-
101 transition obligation
страх., учет, амер. переходное обязательство* (в учете активов и обязательств пенсионных планов: обязательство, образовавшееся в результате превышения прогнозируемых обязательств по выплате пособий над активами пенсионного плана на момент принятия Положения о стандартах финансового учета №87 (Учет пенсий работодателем); учитывается как забалансовое обязательство; постепенно амортизируется — по определенному правилу в течение нескольких лет включается в расчет пенсионных расходов работодателя (увеличивает суммарный отчетный размер расходов), неамортизированный остаток отражается в примечаниях к финансовой отчетности как непризнанный убыток)Syn:Ant:projected benefit obligation, pension plan, unrecognized transition obligation, Employers' Accounting for PensionsSee: -
102 trauma insurance
страх., австр. страхование от травм [от травматических повреждений\]* (вид страхования, при котором страховщик обязуется выплатить застрахованному единовременную страховую компенсацию в случае получения застрахованным оговоренного в полисе травматического повреждения или диагностирования у застрахованного оговоренного в полисе заболевания; обычно страховое покрытие распространяется на случаи диагностирования у застрахованного рака, инфаркта миокарда, инсульта, паралича, слепоты, а также необходимости трансплантации внутренних органов, получения серьезных черепно-мозговых травм и др.; часто включается в виде дополнительного страхового покрытия в полисы страхования жизни: в этом случае при наступлении оговоренного в полисе заболевания застрахованному выплачивается определенная часть (в зависимости от заболевания) от общей суммы полиса страхования жизни)See: -
103 valuables limit
страх. лимит по ценностям* (максимальная сумма, которая может быть выплачена страховщиком по отдельному ценному предмету при наступлении страхового события; определение того, какие предметы относить к категории ценных, включается в страховой полис; обычно к ценным предметам относят ювелирные украшения, дорогие бытовые электроприборы и т. п.; если стоимость отдельного ценного предмета превышает установленный лимит то при наступлении страхового случая страхователь получит страховое возмещение только в рамка лимита, а не в соответствии с реальной стоимостью предмета; размер лимита может быть повышен по согласованию со страховщиком при условии соответствующего повышения страховых премий)See: -
104 water damage insurance
страх. страхование от повреждения водой (страхование от убытков, связанных с повреждением или гибелью имущества в результате случайного контакта с водой, напр., при прорыве водопровода или отопительной системы, при попадании снега или дождя через поврежденные двери или крышу и т. д.; этот вид страхования часто включается в качестве дополнительного покрытия в обычный поли страхования имущества)See:
* * *
страхование от ущерба, нанесенного штормами, наводнениями, разрывами труб и др.* * *страхование за ущерб, причиненный водойАнгло-русский экономический словарь > water damage insurance
-
105 flat income bond
облигация с разовым доходом: разновидность облигаций, которыми торгуют по окончательной цене, т. е. включается сумма всех процентов; обычно имеются в виду доходные облигации или просроченные ценные бумаги (США); см. income bond.* * * -
106 gross national expenditure
валовые (брутто) национальные расходы: все государственные и частные расходы в данной национальной экономике (экспорт не включается).* * *Англо-русский экономический словарь > gross national expenditure
-
107 legal reserves
законные резервы: резервы, создаваемые банками в соответствии с законодательством для поддержания уровня обязательных резервных требований (США) или других целей (напр., в Швейцарии в законные резервы включается учредительская прибыль от выпуска акций, а также 10% чистой прибыли, причитающейся акционерам после создания обычных резервов и выплаты акционерам 5% прибыли); см. reserve requirements.* * *. . Словарь экономических терминов . -
108 term subordinated debt
срочный субординированный долг; при удовлетворении правилам центрального банка включается во вторичный капитал банка; см. secondary capital.* * *Англо-русский экономический словарь > term subordinated debt
-
109 unconsolidated
неконсолидированный: дочернее предприятие, чья финансовая отчетность не включается в консолидированную отчетность материнской компании. -
110 day work
повременная [поденная] работа
* * *
работа с повременной оплатой, «работа за день» (основа для оплаты, согласно контракту на бурение скважины, когда принцип оплаты за каждый пробуренный фут временно откладывается и заменяется принципом оплаты за количество часов в день; это происходит при использовании буровой установки для отбора керна, проведении каротажа или других операций, из-за которых откладывается бурение; принцип почасовой оплаты при эксплуатации буровой установки согласуется сторонами и включается в буровой контракт)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > day work
-
111 carried interest
отсроченное ( частичное) участие в освоении месторождения (имеет место в тех случаях, когда бизнесмен/фирма не финансирует бурение и завершение скважины, а включается в финансирование, начиная с определённого момента, напр., спуска обсадной колонны, монтажа ёмкостей, ввода скважины в эксплуатацию; с этого момента участие становиться полным)* * *• прибыль, как доля выручки• прибыль, как доля выручки после вычета эксплуатационных расходовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > carried interest
-
112 carried working interest
отсроченное ( частичное) участие в освоении месторождения (имеет место в тех случаях, когда бизнесмен/фирма не финансирует бурение и завершение скважины, а включается в финансирование, начиная с определённого момента, напр., спуска обсадной колонны, монтажа ёмкостей, ввода скважины в эксплуатацию; с этого момента участие становиться полным)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > carried working interest
-
113 unit drilling cost
