-
1 витончений
-
2 витончений
refined, subtle, exquisite, fine, nice, delicate, dainty -
3 витончений злочин
Українсько-англійський юридичний словник > витончений злочин
-
4 зграбны
витонченийстрункий -
5 прыгожы
витонченийвродливийгарнийкрасивиймиловиднийрозумнийчепурний -
6 гастрономія
ж1) ( витончений смак щодо їжі) gastronomy2) ( харчові продукти) grocery and provisions; амер. delicatessen -
7 загострений
1) ( гострий) pointed, sharp, spiky, peaked, tapered2) ( напружений) aggravated, strained, tense3) (витончений; чутливий) acute; keen -
8 тонкий
1) ( не товстий) thinтонкий папір — thin paper, tissue paper
2) ( не грубий) fine, delicate; (про тканину тж.) gossamer3) ( про фігуру) slender, slim4) ( витончений) subtle, delicateтонкий гумор — lambent humour, light vein of humour
тонкий смак — delicate ( refined) taste
5) ( ледь відчутний) subtle6) (про зір, слух) keen7)тонкий наліт тех. — tarnish
тонкий напилок — rat-tail ( file)
-
9 прыемны
акуратнийвитонченийвишуканийгарнийгарнокрасивийлагіднийлюб'язниймилийприємнийретельнийсимпатичнийтактовнийхороший
См. также в других словарях:
витончений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до витончити. 2) прикм. Дуже гарний, з тонкими рисами, досконалої форми. 3) прикм. Який відзначається особливою вишуканістю. 4) прикм. Чудово розвинений, з гострим сприйманням. Витончений слух. || Який… … Український тлумачний словник
витончений — [ви/тончеинией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
витончений — I (перев. про тіло та його частини приємний на вигляд завдяки гарно, чітко окресленим рисам, довершеній формі), досконалий, тендітний, ніжний, тонкий, делікатний; виточений, точений (із чітким обрисом) II ▶ див. вишуканий 1), вишуканий 2),… … Словник синонімів української мови
витончений — 1 дієприкметник від: ви тончити витончений 2 прикметник вишуканий; особливо досконалий … Орфографічний словник української мови
ґраційний — (витончений у позах, рухах), елеґантний, зграбний, вишуканий; стрункий (про стан) … Словник синонімів української мови
вишуканий — 1) (про слова, фрази, стиль тощо який відзначається досконалістю), добірний, досконалий, довершений, витончений, обточений, рафінований, орнаментальний Пор. пишномовний 1) 2) (який відповідає високим вимогам), добірний, витончений, тонкий,… … Словник синонімів української мови
дистингований — Дистингований: витончений [19;VI] витончений в поведінці [VII] добірний, шляхетний [26] … Толковый украинский словарь
витонченість — ності, ж. Властивість за знач. витончений 2 4) … Український тлумачний словник
витончено — Присл. до витончений 3), 4) … Український тлумачний словник
граціозний — а, е. Повний грації, витончений у позах, рухах. || Який відзначається витонченістю форми. || Витончено красивий (про художній твір і т. ін.) … Український тлумачний словник
делікатний — а, е. 1) Ввічливий, люб язний, завжди готовий виявити увагу, зробити послугу. || Витриманий, пристойний. 2) розм. Який має приємний вигляд; витончений, тендітний. 3) розм. Який потребує обережного і тактовного ставлення. 4) розм. Надто кволий,… … Український тлумачний словник