-
1 encloseure
вкладення, додаток ( до документа); огородження ( земель громади тощо) -
2 early stage equity
вкладення у первинний капітал; стартовий капітал -
3 equity investment
вкладення в акціонерний капітал; участь на паях -
4 fixed investment
-
5 greenfield investment
вкладення у створювані нові виробництва; капіталовкладення у нове підприємство; інвестиції з нульового циклу; венчурне капіталовкладення; венчурне інвестування -
6 property investment
-
7 investment
фін., бірж. 1. капітальні вкладення; капіталовкладення; вкладання капіталу; вкладення капіталу; інвестування; 2. капіталовкладення; інвестиція; вкладення; 3. n інвестиція; вкладання; вкладення; вклад; a інвестиційний; вкладений; інвестований1. вкладення капіталу в купівлю основних засобів (fixed capital assets) виробництва та товарно-матеріальних ресурсів для виготовлення будь-якого товару; 2. вкладення грошових ресурсів (resources) у купівлю власності (property), акцій (share²), облігацій (bond) і т. ін. для одержання прибутку (profit) або грошей у формі дивідендів (dividend) чи відсотків (interest); 3. вкладені гроші або капітал (capital¹)═════════■═════════authorized investments дозволені інвестиції; blue-chip investment першорядне капіталовкладення • першорядна інвестиція • високоякісне капіталовкладення • капіталовкладення відомих підприємств; business investment капіталовкладення підприємств; capital investment; cash investment грошове вкладення; construction investments капіталовкладення в будівництво; current investment короткострокова інвестиція • поточна інвестиція; direct cash investment прямі грошові інвестиції; direct foreign investment прямі закордонні інвестиції; equipment investment капіталовкладення в обладнання; equity investments пайові вкладення в акції; financial investment 1. фінансові інвестиції, 2. вкладення в цінні папери; fixed investment довгострокові капіталовкладення; fixed capital investment вкладення в основний капітал; fixed interest investment капіталовкладення із встановленим відсотком • капіталовкладення з незмінним відсотком; fixed yield investment капіталовкладення із встановленим доходом • капіталовкладення з незмінним доходом; foreign investment закордонне капіталовкладення • закордонна інвестиція; government investment урядові капіталовкладення; gross investments валові капіталовкладення; industrial investment промислові інвестиції; initial investment початкові капіталовкладення; inventory investment інвестиції в товарно-матеріальні запаси; joint investment спільні інвестиції; long-term investment довгострокова інвестиція; mutually exclusive investments несумісні інвестиційні проекти; negative investment негативні інвестиції; net investment чиста інвестиція; original investment первісне капіталовкладення; permanent investment довгострокова інвестиція; planned investments планові капіталовкладення; pooled investments об'єднані інвестиції; portfolio investment портфельні інвестиції; private investments приватні інвестиції; profitable investment прибуткова інвестиція; property investment майнові інвестиції; real investment капіталовкладення в реальні основні засоби; secure investment надійне капіталовкладення; short-term investment короткострокова інвестиція; sound investment надійна інвестиція; speculative investment спекулятивна інвестиція; tax-free investments капітальні вкладення, звільнені від податку; trade investment капіталовкладення в торгівлю; trust investment трастова інвестиція; trustee investment інвестиції, які здійснюються довіреною особою; unprofitable investments інвестиції без прибутку═════════□═════════disinvestment скорочення капіталовкладення; investment appraisal інвестиційна оцінка; investment bank інвестиційний банк; investment centre інвестиційний центр; investment company інвестиційна компанія; investment incentives стимули для капіталовкладень; investment in real estate інвестиція в нерухомість; investment in securities інвестиція в цінні папери; investment of capital капіталовкладення; investment schedule таблиця інвестицій; investment software програмне забезпечення для інвестицій; return on investment; investment turnover оборот інвестованого капіталу; to attract investments притягувати/притягнути капіталовкладення; to curtail investments зменшувати/зменшити капіталовкладення; to increase investments збільшувати/збільшити капіталовкладення; to promote investments заохочувати/заохотити капіталовкладення; to restrict investments обмежувати/обмежити капіталовкладення═════════◇═════════інвестиція < нім. Investition — вкладення капіталу < лат. investio — одягаю (СІС: 279)▹▹ portfolio -
8 long-term investment
скор. LT investmentдовгострокова інвестиція; довгострокові вкладення; довгострокове вкладення капіталу; вкладення капіталу з інвестиційною метою ( на тривалий строк) -
9 capital investment
фін. капіталовкладення; інвестиціївкладення капіталу у проекти (project) і необоротні активи (non-current assets), напр. у переробну промисловість, машинобудування, металообробну галузь, у довгострокові інвестиції тощо═════════■═════════heavy capital investment великі капіталовкладення; high capital investment високі капіталовкладення; low capital investment низькі капіталовкладення═════════□═════════capital investment plan план капіталовкладень; capital investment program програма капіталовкладень▹▹ investment* * *інвестиції в основний капітал; капітальні вкладення; капіталовкладення -
