-
21 вкладывать деньги во что-л.
Economy: tie upУниверсальный русско-английский словарь > вкладывать деньги во что-л.
-
22 вкладывать деньги во что-либо
Economy: tie upУниверсальный русско-английский словарь > вкладывать деньги во что-либо
-
23 вкладывать деньги из определённого процента
Economy: invest money at interestУниверсальный русско-английский словарь > вкладывать деньги из определённого процента
-
24 вкладывать деньги под проценты
1) Economy: invest at interest2) Banking: invest money at interest, place money at interestУниверсальный русско-английский словарь > вкладывать деньги под проценты
-
25 вкладывать деньги в предприятие
Русско-английский словарь по экономии > вкладывать деньги в предприятие
-
26 вкладывать деньги под проценты
• invest (...) money at interestРусско-английский словарь по экономии > вкладывать деньги под проценты
-
27 вкладывать деньги под процент
to invest at interest4000 полезных слов и выражений > вкладывать деньги под процент
-
28 вкладывать деньги в банк
invest money with (at) a bank, put (pay) money into a bank, deposit money with (in) a bankBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вкладывать деньги в банк
-
29 вкладывать деньги под проценты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вкладывать деньги под проценты
-
30 вкладывать
1. sink2. vest3. nest4. nested5. nesting6. put in; insert; enclose; invest; depositвкладывать капитал; вкладывать средства — diversify into
7. deposit8. inlay -
31 вкладывать
invest глагол: -
32 вкладывать
(что-л.)несовер. - вкладывать; совер. - вложить1) put in; (в кого-л./что-л.) insert (in, into), enclose (in)вкладывать много сил/энергии перен. — to put much effort/energy (into), to expend much effort/energy (on), to devote/apply much effort/energy (to)
вкладывать всю душу во что-л. — to put one's whole soul into smth.
2) финанс. deposit, investвкладывать деньги — to put up money, to tie up money
-
33 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
34 вкладывать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вкладывать
-
35 вкладывать
1) General subject: allocate, deposit, enclose (в письмо и т. п.), fund, get in, import (чувства, мысли и т.п.), inclip (в конверт и т.п.), inclose (в письмо и т. п.), inlay, insert, inset, interfold (один в другой), invaginate, invest, pump into, put (in, into), put in, put up (деньги), get into a place, place2) Computers: attach3) Mathematics: embed, imbed, incept, put in embed, turn on5) Economy: commit, enclose (в конверт), inject (напр. деньги в хозяйственный оборот), invest (деньги, капитал), sink6) Accounting: enclose (в конверт вместе с другим документом)7) Australian slang: kick in9) Information technology: nest (порожнюю тару одну в другую)10) Leather: stuff (приложения в периодическое издание)11) Mechanic engineering: pack13) Makarov: enclose (в конверт и т.п.), immerse -
36 вкладывать, отдавать
General subject: (безвозмездно)(силы, знания, энергию, деньги и т.д.) give of (He gave of his free time to help the club.)Универсальный русско-английский словарь > вкладывать, отдавать
-
37 вкладывать
несов. - вкла́дывать, сов. - вложи́ть; (вн.)1) ( помещать внутрь) put in (d); (в вн.) insert (d in, into)вкла́дывать в но́жны — sheathe (d)
вкла́дывать в конве́рт (с письмом) — enclose (d) in an envelope
3) (в вн.; отдавать что-л, наполнять чем-л) put (d into)вкла́дывать всю ду́шу (в вн.) — put one's whole soul (into)
вкла́дывать мно́го сил [эне́ргии] (в вн.) — put much effort [energy] (into), devote / apply much effort [energy] (to)
вкла́дывать что-л кому́-л в уста́ — put smth into smb's mouth
вкла́дывать со́бственный смысл в чьи-л слова́ — read one's own thoughts into smb's words
-
38 вкладывать
-
39 вкладывать
напр., средства в деятельность СП) allocate, в конверт вместе с другим документом) enclose, деньги) place, капитал) sink -
40 вкладывать, отдавать (безвозмездно) (силы , знания , энергию , деньги и т .д.)
General subject: give of (He gave of his free time to help the club.)Универсальный русско-английский словарь > вкладывать, отдавать (безвозмездно) (силы , знания , энергию , деньги и т .д.)
См. также в других словарях:
вкладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вкладываю, ты вкладываешь, он/она/оно вкладывает, мы вкладываем, вы вкладываете, они вкладывают, вкладывай, вкладывайте, вкладывал, вкладывала, вкладывало, вкладывали, вкладывающий, вкладываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
ВКЛАДЫВАТЬ ВСЮ; СВОЮ ДУШУ — кто [во что] Отдаваться полностью чему л., делать что л. с любовью, увлечением, усердием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) самоотверженно и самозабвенно занимается каким л. делом, созданием чего л. (Р). Говорится с одобрением. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
ВКЛАДЫВАТЬ ДУШУ — кто [во что] Отдаваться полностью чему л., делать что л. с любовью, увлечением, усердием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) самоотверженно и самозабвенно занимается каким л. делом, созданием чего л. (Р). Говорится с одобрением. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
Вкладывать — несов. перех. 1. Помещать, класть что либо внутрь чего либо. 2. перен. Помещать деньги или какие либо иные ценности в какое либо дело, предприятие с целью получения прибыли или приобретения чего либо. 3. перен. Отдавать кому либо или какому либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Портфельные инвестиции — (Portfolio investment) Портфельные инвестиции это совокупность ценных бумаг, принадлежащих одному инвестору, вкладываемые в хозяйственную деятельность в целях получения дохода. Определение, класификация и виды портфельных инвестиций, риски,… … Энциклопедия инвестора