-
101 inset
[`ɪnsetˏ `ɪn`set]вкладка, вкладышвкладка, вклейкавставкаприток, приливвставлять; вкладыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inset
-
102 plate
[pleɪt]пластинка, дощечка; доскаплита, лист, полоса; листовая стальплита, земной пластфотопластинка; гравюра, эстамп; вклейка, иллюстрация на отдельном листе; экслибриспечатная форма, гальваноклише, стереотипброневые плитытарелка, блюдце, блюдостоловое серебро; металлическая посудапризовой кубок; скачки на призвставная челюсть, пластинкаанодмауэрлаттабличка с номерами автомобиляобшивать металлическим листомнакладывать шину, вставлять спицусеребрить, золотить, лудитьплакироватьплющить, расковывать в листыизготовлять гальваноклише стереотипподковыватьставить на книге экслибрисположить на тарелкуподать на тарелкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plate
-
103 pull-out
[`pʊl`aʊt]отказ, выход; отзыввыход из пикированияврезка, вклейка большого форматаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pull-out
-
104 centerfold
n; полігр.сфальцьована вклейка (карти або ін. матеріали) -
105 foldout
n; полігр. -
106 plate
1. n1) тарілка; миска2) розм. страва3) амер., розм. обід (у ресторані на одну персону)4) церк. тарілка для збирання пожертв (тж church plate)5) розм. пожертвувані гроші6) столове срібло; металевий посуд (золотий та срібний)7) плита, лист, штаба (металу); листове залізо8) військ. броня, панцер; обшивка9) листове (дзеркальне) скло10) пластинка, дощечка11) дощечка з прізвищем (на дверях)12) фотопластинка14) гравюра, естамп15) стереотип; гальванокліше; друкарська форма16) амер., розм. модно одягнена жінка; гарненька жінка17) вставна щелепа (тж dental plate)18) грудна частина туші19) pl розм. ноги21) спорт. призовий кубокplate rail — стінне пристосування (поличка) для декоративних тарілок
plate slab — мет. сляб
plate of meat — розм. вулиця
plates and dishes — дружина; поцілунки
on a plate — розм. бундючний, чванькуватий
2. v1) обшивати металевим листом; оковувати, бронювати2) лудити; вкривати металом3) плющити (метал); розковувати в листи4) друк. виготовляти стереотип (гальванокліше); стереотипувати* * *I [pleit] n1) тарілка; страва; = plateful2) їжа на одну персону (на банкеті, званому обіді)3) таріль для збору пожертвувань (у церкві; church plate); пожертвувані гроші4) столове срібло; металевий посуд (пepeв. срібний або золотий); посріблений або позолочений посуд6) пластинка, дощечка; дощечка з прізвищем (на дверях; door plate); brass plate мідна дощечка; номерний знак (на автомобілі; license plate); icт. пластина лицарської збруї; aнaт.; зooл. пластинка; лусочка8) вклейка; ілюстрація на окремому лист9) гравюра, естамп; пoлiгp. гальванокліше; стереотип; пoлiгp. друкована форма; відбиток10) cл. модно одягнена жінка; гарненька жінка11) вставна щелепа ( dental plate); зубний протез13) pl ноги ( plates of meat)14) icт. дорогоцінний метал (пepeв. срібло); срібна монета15) гepaльд. срібний круг, кружок16) cпopт. призовий кубок; перегони на кубок; легка підковаhome plate — основна база, місце гравця з биткою
18) eл.; cл. анод ( лампи); електрод ( акумулятора); обкладка ( конденсатора)19) бyд. мауерлат20) гipн. плитняк ( вугілля)21) елк. (монтажна) плата22) гeoл. тектонічна плита23) = plate rail24) предметне скло ( мікроскопа)25) графік роботи26) xiм. плоскодонна чашка ПетріII [pleit] v1) тex. обшивати металевим листом; метал. плакувати; металізувати; накладати срібло, золото2) метал. плющити ( метал); розковувати в листи3) пoлiгp. виготовляти гальванокліше або стереотип4) електролітично осаджувати, наносити гальванічним способом -
107 pullout
I n1) виведення військ ( з окупованої країни); вiйcьк. вихід з бою2) aв. вихід з пікірування3) пoлiгp. вклейка великого форматуII a -
108 pull-out
1. n1) ав. вихід з пікірування2) військ. вихід з бою3) друк. вклейка великого формату2. adjвисувний -
109 centerfold
n; полігр.сфальцьована вклейка (карти або ін. матеріали) -
110 foldout
n; полігр. -
111 inset
-
112 plate
