-
1 вихревой
вихревой Wirbel...; turbulent; wirbelbehaftet; wirbelförmig; wirbelig; wirbelnd -
2 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
-
3 вихревой
Wirbel-; turbulent* * *вихрево́й Wirbel-; turbulent* * *вихрев|о́й<-а́я, -о́е>прил stürmisch, Wirbel-вихрево́е движе́ние stürmische Bewegung fвихрево́й насо́с Wirbelpumpe f* * *adj1) eng. Wirbel..., wirbeiförmig, wirbelförmig, wirbelig2) construct. wirbelartig3) phys. turbulent4) aerodyn. verwirbelt, wirbelbehaftet, wirbelnd -
4 вихревой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вихревой
-
5 вихревой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вихревой
-
6 вихревой
turbulent, wirbelbehaftetРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вихревой
-
7 вихревой
turbulent, wirbelbehaftet, wirbelförmig, wirbelig, wirbelnd -
8 вихревой
wírbelartigвихрево́е движе́ние физ. — Wírbelbewegung f
-
9 вихревой
Wirbel-; turbulent -
10 вихревой метод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой метод
-
11 вихревой слой
вихревой слой м. Wirbelbett n; Wirbelschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой слой
-
12 вихревой аэрозолятор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой аэрозолятор
-
13 вихревой вектор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой вектор
-
14 вихревой ветер
вихревой ветер м. Wirbelwind mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой ветер
-
15 вихревой жгут
вихревой жгут м. Wirbelkern mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой жгут
-
16 вихревой клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой клапан
-
17 вихревой моль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой моль
-
18 вихревой насос
вихревой насос м. Pumpe f mit seitlichem Ringkanal; Seitenkanalpumpe f; Wasserringpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой насос
-
19 вихревой очиститель
вихревой очиститель м. Wirbelreiniger m; Wirbelsichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой очиститель
-
20 вихревой поток
вихревой поток м. аэрод. Drallströmung f; аэрод. Drehströmung f; гидрод. Wirbelfluß m; Wirbelstrom m; Wirbelwind mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой поток
См. также в других словарях:
вихревой — крутящийся, турбулентный; смерчевой, микровихревой, вихревый, быстрый Словарь русских синонимов. вихревой см. быстрый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВИХРЕВОЙ — ВИХРЕВОЙ, вихревая, вихревое (научн.). прил. к вихрь; имеющий вид вихря. Вихревой столб. Учение Декарта о вихревом строении атома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вихревой — ВИХРЬ, я, м. Порывистое круговое движение ветра. Налетел в. Снежный в. В вихре событий (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вихревой расходомер — разновидность расходомера, принцип действия которого основан на измерении частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования. Расходомеры (счётчики) количества вещества являются важными элементами систем учёта потребления… … Википедия
вихревой расходомер с вращающимся потоком — Вихревой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости частоты следования вихрей, создаваемых закручиваемым потоком жидкости (газа), от ее расхода. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
вихревой расходомер с телом обтекания — Вихревой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости частоты образования вихрей, периодически срываемых с плохообтекаемого тела, от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие… … Справочник технического переводчика
ВИХРЕВОЙ НАСОС — 1) вакуумный насос, в котором разрежение создается вдоль оси вихревого потока сжатого воздуха или перегретого пара, движущегося по касательной к камере завихрения. Остаточное давление до 0,7 Па.2) Динамический насос трения, в котором жидкость… … Большой Энциклопедический словарь
вихревой потенциал скорости — вихревой потенциал скорости; отрасл. векторный потенциал Векторная функция А, ротор которой равен скорости вихревого движения жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
вихревой реактор — вихревой реактор; отрасл. спирактор Конусное устройство открытого или напорного типа с контактной загрузкой, применяемое при реагентном умягчении воды для выделения карбоната кальция на поверхности контактной загрузки … Политехнический терминологический толковый словарь
вихревой хлопьеобразователь — вихревой хлопьеобразователь; вихревая камера реакции Хлопьеобразователь, в котором поступающая снизу одной или несколькими струями обрабатываемая вода движется вверх, образуя восходящие и нисходящие токи, способствующие перемешиванию … Политехнический терминологический толковый словарь
вихревой МГД-генератор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl MHD generator … Справочник технического переводчика