-
1 лопнуть
1) casser vi, rompre vi (о канате, струне и т.п.); crever vi (о пузыре, ткани и т.п.); craquer vi (тк. о ткани); percer vi ( о нарыве); se fêler ( о посуде); éclater vi, sauter vi ( о трубах)ло́пнуть по швам — craquer aux coutures
э́то де́ло ло́пнуло — cette affaire a claqué
••ло́пнуть от за́висти разг. — crever d'envie (fam)
ло́пнуть со зло́сти разг. — crever de rage (fam)
ло́пнуть со́ смеху разг. — crever de rire (fam)
у него́ терпе́ние ло́пнуло — il est à bout de patience, sa patience est à bout
* * *v1) gener. claquer, péter dans la main (о каком-л. деле), se lasser, se briser, casser (о нитке), rompre, éclore, crever, percer, éclater2) colloq. claquer dans les doigts3) liter. craquer4) child.sp. faire boum5) busin. (о предприятии) faire la culbute
См. также в других словарях:
висти — дієслово недоконаного виду скручувати в одне ціле … Орфографічний словник української мови
ВИСТИ — Всероссийский проектно технологический и экспериментально конструкторский институт по спортивным и туристским изделиям ранее: Всесоюзный проектно технологический и экспериментально конструкторский институт по спортивным и туристским изделиям… … Словарь сокращений и аббревиатур
висти — див. вити II … Український тлумачний словник
ВИСТИ — Всероссийский институт по спортивным и туристским изделиям Всесоюзный проектно технологический и экспериментально конструкторский институт по спортивным и туристским изделиям … Словарь сокращений русского языка
вистишка — ВИСТИШКА , и, м. То же, что вист1 в 1 ом значении. ◘ Покамест что, а мы вот как сделаем: отправимтесь ка все, так как есть, к полицеймейстеру; он у нас чудотворец: ему стоит только мигнуть, проходя мимо рыбного ряда или погреба, так мы,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
зависть — зависть, зависти, зависти, завистей, зависти, завистям, зависть, зависти, завистью, завистями, зависти, завистях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зависть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зависти, чему? зависти, (вижу) что? зависть, чем? завистью, о чём? о зависти 1. Если человек испытывает чувство зависти к кому то, значит, он досадует, раздражается из за того, что у другого… … Толковый словарь Дмитриева
Тарасов, Владимир Михайлович — (1943 г. р.), имеет высшее техническое образование. Кандидат технических наук (1970). Опубликовал более 40 научных работ, среди них учебник "Проектирование пассажирских самолетов" (1988, соавтор). Имеет два авторских свидетельства:… … Большая биографическая энциклопедия
СССР. Физическая культура и спорт — С древнейших времён национальные физические упражнения, игры и единоборства спортивного характера (метания, плавание, бег, стрельба из лука, борьба, кулачный бой, верховая езда и т. п.) использовались народами, населявшими современную… … Большая советская энциклопедия
Лыжи — … Википедия
Упаковка — Лыжная мазь «Висти» советского производства в фирменной упаковке Упаковка предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья к перемещению и хранению (тара) … Википедия