-
1 висьтасьны
I рассказывать, рассказать о чем-л.; \висьтасьны колхозын удж йылісь рассказывать о колхозных делах; ciя быдöс висьтасьöм он всё рассказал, он всё выдал; висьтасьтöг мунны гортісь не сказавшись уйти (уехать) из дому--------II 1) сказываться, сказаться, назваться кем-л., выдать себя за кого-л.; тöдтöм висьтасис лечитчисьöн незнакомец назвался лекарем 2) сознаваться, сознаться, признаться в чём-л.; \висьтасьны ас мыж йылісь признаться в своей вине -
2 люлльöтны-висьтасьны
говорить (рассказывать) с причетами (о чём-л. печальном) -
3 норасьны-висьтасьны
постоянно жаловаться, высказывать жалобы (на судьбу, на обиды и т. п.) -
4 нязйöтны-висьтасьны
рассказывать о чём-либо, растягивая слова, произнося слова нараспев -
5 юасьны-висьтасьны
расспрашивать-рассказывать; вести беседу; юась-висьтась и туйсö висьталасö расспроси, поговори, и дорогу укажут; юасьтöг-висьтасьтöг босьтны взять что-л. без разрешения; купить что-л. без спросу -
6 висьтасись
(прич. от висьтасьны I) 1. рассказывающий; сказкаэсö \висьтасись старикыс старик, рассказывающий сказки 2. рассказчик, сказитель; \висьтасисьcö кывзісö пеллез öшöтöмöн сказителя слушали очень внимательно -
7 висьтасьöм
(и. д. от висьтасьны I) 1) рассказ кого-л.; челядь кывзісö велöтісьлісь \висьтасьöм дети слушали рассказ учителя 2) признание в чём-л. -
8 висьтасьлыны
многокр. от висьтасьны I; сія быдтор йылісь кужис \висьтасьлыны öтмоз бура он обо всём умел рассказывать одинаково хорошо □ иньв. висьтасьвыны -
9 дженытика
вкратце, сжато, в нескольких словах; \дженытика висьтасьны ас йылiсь вкратце рассказать о себе -
10 кузя
I 1) длинно; \кузя шагнялöмöн мунны идти крупным шагом; \кузя тшöтшкöртны юрси длинно остричь волосы 2) долго; продолжительно; \кузя висьтасьны долго (растянуто) рассказывать; \кузя тутöстны протяжно (продолжительно) гудеть. киэз видзны \кузя а) дать волю рукам, драться б) воровать; \кузя видзны кыв иметь длинный язык, болтать, сплетничать--------II послелог 1) по чему-л.; мунны туй \кузя идти по дороге; вачкыны ныр \кузя ударить по носу; кывтны ва \кузя плыть по воде (по реке); гряд кузят котöртic пон по твоей грядке пробежала собака; ки кузям сöтісö плетьöн мне по руке ударили плетью 2) длиной с...; продолжительностью с...; метр \кузя [длиною] с метр; чунь \кузя токо эшö зоныс, а отсалö ни аймамлö сын ещё маленький (букв. с палец), а уже помогает родителям 3) из-за кого-чего-л.; быдöс эта аркмис тэ \кузя всё это случилось из-за тебя--------1) длина; юлöн \кузяыс дас километр длина реки десять километров 2) долгота -
11 письтыны
1) образовать пробоину; дать течь, протекать; пыжыс косьмöм да письтic лодка пересохла и дала течь; ведра пыдöсыс письтöм ведро протекает; колошиэзö письтісö мой калоши протекают 2) прорваться; нарыв письтіс нарыв прорвался 3) выбраться откуда-л.; пробраться куда-л.; абу письтöмась веськыт туй вылас [они] не сумели выбраться на прямую дорогу 4) перен. уметь, суметь (что-л. делать); письтö висьтасьны [он] умеет рассказывать; оз письты уджавны не получается [у него] с работой; сiя нем оз письты он ничего не умеет [делать]. гöгыс оз письты пусть поплачет - пупок не порвётся -
12 сярöтны
: \сярöтны-баитны говорить быстро и много, трещать; \сярöтны-гöняйтны ехать с грохотом; \сярöтны-висьтасьны подробно и толково рассказывать--------то же, что сяркöтны