-
1 висячий
pendant, pendante adj, suspendu, suspendue adjвисячий замок — cadenas m
* * *pendant; suspendu ( подвешенный)вися́чая ла́мпа — lampe f à suspension, suspension f
вися́чий замо́к — cadenas m
вися́чий мост — pont suspendu
* * *adjgener. suspendu, tombant, pendant -
2 висячий
-
3 висячий на
adjgener. suspendu par (...), suspendu à (...) (...) -
4 висячий ледник
висячий ледник
Ледник, занимающий слабо выраженные впадины в верхней части горных склонов.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > висячий ледник
-
5 висячий полукруг
Русско-французский политехнический словарь > висячий полукруг
-
6 висячий бок
( нарушения) levant -
7 висячий зоб
-
8 висячий бок
adj1) geol. levant, délit2) eng. terrain de couverture, terrain de recouvrement, terrain supérieur, toit de la couche, éponte du toit3) mining. toit, marlette -
9 висячий бок крутопадающего пласта
adjeng. troussementDictionnaire russe-français universel > висячий бок крутопадающего пласта
-
10 висячий бок сброса
-
11 висячий замок
-
12 висячий зоб
adjmed. goitre en sonnaille, goitre pendulaire -
13 висячий ледник
adjeng. glacier suspendu -
14 висячий мост
-
15 висячий мост большого пролёта
adjconstruct. pont suspendu de grande portéeDictionnaire russe-français universel > висячий мост большого пролёта
-
16 висячий мост с жёсткой балочной фермой
adjconstruct. pont suspendu à poutre de rigiditéDictionnaire russe-français universel > висячий мост с жёсткой балочной фермой
-
17 висячий полукруг
-
18 висячий попугайчик
adjornit. corvinelle noire-et-mantelée coryllis (Loriculus), loricule (Loriculus) -
19 висячий сад
adjcultur. jardin suspendu -
20 висячий свод
См. также в других словарях:
ВИСЯЧИЙ — ВИСЯЧИЙ, висячая, висячее. Имеющий свойство, назначение висеть. Висячая лампа. Висячий замок. У лошади хвост висячий. Висячее положение (положение предмета, который висит). Висячий мост (конструкция моста без устоев). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
висячий — навесной Словарь русских синонимов. висячий прил., кол во синонимов: 4 • вислый (6) • висящий … Словарь синонимов
ВИСЯЧИЙ — ВИСЯЧИЙ, ая, ее. Такой, к рый висит; связанный с висением. Висячие сады (на крутых горных склонах, на древних башнях). Висячее положение (на весу). В. мост (с несущей конструкцией из высокопрочных тросов, канатов, цепей). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
висячий — ВИСЯЧИЙ, его, м., ВИСЯЧКА, и, ж. Мужской половой орган. Нюхнуть висячего (или хрумать висячку) быть наказанным, избитым, обруганным и т. п … Словарь русского арго
висячий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hanging … Справочник технического переводчика
ВИСЯЧИЙ — Нюхнуть висячего. Жарг. мол. Быть наказанным, избитым, обруганным. Елистратов 1994, 66. /em> Висячий мужской половой орган … Большой словарь русских поговорок
Висячий попугайчик острова Камигин — ? Висячий попугайчик острова Камигин Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные … Википедия
Висячий мост через Менай — Висячий мост через Менай. Ви … Википедия
Висячий мост Конуи — Координаты … Википедия
Висячий мост (Воронеж) — Висячий мост … Википедия
висячий бок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top wallhanging wall … Справочник технического переводчика