-
1 tipped-in
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tipped-in
-
2 tipped-in
-
3 bonded seal
вклеенный уплотнитель (напр. кузова грузовика); резинометаллический уплотнитель -
4 inserted heel sock
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > inserted heel sock
-
5 inserted stiffener
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > inserted stiffener
-
6 bind-in card
рекл. отрывной вкладыш, вклеенный купон (вклеенная в журнал открытка с какой-л. рекламной информацией или формой подписки на журнал)Each copy of the magazine includes a bind-in card that you can fill out and send to enter the drawing. — Каждый журнал содержит вклеенный купон, который вы можете заполнить и отослать, чтобы принять участие в лотерее.
See: -
7 patch
- patch
- n1. смесь для мелкого ремонта (кирпичных, бетонных и т. п.) поверхностей
2. вклеенный кусок древесины ( при ремонте столярных изделий)
3. производить ямочный ремонт ( дороги)
- color-matched patch
- portland-cement based patch
- quickset concrete patch
- skin patch
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 bind-in card
-
9 burn-in
['bɜːnɪn]1) Авиация: тренировка свечей2) Техника: отжиг, приработка (аппаратуры), термотоковая тренировка, термоэлектротренировка, электротермотренировка3) Химия: технологический прогон4) Кино: (title) «вклеенный» титр, (title) впечатанный титр, (title) титр, нанесённый на киноплёнку методом прожига5) Полиграфия: нагревание6) Электроника: термотренировка7) Вычислительная техника: выжигание дефекта, выжигание дефектов, тренировка, тренировка (аппаратуры)8) Нефть: встроенный, испытания на принудительный отказ, приработочные испытания, пробная эксплуатация9) Специальный термин: испытание на принудительный отказ10) Микроэлектроника: термовыдержка, термообработка11) Робототехника: приработка аппаратуры12) Полупроводники: термоциклирование13) Макаров: вжигание, приработка (РЭА), нагревание (копии), обжиг (копии)14) Электротехника: термоциклирование (полупроводникового прибора) -
10 burn-in (title)
Кино: «вклеенный» титр, впечатанный титр, титр, нанесённый на киноплёнку методом прожига -
11 pasted in
Полиграфия: вклеенный -
12 strip-in
1) Техника: вклейка при монтаже (иллюстрации или текста)2) Полиграфия: растровый негатив3) Макаров: растровый негатив, вклеенный в штриховой, наклеивать негатив (на монтажную основу, на другой негатив) -
13 stripped into
Полиграфия: вклеенный -
14 tipped-in
Полиграфия: вклеенный -
15 strip-in
растровый негатив, вклеенный в штриховой || наклеивать негатив (на монтажную основу, на другой негатив)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > strip-in
-
16 tipped-on page
вклейка, вклеенный листАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tipped-on page
-
17 patch
1) смесь для мелкого ремонта (кирпичных, бетонных поверхностей); заплата2) пятно3) просека5) класть заплату; чинить; производить (мелкий) ямочный ремонт дороги•- castable patch - corrugated patch - slab patch* * *1. смесь для мелкого ремонта (кирпичных, бетонных и т. п.) поверхностей2. вклеенный кусок древесины ( при ремонте столярных изделий)3. производить ямочный ремонт ( дороги)- color-matched patch
- portland-cement based patch
- quickset concrete patch
- skin patch -
18 bonded
клееный; вклеенный; связанный клеящим составом; посаженный на клеевой состав; многослойный; склееный (о ткани)- bonded seal - bonded seam - bonded strain gage - bonded tyred wheel - bonded windshield - epoxy-bonded kevlar - metallic-bonded iron insert - rubber-bonded bush -
19 pasted-in
приклеенный; вклеенный -
20 pasted in
вклеил; вклеенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вклеенный — вклиненный, ввернутый, вставленный Словарь русских синонимов. вклеенный прил., кол во синонимов: 4 • ввернутый (8) • … Словарь синонимов
ВКЛЕЕННЫЙ — ВКЛЕЕННЫЙ, вклеенная, вклеенное; вклеен, вклеена, вклеено. прич. страд. прош. вр. от вклеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вклеенный — вкл еенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
вклеенный — прич.; кр.ф. вкле/ен‚ вкле/ена‚ ле/ено‚ ле/ены … Орфографический словарь русского языка
вклеенный — в/кле/енн/ый [/клей/э] … Морфемно-орфографический словарь
неправильно вклеенный подносок (задник) — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Falsch eingearbeitete VorderkappeMangelhaft eingeklebte Hinterkappe … Справочник технического переводчика
Стержень вклеенный — – стальной стержень, вклеиваемый в тело конструктивных элементов в предварительно выбранный паз или высверленное отверстие. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Tipped-in — Вклеенный … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cort — Головка грифа бас гитары Cort Action bass 4, на которой изображён логотип компании Cort Cort производитель электро и бас гитар. Офис компании находится в Южной Корее. Производство сконцентрировано в Индонезии (Сурабаяя) и Китае (Далиан).… … Википедия
ввернутый — вверченный, ввинченный, вставленный, вкрученный, ввороченный, вклеенный, вклиненный Словарь русских синонимов. ввернутый прил., кол во синонимов: 8 • вверченный (3) • … Словарь синонимов
вставленный — вставной, продернутый, занесенный, продетый, пропущенный, вклеенный, вверстанный, вшитый, вкомпонованный, внесенный, вклиненный, ввернутый, вделанный, вписанный, вмонтированный, врезанный, введенный, просунутый, подверстанный, вложенный,… … Словарь синонимов