I [pleit] n1) тарілка; страва; = plateful2) їжа на одну персону (на банкеті, званому обіді)3) таріль для збору пожертвувань (у церкві; church plate); пожертвувані гроші4) столове срібло; металевий посуд (пepeв. срібний або золотий); посріблений або позолочений посуд6) пластинка, дощечка; дощечка з прізвищем (на дверях; door plate); brass plate мідна дощечка; номерний знак (на автомобілі; license plate); icт. пластина лицарської збруї; aнaт.; зooл. пластинка; лусочка8) вклейка; ілюстрація на окремому лист9) гравюра, естамп; пoлiгp. гальванокліше; стереотип; пoлiгp. друкована форма; відбиток10) cл. модно одягнена жінка; гарненька жінка11) вставна щелепа ( dental plate); зубний протез13) pl ноги ( plates of meat)14) icт. дорогоцінний метал (пepeв. срібло); срібна монета15) гepaльд. срібний круг, кружок16) cпopт. призовий кубок; перегони на кубок; легка підковаhome plate — основна база, місце гравця з биткою
18) eл.; cл. анод ( лампи); електрод ( акумулятора); обкладка ( конденсатора)19) бyд. мауерлат20) гipн. плитняк ( вугілля)21) елк. (монтажна) плата22) гeoл. тектонічна плита23) = plate rail24) предметне скло ( мікроскопа)25) графік роботи26) xiм. плоскодонна чашка ПетріII [pleit] v1) тex. обшивати металевим листом; метал. плакувати; металізувати; накладати срібло, золото2) метал. плющити ( метал); розковувати в листи3) пoлiгp. виготовляти гальванокліше або стереотип4) електролітично осаджувати, наносити гальванічним способом -
113 pullout
I n1) виведення військ ( з окупованої країни); вiйcьк. вихід з бою2) aв. вихід з пікірування3) пoлiгp. вклейка великого форматуII a -
114 plate
1) пластина, пластинка; плита; плата2) лист; листовой материал || изготавливать листы или листовой материал4) анод5) обкладка ( конденсатора)6) фотографическая пластинка, фотопластинка || пластиночный (напр. фотоаппарат)7) стереотип; гальваностереотип || изготавливать стереотип или гальваностереотип9) вклейка ( печатного издания)10) грампластинка•- backing plate
- baffle plate
- base plate
- battery plate
- capacitor plate
- carbonized plate
- collection plate
- compensating plates
- composite plate
- CRT cover plate
- deflection plate
- dial finger plate
- dial wind-up plate
- dielectric matching plate
- end plate
- escutcheon plate
- Fabry-Perot plate
- Faure plate
- filter plate
- finger plate
- framed plate
- ground plate
- grounding plate
- half-wave plate
- half-wave length plate
- Hall plate
- hologram plate
- holographic coding plate
- horizontal-deflection plates
- image plate
- magnetic-memory plate
- matching plate
- microchannel plate
- minor deflection plates
- negative plate
- pasted plate
- phase-correcting plate
- phase-shifting plate
- phosphor plate
- piezoelectric-crystal plate
- polishing plate
- positive plate
- pulsed channel plate
- quarter-wave plate
- quarter-wave length plate
- retardation plate
- reverberation plate
- rotor plates
- serrated rotor plates
- signal plate
- sintered plate
- slotted rotor plates
- split rotor plates
- stator plates
- storage plate
- thermal plate
- vertical-deflection plates
- X-plates
- X-cut plate
- Y-plates
- Y-cut plate -
115 stuffing
1) наполнитель; набивка2) наполнение; заполнение; набивка3) вкладка; вклейка; вставка4) вставка (напр. битов) для согласования скорости передачи данных ( в синхронных цифровых системах), проф. "стаффинг"•- pulse stuffing
- word stuffing
- zero stuffing -
116 plate
1) пластина, пластинка; плита; плата2) лист; листовой материал || изготавливать листы или листовой материал4) анод5) обкладка ( конденсатора)6) фотографическая пластинка, фотопластинка || пластиночный (напр. фотоаппарат)7) стереотип; гальваностереотип || изготавливать стереотип или гальваностереотип9) вклейка ( печатного издания)10) грампластинка•- backing plate
- baffle plate
- base plate
- battery plate
- capacitor plate
- carbonized plate
- collection plate
- compensating plates
- composite plate
- CRT cover plate
- deflection plate
- dial finger plate
- dial wind-up plate
