-
61 whirl line
-
62 vortex line
-
63 whirl line
-
64 vortex line
-
65 axis of whirl
-
66 vortex line
вихревая линия
Линия в пространстве, направление касательной к которой для данного момента времени в каждой точке совпадает с направлением вектора вихря скорости в этой точке.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vortex line
-
67 vortex line
вихревая линия, линия вихря, вихревая нить -
68 whirl line
вихревая линия, линия вихря, вихревая нить -
69 whirl line
-
70 vortex line
-
71 vortex line
вихревая линия; вихревая нить -
72 vortex line
The English-Russian dictionary general scientific > vortex line
-
73 vortex line
English-Russian aviation meteorology dictionary > vortex line
-
74 wing-fuselage vortex path
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wing-fuselage vortex path
-
75 virpuļlīnija
▪ Terminiru линия вихревая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiVidru вихревая линияMašB, BūVPru линия вихpеваяDzEzru вихревая линияVidru вихревая линияETB -
76 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
-
77 axes of whirl
-
78 line
1) линия
2) выкладывать
3) линь
4) строка
5) строчка
6) урез
7) футеровать
8) черта
9) веревочный
10) вызывающий
11) <geom.>ось
12) прямая
13) конвейер
14) очередь
15) хвост
16) проводить линию
17) линейчатый
18) ряд
19) трос
20) поточный
21) рядный
22) контур
23) график
24) кривая
25) трубопровод
26) серия
27) футеровка
28) прокладывать
29) проложить
30) обкладывать
31) обложить
32) облицовывать
– absorption line
– aclinic line
– acoustic line
– across line
– address line
– displacement line
– dotted line
– double line
– double-circuit line
– draft line
– drain line
– draw a line
– drive line
– drop-out line
– emission line
– frost line
– fuel line
– full line
– fusion line
– gas line
– generating line
– geodetic line
– get off the line
– glide line
– glue line
– gorge line
– grid line
– half-wave line
– heading line
– heave a line
– heaving line
– heavy line
– hold the line
– ideal line
– impulse line
– incoming line
– indoor gas line
– input line
– instruction line
– intercepting line
– invisible line
– involution on a line
– line image
– line in fraction
– line insulator
– line integral
– line interference
– margin line
– maser line
– matched line
– word line
– zero line
– zeroic line
automatic production line — <industr.> линия автоматическая
calculated line of resistance — расчетная линия сопротивления
coaxial supply line — < radio> фидер коаксиальный
equalized delay line — линия задержки с корректированной характеристикой
fiber-optics communication line — <commun.> линия связи волоконно-оптическая
irregular line of a transformation — иррегулярная прямая преобразования
line of least resistance — <phys.> линия наименьшего сопротивления
line of precise level — <geod.> линия точного нивелирования
multiple resonant line — эндовибратор многоцилиндровый, эндовибратор полицилиндрический
slotted section line — <tech.> линия щелевая
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
tapped delay line — <electr.> линия задержки дискретная, секционная линия задержки
video line booster — <phot.> видеоусилитель добавочный
water-oil interface line — <energ.> контур водонефтяного контакта
-
79 closed vortex line
1) Математика: вихревая, замкнутая линия, замкнутая вихревая линия2) Макаров: замкнутый вихрь -
80 vortex line
См. также в других словарях:
вихревая линия — Линия в пространстве, направление касательной к которой для данного момента времени в каждой точке совпадает с направлением вектора вихря скорости в этой точке. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
вихревая линия — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
ВИХРЕВАЯ ЛИНИЯ — вихревой шнур линия в поле скоростей, направление которой в каждой точке совпадает с направлением мгновенной оси вращения жидкости или газа. Если через все точки замкнутой кривой провести вихревые линии, то они образуют вихревую трубку, а… … Словарь ветров
вихревая линия — Жидкая линия, в каждой точке которой касательная параллельна вихрю скорости … Политехнический терминологический толковый словарь
Wirbellinie — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
ligne de tourbillon — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
ligne tourbillon — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
ligne-tourbillon — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
sūkurinė linija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
vortex line — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
whirl line — sūkurinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex line; whirl line vok. Wirbellinie, f rus. вихревая линия, f pranc. ligne de tourbillon, f; ligne tourbillon, f; ligne tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas