-
21 беспроцентный вклад
1. interest-free deposit2. non-interest bearing depositвклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > беспроцентный вклад
-
22 краткосрочный вклад
1. at short notice2. short deposit3. short-term depositбессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочный вклад
-
23 срочный вклад
-
24 срочный вклад
1. deposit account2. fixed deposit3. time depositБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочный вклад
-
25 краткосрочный вклад
1. short deposit2. deposit at short noticeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > краткосрочный вклад
-
26 бессрочный вклад
1. sight deposit2. demand depositБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочный вклад
-
27 долгосрочный вклад
Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочный вклад
-
28 реальный вклад
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реальный вклад
-
29 сберегательный вклад
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сберегательный вклад
-
30 именной вклад
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
-
31 класть в банк
-
32 процентный вклад
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > процентный вклад
-
33 сберегательный вклад
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > сберегательный вклад
-
34 именной вклад
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > именной вклад
-
35 денежный вклад
1. lodgement2. lodgment3. logement4. money on depositвклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
-
36 фиктивный вклад
бессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фиктивный вклад
-
37 депозитный вклад
депозитный вклад
Деньги, вложенные (переданные на хранение) в банк или иное финансовое учреждение с выплатой депозитного процента.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депозитный вклад
-
38 вносить вклад
2) Accounting: endow3) Diplomatic term: invest effort4) Banking: depositation5) Business: contribute, contribute to6) Makarov: make a contribution -
39 вернуть в банк ранее изъятый вклад
Banking: redepositУниверсальный русско-английский словарь > вернуть в банк ранее изъятый вклад
-
40 класть деньги в банк на срочный вклад
Economy: put money on term depositУниверсальный русско-английский словарь > класть деньги в банк на срочный вклад
См. также в других словарях:
Вклад Форвард — вклад в банк с фиксированной годовой ставкой, сроком и оговариваемой минимальной суммой вклада. Проценты такому вкладу выплачиваются сразу при открытии счета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВКЛАД "ФОРВАРД" — вклад в банк с фиксированной годовой ставкой, сроком и оговариваемой минимальной суммой вклада. Проценты такому вкладу выплачиваются сразу при открытии счета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вклад сберегательный — Вклад в банк или другой кредитный институт, на который население помещает свои денежные средства с целью хранения и постепенного накопления для осуществления в дальнейшем крупных покупок, обеспечения себя в старости и на случай непредвиденных… … Справочник технического переводчика
ВКЛАД, СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ — вклад в банк или другой кредитный институт, на который население помещает свои денежные средства с целью хранения и постепенного накопления для осуществления в дальнейшем крупных покупок, обеспечения себя в старости и на случай непредвиденных… … Большой бухгалтерский словарь
Вклад России в сокровищницу мировой культуры (монеты) — Вклад России в сокровищницу мировой культуры … Википедия
Вклад-конструктор — позволяет клиенту при заключении депозитного договора выбирать по своему усмотрению предложенные банком и подключать дополнительные опции (пополнение, ежемесячная выплата или капитализация процентов, расходные операции и т. д.). При этом размер… … Банковская энциклопедия
Вклад — (депозит) сумма средств, которую банк принимает от клиента на определенный или неопределенный срок. Согласно Гражданскому кодексу, банк обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее на условиях и в порядке, предусмотренных… … Банковская энциклопедия
вклад банковский — Денежные средства юридического или физического лица в национальной или иностранной валюте, помешенные на счет в банке. Различают Б.в. до востребования, когда договор Б.в. заключается на условиях выдачи вклада по первому требованию, и срочные,… … Справочник технического переводчика
вклад — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вклада, чему? вкладу, (вижу) что? вклад, чем? вкладом, о чём? о вкладе; мн. что? вклады, (нет) чего? вкладов, чему? вкладам, (вижу) что? вклады, чем? вкладами, о чём? о вкладах 1. Вкладом… … Толковый словарь Дмитриева
Вклад до востребования — (или депозит до востребования) банковский вклад, возвращаемый вкладчику полностью или частично по первому его требованию. Изъятие денег может осуществляться наличными, банковским переводом или выставлением чека. Денежные средства, полученные… … Википедия
ВКЛАД — денежные средства или ценные бумаги, внесенные физическим лицом в банк или в другое финансовое учреждение в целях хранения и получения дохода. Лицо, внесшее В., называют вкладчиком. Доход по В. выплачивается в денежной форме в виде процентов. В.… … Юридическая энциклопедия