами включает работы, выполняемые для поддержания швов в исправности — 3.1. Уход за швами включает работы, выполняемые для поддержания швов в исправности : а) очистка швов и прилегающих к ним покрытий и зазоров, а также лотков, концевых участков пролетных строений и опорных площадок от пыли, грязи, снега; сколка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сфера материального производства — включает совокупность отраслей материального производства (См. Производство), в которых создаются материальные блага, удовлетворяющие определённые потребности человека, личные или общественные. Различия между С. м. п. и непроизводственной … Большая советская энциклопедия
Цыганская музыка — включает таборные песни цыган, усвоенные и переосмысленные цыганами песни разд. народов, живущих на территории стран, где кочевали цыгане, а также бытовую гор. музыку европ. проф. традиции 18 19 вв., вошедшую в репертуар цыганских капелл … Музыкальная энциклопедия
Частный жилищный фонд — включает в себя (ч. 2 ст. 19 ЖК РФ): фонд, находящийся в собственности граждан: индивидуальные жилые дома; приватизированные, построенные и приобретенные квартиры и дома; квартиры в домах жилищных и жилищно строительных кооперативов с полностью… … Жилищная энциклопедия
НАЦИОНАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ — включает в себя все формы общественного сознания политические, правовые, философские взгляды, мораль, науку, искусство, религиозные воззрения, наряду с другими факторами отражается в индивидуально психологических особенностях. Н.с. включает в… … Политическая психология. Словарь-справочник
Обмен липидный — включает процессы поступления, переваривания, всасывания липидов, биосинтеза специфических липидов, их расщепления и выведения конечных продуктов; включает жировой (нейтральные жиры) и липоидный (превращения липоидов) … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных