витися

to think twice — до́бре поду́мати

I cannot think of the right word — не мо́жу підшука́ти потрі́бного сло́ва

to think fit [good] — ви́знати за можли́ве (доре́чне)

I can't think how you did it — не мо́жу собі́ уяви́ти, як ви це зроби́ли

I can't think what he means — не мо́жу зрозумі́ти, що він хо́че сказа́ти

to think no harm — не ма́ти лихи́х на́мірів

I think how we were once friends — я прига́дую, як ми коли́сь дружи́ли

to think much of — бу́ти висо́кої ду́мки; ви́соко цінува́ти

to think well of smb. — бу́ти до́брої ду́мки про ко́гось

to think no end of smb. — ду́же ви́соко цінува́ти кого́сь

he thinks he is it — він про се́бе висо́кої ду́мки

I think little [nothing] of 10 miles a day — подола́ти 10 миль для ме́не дрібни́ця

the book treats of poetry — в цій кни́зі гово́риться про пое́зію

to stand treat — пригоща́ти, частува́ти, плати́ти за частува́ння

a trifle — тро́хи, зле́гка

he seems a trifle annoyed — він, здає́ться, тро́хи роздрато́ваний

it cost a trifle — це недо́рого ко́штувало

put a trifle of sugar in my tea — покладі́ть мені́ тро́хи цу́кру в чай

he is not a man to trifle with — з ним не жарту́й

to trifle away one's time — марнува́ти час

to catch a person tripping — спійма́ти кого́сь на мі́сці зло́чину

round trip — пої́здка туди́ і наза́д

to take a trip — з'ї́здити

to turn to the right — поверну́ти право́руч

to turn a corner — заверну́ти за ріг

to turn one's mind to smth. — зверну́ти ува́гу на щось; зосере́дитися на чо́мусь

to turn upside down — переверта́ти догори́ дном

to turn one's stomach — виклика́ти нудо́ту; бу́ти гидки́м

luck has turned — форту́на зра́дила

to turn milk into butter — збива́ти ма́сло

the leaves turned early — ли́стя ра́но пожо́вкло

the milk has turned — молоко́ ски́сло

he is turned fifty — йому́ за п'ятдеся́т

to turn red — почервоні́ти

to turn teacher — ста́ти вчи́телем

to turn over a new leaf — розпоча́ти нове́ життя́; ви́правитися

to turn one's coat — змі́нювати свої́ перекона́ння (по́гляди); перехо́дити на бік проти́вника

to turn the day against smb. — зме́ншити чиї́сь ша́нси, зміни́ти співвідно́шення сил не на чию́сь ко́ри́сть

to turn smb.'s brain, to turn smb.'s head — запа́морочити кому́сь го́лову

to turn a penny — підроби́ти

to turn the tables on — поміня́тися роля́ми, би́ти проти́вника його́ ж збро́єю

to turn the blind eye to smth. — закрива́ти о́чі на щось

to turn a deaf ear to — не слу́хати, не зверта́ти ува́ги

to turn one's back, to turn one's tail — утекти́

to turn one's back on smb., smth. — відверну́тися від ко́гось (чо́гось); ки́нути кого́сь (щось); ігнорува́ти кого́сь (щось); відмо́витися ви́конати щось

to turn the scale [the balance] — ви́рішити результа́т спра́ви

to turn yellow — зляка́тися

not to turn a hair — на́віть і о́ком не моргну́ти

to turn smb. round one's little finger — обвести́ круг па́льця

not to know which way to turn — не зна́ти, що роби́ти

at each turn — під час ко́жного о́берту

a turn for the better [for the worse] — змі́на на кра́ще (на гі́рше)

the turn of the tide — помі́тна змі́на на кра́ще; поворо́тний моме́нт в чиє́мусь житті́; змі́на до́лі

turn and turn about, in t, by turns — по че́рзі

to take turns — роби́ти по че́рзі, змі́нюватися

out of turn — по́за че́ргою

to do smb. a good [an ill] turn — зроби́ти кому́сь до́бру (пога́ну) по́слу́гу

to take a turn, to go for a turn — прогу́люватися

she has a turn for music — у не́ї є музи́чні зді́бності

he is of a humorous turn — у ньо́го на́хил до гу́мору

a turn of anger — на́пад гні́ву

to give smb. a turn — схвилюва́ти кого́сь

at every turn — на ко́жному кро́ці, пості́йно

to a turn — то́чно

not to do a hand's turn — сиді́ти, скла́вши ру́ки

not to care a twopence — ста́витися ба́йду́же

to be [to fall] out of use — ви́йти з ужи́тку

he put the use of his house at my disposal — він запропонува́в мені́ кори́стува́тися його́ буди́нком

to lose the use of smth. — втра́тити зда́тність володі́ти чимсь

to make use of, to put to use — використо́вувати

to be of [no] use — бу́ти (не)кори́сним

is there any use? — чи ва́рто?

to use one's brains — мізкува́ти, метикува́ти

may I use your name? — чи мо́жу я на вас посла́тися?

I used to see him often — я ча́сто зустріча́в його́

it used to be said — бува́ло, каза́ли

there used to be a house there — тут рані́ше стоя́в буди́нок

they use 10 tons of coal a month — вони́ витрача́ють 10 тонн ву́гі́лля щомі́сяця

use up — витрача́ти, висна́жувати, виче́рпувати