-
1 gedrehte Bombe
витая (вулканическая) бомбазакрученная (вулканическая) бомбаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gedrehte Bombe
-
2 gewendelte Treppe
-
3 gewundene Feder
витая пружинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gewundene Feder
-
4 gewickelte Feder
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gewickelte Feder
-
5 verdrillte Bewehrung
витая [кручёная] арматураDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > verdrillte Bewehrung
-
6 verdrillte Leitung
витая пара, линия [магистраль] в виде витой пары проводовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > verdrillte Leitung
-
7 gewundene Bewehrung
витая арматураDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gewundene Bewehrung
-
8 gekräuselte\ Späne
витая стружкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gekräuselte\ Späne
-
9 gewundene Bewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > gewundene Bewehrung
-
10 Schraubenraupen
сущ.текст. витая синель, витая шениль, витая шинель, нерезаная шениль -
11 Fernmeldeleitung
линия связи
Совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая передачу электрических сигналов от передатчика к приёмнику
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
линия связи
Линия передачи, физические цепи и линейно-кабельные сооружения связи.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
линия связи
Физическая среда (коаксиальный кабель, оптоволокно, витая пара и т.д.) осуществляющая перенос информации между единицами оборудования управления и связи.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Для построения компьютерных сетей применяются линии связи, использующие различную физическую среду. Физическая среда передачи данных может представлять собой кабель "витая пара", коаксиальные кабель, волоконно-оптический кабель и окружающее пространство.
Линии связи или линии передачи данных - это аппаратура и физическая среда, по которой передаются информационные сигналы (данные).
В одной линии связи можно образовать несколько каналов связи (виртуальных или логических каналов), например путем частотного или временного разделения каналов.Канал связи - это средство односторонней передачи данных. Если линия связи монопольно используется каналом связи, то в этом случае линию связи называют каналом связи.
В зависимости от физической среды передачи данных линии связи можно разделить на:- проводные линии связи без изолирующих и экранирующих оплеток;
- кабельные, где для передачи сигналов используются такие линии связи как кабели "витая пара", коаксиальные кабели или оптоволоконные кабели;
- беспроводные (радиоканалы наземной и спутниковой связи), использующие для передачи сигналов электромагнитные волны, которые распространяются по эфиру.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]
Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernmeldeleitung
-
12 Schraubenfeder
сущ.1) тех. винтовая пружина, винтовая рессора2) стр. спиральная пружина3) авт. витая пружина, витая рессора4) артил. боевая винтовая пружина, боевая спиральная пружина5) электр. винтовая (цилиндрическая) пружина -
13 Screened/STP
сущ.брит. экранированная витая пара в оплётке, экранированная витая пара с общим наружным экраном -
14 Screened/UTP
сущ.брит. неэкранированная витая пара в оплётке, неэкранированная витая пара с общим наружным экраном -
15 Drehsäule
f стр. -
16 Muschelhorn
-
17 Wachsstock
-
18 Adernpaar
-
19 Butterkranz
сущ. -
20 Corellchenille
сущ.текст. витая шениль, нарезная шениль
См. также в других словарях:
витая пара — Два скрученных друг с другом изолированных электрических проводника. [http://www.morepc.ru/dict/] витая пара Два изолированных проводника скрученных вместе симметрично друг относительно друга, калибром до 24 AWG. [СН РК 3.02 17 2011] витая пара… … Справочник технического переводчика
ВИТАЯ В ОБЛАКАХ — (Kuutamolla), Финляндия, 2001, 119 мин. Мелодрама. Иирис, тридцатилетняя продавщица в книжном магазине, отказывается верить в то, что идеальной любви не существует и надеется ее найти в мире кино. Молодой режиссер Марко, казалось бы, отвечает ее… … Энциклопедия кино
Витая пара — как правило, экранированный электрокабель, состоящий из двух свитых вместе проводников. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Витая пара — – как правило, экранированный электрокабель, состоящий из двух свитых вместе проводников … Словарь строителя
витая пара для передачи видеосигналов — Используются для передачи видеосигналов наряду с коаксиальным кабелем. В принципе имеют большие потери и их большую частотную зависимость от длины линии. Однако специальные витые пары в сочетание со специальными приемопередатчиками обеспечивают… … Справочник технического переводчика
витая пара, зависящая от физической среды — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN twisted pair/physical medium dependentTP/PMD … Справочник технического переводчика
витая свечеобразная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN twisted candle lamp … Справочник технического переводчика
витая четверка — Четверка проводов, свитых как единый кабельный элемент. Для передачи используются пары диаметрально расположенных проводов (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Витая пара — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
витая — гл. блуждая, скитам, лутам се, бродя, обикалям, пребродвам, рея се, нося се … Български синонимен речник
Витая пилястра — Пилястра, по стволу которой проходят параллельные наклонные желобки, валики (2) либо гирлянды. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