- dielectric matching plate
- end plate
- escutcheon plate
- Fabry-Perot plate
- Faure plate
- filter plate
- finger plate
- framed plate
- ground plate
- grounding plate
- half-wave plate
- half-wavelength plate
- Hall plate
- hologram plate
- holographic coding plate
- horizontal-deflection plates
- image plate
- magnetic-memory plate
- matching plate
- microchannel plate
- minor deflection plates
- negative plate
- pasted plate
- phase-correcting plate
- phase-shifting plate
- phosphor plate
- piezoelectric-crystal plate
- polishing plate
- positive plate
- pulsed channel plate
- quarter-wave plate
- quarter-wavelength plate
- retardation plate
- reverberation plate
- rotor plates
- serrated rotor plates
- signal plate
- sintered plate
- slotted rotor plates
- split rotor plates
- stator plates
- storage plate
- thermal plate
- vertical-deflection plates
- X-cut plate
- X-plates
- Y-cut plate
- Y-platesThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > plate
-
117 stuffing
1) наполнитель; набивка2) наполнение; заполнение; набивка3) вкладка; вклейка; вставка4) вставка (напр. битов) для согласования скорости передачи данных ( в синхронных цифровых системах), проф. "стаффинг"•- pulse stuffing
- word stuffing
- zero stuffingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stuffing
-
118 case-and-paste
выборочная вклейка (бездумное добавление новых возможностей в действующую систему путём вставки в нее с небольшими изменениями подходящих блоков кода из других программ без проведения надлежащей интеграции)English-Russian dictionary of computer science and programming > case-and-paste
-
119 cut-and-paste
вырезание ( с запоминанием в буфере) и вклейка ( операция компьютерной верстки)English-Russian dictionary of computer science and programming > cut-and-paste
-
120 paste
вставка, вклейка ( фрагмента текста) || вставлять, вклеивать ( фрагмент текста)English-Russian dictionary of computer science and programming > paste
См. также в других словарях:
ВКЛЕЙКА — ВКЛЕЙКА, вклейки, жен. 1. Действие по гл. вклеить. 2. Вклеенный предмет, лист (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВКЛЕЙКА — ВКЛЕЙКА, и, жен. 1. см. вклеить. 2. Вклеенный куда н. лист бумаги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вклейка — сущ., кол во синонимов: 1 • вкладыш (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вклейка — ВКЛЕЙКА, и, ж. 1. Избиение. 2. Наказание, нагоняй. От вклеивать … Словарь русского арго
вклейка — Конструктивный элемент издания в виде листа с иллюстрациями, приклеенный к корешковому полю одной из внутренних страниц книжной/журнальной тетради. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная… … Справочник технического переводчика
Вклейка — конструктивный элемент издания, лист, приклеиваемый узкой полоской к корешковому полю одной из внутренних страниц тетради. Ср. Приклейка. Схема вклейки в разъем тетради (сверху) и между страницами 1 й или 2 й половины (с разрезкой боковой и… … Издательский словарь-справочник
Вклейка — отдельный оттиск двух и более страниц иллюстративного материала или текста, вклеиваемый между определенными страницами издания. Обычно В. печатают отдельно, как правило, многокрасочной печатью на бумаге высокого качества, иногда даже др. способом … Реклама и полиграфия
вклейка — 3.2.5.12 вклейка: Конструктивный элемент издания в виде листа с иллюстрациями, приклеенный к корешковому полю одной из внутренних страниц книжной/журнальной тетради. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вклейка — ж. 1. то же, что вклеивание 2. То, что вклеено. отт. Лист с иллюстрациями или часть печатного листа, вклеиваемые внутрь книги, журнала. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вклейка — вклейка, вклейки, вклейки, вклеек, вклейке, вклейкам, вклейку, вклейки, вклейкой, вклейкою, вклейками, вклейке, вклейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вклейка — вкл ейка, и, род. п. мн. ч. еек … Русский орфографический словарь