10 liquidity investment
ліквідна інвестиція; вкладення, що легко реалізується; короткострокове вкладення -
11 share investment
інвестиція в акції; вкладення капіталу в акції; інвестиції у вигляді вкладень в акції; вкладення в акціонерний капітал -
12 short-term investment
скор. ST investmentкороткочасне вкладення капіталу; вкладення капіталу на короткий строк; короткострокова інвестиція -
13 enclosure
n1) обгороджене місце2) огорожа, загорожа3) обгороджування; відгороджування4) вкладення (вміст конверта); додаток5) контур угідь (на карті)6) обгородження громадських земель7) буд. тепляк (на зиму)* * *n2) огорожа, загорожа3) обгородження, відгородження; icт. обгородження общинних земель ( в Англії)4) вкладення ( вміст пакета); додаток (до листа, документа)5) гeoгp., тoп. контур угідь ( на карті)6) гeoл. включення, вкраплення7) бyд. тепляк -
14 investment
n1) вкладання капіталу, капіталовкладення; інвестування2) інвестиція, вклад3) ек. капітальні витрати4) цінні папери (підприємства), в які вкладено капітал5) одяг, вбрання7) військ. облога, блокадаinvestment bank — комерційний банк; банк, що займається розміщенням цінних паперів
* * *n1) eк. інвестування; вкладення капіталу, коштів; часто pl інвестиції, капіталовкладення; капітальні витрати; вкладення в цінні папери або підприємство2) одяг, облачення; убрання3) наділення (повноваженнями, владою)4) вiйcьк. облога, блокада -
15 investment
-
16 CAPEX
скор. від capital expenditure; = CapExкапітальні витрати; капітальні затрати; капітальні вкладення; капіталовкладення -
17 capital expenditure
фін., бухг. капітальні витрати; витрати на капітальні вкладення; капіталізовані витративитрати (expenditure²) на необоротні активи (non-current assets), що списуються протягом кількох звітних періодів (accounting period); ♦ приклад капітальних витрат — купівля нової техніки та обладнання для розширення ділових операцій (business operation), заміна існуючого обладнання для підвищення ефективності (efficiency²) виробництва, витрати на купівлю патенту (patent) винахідника, витрати на обов'язкові проекти для створення безпечних умов для споживачів (consumer) тощоcapital expenditure: revenue expenditure* * *витрати на набуття основного капіталу; витрати на набуття фіксованих активів; витрати на набуття основних фондів; капітальні витрати; капіталізовані витрати; витрати з капітальних вкладень -
18 closed-end fund
терміновий інвестиційний фонд (не зобов'язаний реалізовувати вкладення за вимогою учасників фонду) -
19 debt for environment swap
The English-Ukrainian Dictionary > debt for environment swap
-
20 disbursed equity investments
сплачені інвестиції в акціонерний капітал; фактично вкладені в акціонерний капітал кошти; вкладення в акціонерні капітали ( інших компаній)The English-Ukrainian Dictionary > disbursed equity investments
См. также в других словарях:
вкладення — I я, с. 1) тільки одн. Дія за знач. вкласти I. 2) Те, що вкладене всередину. Лист із вкладенням. 3) Кошти, вкладені в якесь виробництво. •• Капіта/льні вкла/дення сукупність витрат матеріальних, трудових та грошових ресурсів на відтворення… … Український тлумачний словник
вкладення — [ўкла/деин :а] = укладення I н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
вкладення — (кошти, укладені у якесь виробництво, проєкт), інвестиція … Словник синонімів української мови
вкладення — 1 іменник середнього роду те, що вкладено вкладення 2 іменник середнього роду вміщення в середину … Орфографічний словник української мови
бюджетна інвестиція — вкладення коштів у певні об’єкти і проекти з метою забезпечення економічного зростання або досягнення соціального ефекту … Словник бюджетної термінології
державні інвестиції — вкладення за рахунок коштів бюджету чи цільових фондів в інвестиційні проекти чи соціально економічні програми … Словник бюджетної термінології
інвестиція — ї, ж., ек. 1) Дія за знач. інвестувати. 2) Грошові, майнові, інтелектуальні цінності, що їх вкладають у різні види діяльності у виробничій та невиробничій сферах; вкладення, вклад. •• Ба/нківські інвести/ції вкладання банківських ресурсів, як… … Український тлумачний словник
банківський — I б анківський а, е. Прикм. до банк I 1). Банківські рахунки. •• Ба/нківська гара/нтія поручительство банка гаранта за виконання грошових зобов язань свого клієнта. Ба/нківська гру/па група інвестиційних дилерів, які беруть на себе індивідуальну… … Український тлумачний словник
взаємно-інвестиційний — а, е: •• Взає/мно інвестиці/йний фонд тип інвестиційної компанії, яка використовує виторг від випуску власних акцій для вкладення грошей у цінні папери інших компаній … Український тлумачний словник
вклад — у, ч. 1) Грошова сума, внесена на збереження до ощадної каси або державного банку. || Переведення грошей у менш ліквідну форму для отримання прибутку. •• Безстроко/вий вклад вклад, збереження якого не обмежене заздалегідь встановленим терміном.… … Український тлумачний словник
довготерміновий — а, е. Те саме, що довгостроковий. •• Довготерміно/ва платі/жна вказі/вка розпорядження (вказівка) клієнта своєму банку на проведення деяких регулярних виплат. Довготерміно/ва по/зика, креди/т позика, що надається на тривалий період часу, на строк … Український тлумачний словник
