-
1 auscultate
-
2 hearken
-
3 listen
v1) слухати; прислухатися, вислуховувати з увагою2) слухатися; прислухатися (до поради); піддаватися3) поступатися, робити поступку; погоджуватися (з пропозицією)listen in — слухати радіопередачу; підслуховувати, перехоплювати радіопередачу (розмову по телефону)
* * *I nслухання; прослуховуванняII v1) слухати2) слухати, вислухувати з увагою3) слухатися; прислухатися; поступатися -
4 receive
v1) одержуватиto receive one's salary — одержати (на руки) платню
2) здобувати, набувати3) зазнавати; діставати4) зустріти, знайти5) сприйматиI received the impression that... — у мене склалося враження, що...
6) вміщувати, містити в собі7) визнавати, вважати правильним; приймати на віру8) захопити, заволодіти (чимсь); роздобути9) приймати (гостей)16) юр. брати до уваги; допускати19) церк. причащатися* * *[ri'siːv]v1) отримувати, одержувати; отримати, придбати; набути2) піддатися, зазнати3) зустріти, знайти (співчуття, розуміння); отримати4) сприймати5) уміщати; служити вмістищем6) визнавати, вважати правильним, приймати на віру7) приймати (гостей, відвідувачів)8) (to, into, among) прийняти ( в організацію); допустити (куди-небудь, до чого-небудь)9) радіо, тб. приймати ( сигнал)11) підхоплювати, схоплювати (що-небудь падаюче, зверху); cпopт. приймати ( подачу); віддати м'яч ( у тенісі); приймати на себе ( удар); відбивати12) юp. укривати або скуповувати крадене13) юp. допускати, брати до уваги ( показання свідків)14) дип. давати агреман15) цepк. вислухувати ( сповідь)16) цepк. причащатися -
5 auscultate
v; мед. -
6 hearken
v; поет.,піднес. (to) слухати; вислухувати; звертати увагу, брати до відома -
7 listen
I nслухання; прослуховуванняII v1) слухати2) слухати, вислухувати з увагою3) слухатися; прислухатися; поступатися -
8 receive
[ri'siːv]v1) отримувати, одержувати; отримати, придбати; набути2) піддатися, зазнати3) зустріти, знайти (співчуття, розуміння); отримати4) сприймати5) уміщати; служити вмістищем6) визнавати, вважати правильним, приймати на віру7) приймати (гостей, відвідувачів)8) (to, into, among) прийняти ( в організацію); допустити (куди-небудь, до чого-небудь)9) радіо, тб. приймати ( сигнал)11) підхоплювати, схоплювати (що-небудь падаюче, зверху); cпopт. приймати ( подачу); віддати м'яч ( у тенісі); приймати на себе ( удар); відбивати12) юp. укривати або скуповувати крадене13) юp. допускати, брати до уваги ( показання свідків)14) дип. давати агреман15) цepк. вислухувати ( сповідь)16) цepк. причащатися -
9 выслушивать
выслушать вислухувати, вислуховувати, вислухати, дослухати, сов. дослухати, переслухати, прослухати. В-ать всё или всех - переслухувати, переслухати. -ать до конца - дослухувати, дослухати. -ать (больного) - обслухувати, обслухати, переслухати. Выслушанный - вислуханий, переслуханий, дослуханий, обслуханий. Выслушиваемый - вислухуваний, вислуховуваний.* * *несов.; сов. - в`ыслушатьвислу́хувати и вислухо́вувати и вислуха́ти, ви́слухати; ( больного) обслу́хувати, обслу́хати -
10 заслушивать
заслушать вислухувати и вислухати, вислухати. [Вислухали протокол минулого засідання]. Дело это было -шано в суде вчера - цю справу суд розглянув учора. Заслушанный - вислуханий.* * *несов.; сов. - засл`ушатьзаслу́хувати, -слу́хую, -слу́хуєш и заслухо́вувати, -хо́вую, -хо́вуєш, заслу́хати -
11 отслушивать
отслушать відслухувати, відслухати, вислухувати, вислухати. Отслушанный - відслуханий, вислуханий.* * *несов.; сов. - отсл`ушатьвислу́хувати и вислухо́вувати ви́слухати; ( прослушивать) прослу́хувати, прослу́хати -
12 прислушивать
прислушать1) вислухувати, вислухати уважно;2) підслухувати. Прислушанный -1) вислуханий;2) підслуханий.* * *несов.; сов. - присл`ушатьвислу́хувати и вислухо́вувати [ува́жно], ви́слухати [ува́жно] -
13 прослушивать
прослушать (выслушать от начала до конца) вислухувати (вислуховувати и вислухати), вислухати, переслухувати, переслухати, прослухувати, прослухати, (о мн.) повислухувати, попере[попро]слухувати кого, що; срв. Выслушивать. [Мовчки переслухали, як бурю описано (Грінч.)]. -шать дело в суде - вислухати (переслухати) справу в суді. -шать урок - вислухати лекцію (завдання, урок). Прослушанный - вислуханий, пере[про]слуханий. -ться -1) вислухуватися, бути вислуханим, пере[про]слухуватися бути пере[про]слуханим;2) см. Ослушиваться, -шаться.* * *несов.; сов. - просл`ушать1) прослу́хувати, прослу́хати; ( выслушивать) вислу́хувати и вислухо́вувати, ви́слухати2) (несов.: слушать в течение определённого времени) слу́хати [ці́лий день], прослу́хати -
14 wysłuchiwać
I [вислухівачь] v.ndk II [вислухівачь] v.ndk
См. также в других словарях:
вислухувати — ую, уєш і вислухо/вувати, ую, уєш і рідко вислуха/ти, а/ю, а/єш, недок., ви/слухати, аю, аєш, док., перех. 1) Слухати все повністю, до кінця. 2) Слухаючи, визначати стан внутрішніх органів (серця, бронхів). || Визначати на слух справність деталей … Український тлумачний словник
вислухувати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
вислухати — I в ислухати див. вислухувати. II вислух ати див. вислухувати … Український тлумачний словник
переслухувати — ую, уєш, недок., переслу/хати, аю, аєш, док., перех. 1) також без додатка.Вислухувати все чи багато чого небудь. || Вислухувати всіх чи багатьох, одного за одним. 2) Слухати що небудь іще раз, повторно. 3) зах. Допитувати … Український тлумачний словник
вислуховувати — див. вислухувати … Український тлумачний словник
вислухування — я, с. Дія за знач. вислухувати 1), 2) … Український тлумачний словник
вислухуватися — ується і вислухо/вуватися, ується і рідко ви/слухатися, ається, недок. Пас. до вислухувати, вислуховувати і вислухати … Український тлумачний словник
ковтати — а/ю, а/єш, недок., перех. і без додатка. Рухом мускулатури горла проштовхувати що небудь із порожнини рота в стравохід і шлунок. || розм. Пити або їсти що небудь жадібно, квапливо; глитати. •• Ковта/ти пілю/лі мовчки терпіти образу, вислухувати… … Український тлумачний словник
прослухувати — ую, уєш і прослухо/вувати, ую, уєш, недок., прослу/хати, аю, аєш, док., перех. 1) Слухати що небудь від початку до кінця; вислухувати кого небудь від початку до кінця. || Проходити курс, розділ навчальної дисципліни, слухаючи лекції. 2) Не… … Український тлумачний словник
ніс — діставати носа : «вислухувати догани» [ IV, 485] (порівняй розмовне дістати по носі «те саме» з якогось дістати пштичок в ніс) [ОГ] … Толковый украинский словарь
