Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

витісуватися

  • 1 вытёсываться

    Русско-украинский словарь > вытёсываться

  • 2 протёсываться

    протесаться
    1) протісуватися, протесатися, бути протесаним, витісуватися, витесатися, бути витесаним;
    2) см. Протесаться 2.
    * * *
    проті́суватися

    Русско-украинский словарь > протёсываться

  • 3 иссекать

    иссечь
    1) что (высечь из камня) - витісувати, витесати (напр. камінну плиту), (изваять) вирізьблювати, вирізьб(л)ити що (статую). -сечь пещеру - вирубати, видовбати печеру. -сечь огонь - викресати (несов. кресати) огню;
    2) что (изрубить) - рубати, порубати, посікти що;
    3) кого (саблей и т. п.) - сікти, посікти, рубати, порубати кого; см. Посечь;
    4) -сечь кого (розгами) - вишмагати, вичухрати, вибити, висікти різками кого; см. Пороть 2. Иссечённый и Иссеченный - витесаний, вирізьблений, вирубаний; (об огне) викресаний; посічений, порубаний; вишмаганий, вичухраний, вибитий, висічений різками. - ться -
    1) витісуватися, вирізьблюватися; (об огне) кресатися; рубатися, сіктися; бути витесаним, вирізьбленим, викресаним и т. д.;
    2) (о волосах, тканях и т. п.) сіктися, посіктися, (совершенно) висіктися; см. Посекать, -ся 2.
    * * *
    несов.; сов. - исс`ечь
    1) (высекать, вырубать) висіка́ти, ви́сікти, -січу, -січеш и мног. повисіка́ти; (из камня, на камне) вирі́зьблювати, ви́різьбити, виті́сувати, ви́тесати, -тешу, -тешеш и мног. повиті́сувати
    2) ( рассекать во многих местах) сікти́ (січу́, січе́ш), посікти́, карбува́ти, покарбува́ти; ( уничтожать) висіка́ти, ви́сікти

    \иссекать чь в капу́сту — ( изрубить на мелкие куски) посі́кти на капу́сту, пошаткува́ти

    3) ( удалять) мед. вирі́зувати и виріза́ти, ви́різати, -ріжу, -ріжеш и мног. повирі́зувати и пови́різати
    4) (избивать кнутом, плетью) сікти́, ви́сікти, шмага́ти, ви́шмагати

    Русско-украинский словарь > иссекать

  • 4 оттёсываться

    оттесаться витісуватися, витесатися.
    * * *
    відті́суватися

    Русско-украинский словарь > оттёсываться

  • 5 высекаться

    высечься
    1) висікатися, висіктися;
    2) (о волосах и материи) сіктися, висіктися. [Волосся січеться].
    * * *
    несов.; сов. - в`ысечься
    1) сікти́ся, посікти́ся; висіка́тися, ви́сіктися
    2) страд. несов. висіка́тися; вирі́зьблюватися, виті́суватися; креса́тися, викре́шуватися, добува́тися

    Русско-украинский словарь > высекаться

  • 6 иссекаться

    несов.; сов. - исс`ечься
    1) страд. несов. висіка́тися; вирі́зьблюватися, виті́суватися; сі́ктися (січе́ться); висіка́тися; виріза́тися
    2) (выпадать - о волосах; становиться ветхим - о ткани), диал. сі́ктися, посі́ктися; висіка́тися, ви́сіктися, -січеться

    Русско-украинский словарь > иссекаться

  • 7 истёсывать

    истесать
    1) (вытесать) виті[е]сувати, витесати що з чого;
    2) (изводить тескою) сті[е]сувати, стесати, (о мн.) пості[е]сувати що. Истёсанный - витесаний; стесаний. -ться -
    1) виті[е]суватися, бути витесаним;
    2) сті[е]суватися, стесатися.
    * * *
    несов.; сов. - истес`ать
    сті́сувати, стеса́ти (стешу́, сте́шеш)

    Русско-украинский словарь > истёсывать

См. также в других словарях:

  • витісуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • витісуватися — ується, недок. Пас. до витісувати …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»