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unit drilling cost
-
114 abortive transduction
Форма трансдукции transduction, при которой фрагмент генома бактерии-донора не включается в хромосому бактерии-рецепиента и не реплицируется, а вместе с геномом вирусной частицы-переносчика остается в цитоплазме в виде эписомы episome и может передаваться только в одной линии потомков («материнской», «цитоплазматической») по типу линейного наследования linear inheritance.* * *Абортивная трансдукция — процесс, при котором трансдуцированная молекула ДНК сохраняется в цитоплазме реципиентной клетки в виде нереплицирующейся, но стабильной кольцевой молекулы (см. Трансдукция).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > abortive transduction
-
115 Adenoviruses
ДНК-содержащие вирусы позвоночных, лишенные липопротеиновой оболочки, диаметр 70-90 нм, содержат единичную двухцепочечную молекулу ДНК (молекулярная масса 20-29106); наиболее известны А., вызывающие острые респираторные заболевания; на материале А. впервые было открыто явление альтернативного сплайсинга alternative splicing.* * *Аденовирусы — группа вирусов, состоящих из ДНК, белкового кора (cм. Коровые частицы) и белкового капсида (см. Капсид), включающего 252 капсулы. Геном содержит двунитчатую ДНК размером 36 кб, на концах которой имеются инвертированные концевые повторы различной длины (60-160 п. о.). А. инфицируют клетки животных и человека, при этом вирусная ДНК включается в геном реципиента. ДНК А. широко используется для генетической инженерии на клетках животных. А. имеют широкий спектр хозяев, значительная часть их генома может быть вырезана и заменена любой др. ДНК без нарушения механизма инфицирования. А. имеют несколько сильных промоторов, напр. большой поздний промотор (major late promoter, MLP), который широко применяется при конструировании векторов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Adenoviruses
-
116 bisexual potency
Исходная способность половой клетки развиваться под влиянием наследственных либо модификационных факторов в направлении мужского или женского пола.* * *Потенция бисексуальная — исходная способность каждой половой клетки развиваться под влиянием генотипа или модификационных факторов в направлении мужского или женского пола. П. б. и AG-комплекс создают основу и предпосылку для реализации определения пола (см. Пола определение), причем П. б. имеется до воздействия реализатора, тогда как AG-комплекс включается в действие лишь после реализатора и только им вызывается.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > bisexual potency
-
117 missense codon
Мутантный кодон с новым кодирующим смыслом - в результате в полипептид в соответствующем месте включается иная аминокислота, что может приводить к нарушению функций данного полипептида.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > missense codon
-
118 virogeny
Форма сосуществования вирусной частицы и клетки-хозяина, при которой нуклеиновая кислота вируса включается в геном клетки, т.е. при В. автономная репликация вирусного генома отсутствует; вирусы, вызывающие В., называются умеренными temperate phage; формами В. являются лизогения lysogeny и трансформация transformation.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > virogeny
-
119 DHCP Discover
Общая лексика: Первый шаг при обмене информацией по протоколу DHCP с хост-маши (Запрашивающий адрес хост должен передать широковещательный запрос DHCP Discover для поиска DHCP-сервера, В этот пакет включается физический адрес хоста и, зачастую его имя) -
120 DHCPDiscover
Общая лексика: Первый шаг при обмене информацией по протоколу DHCP с хост-машиной, не имеющей IP-адреса (Запрашивающий адрес хост должен передать широковещательный запрос DHCPDiscover для поиска DHCP-сервера. В этот пакет включается физический адрес хо)
См. также в других словарях:
"F20.9" Шизофрения неуточненная — Включается: шизофрения БДУ … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F1х.09х Острая интоксикация с неуточненными осложнениями — Включается: острая интоксикация психоактивными веществами с осложнением БДУ … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F1х.51х Преимущественно бредовое расстройство — Включается: начальный период бреда ревности. Исключается: отдаленный период бреда ревности (F1х.75х). F1х.52х Преимущественно галлюцинаторное расстройство (включает алкогольный галлюциноз) F1х.53 Преимущественно полиморфное психотическое… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F1х.91х Неуточненные психотические расстройства — Включается: психоз БДУ, вызванный употреблением психоактивных веществ … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F1х.92х Неуточненные непсихотические расстройства и расстройства поведения — Включается: непсихотическое расстройство БДУ, вызванное употреблением психоактивных веществ … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F1х.99х Неуточненные психические расстройства — Включается: психическое расстройство БДУ, вызванное употреблением психоактивных веществ … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F21.9 Неуточненное шизотипическое расстройство — Включается: шизотипическое расстройство БДУ … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F22.88 Другие хронические бредовые расстройства — Включается: кверулянтная форма паранойи; бредовая дисморфофобия; бред, фиксированный на функционировании или внешнем виде собственного тела … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F25.22 Смешанный психоз как циркулярный вариант приступообразной шизофрении — Включается: циркулярная шизофрения … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F25.28 Другое шизоаффективное состояние со смешанными биполярными аффективными расстройствами — Включается: смешанный шизофренический и аффективный психоз … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F25.9 Шизоаффективное расстройство неуточненное — Включается: шизофреноформный психоз БДУ; шизоаффективный психоз БДУ … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
